Resultat

istuttaa
Svenska
låta fästa ngt på plats
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
isä religion
Svenska
gud
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, voi hyvä isä
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
isäntä begravning osynlig värld man
Svenska
husvärd, husbonde, matte, ägare, herreman
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Ruija, Kittilä, Vesisaari, Rovaniemi, Rovaniemi, Arpela, (ylheinen), Parakka, piättää se vain siksiku isäntä sauttaa (koira ketun), Markitta; Parakka
Exempel
Parakka, palokärki... hakkais (talon) pääthöön kaks reikää ja isänät kuolthiin
Övrigt
nimipäiväkuusi
Källa
Nedtecknat av J. Josefsson, I. Tuovinen, Hämäläinen, Liljeblad, Rapola, Valonen, Artimo, Paloh
> mer
isäpakkanen natur väder
Svenska
sträng köld
Finska
kova pakkanen
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Artimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-06
> mer
isätalvi natur väder
Svenska
djupvinter
Finska
sydäntalvi
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Artimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-08
> mer
itara östfinska
Svenska
snål, gniden
Ordklass
adjektiv
Platser
Kemi, Rovaniemi
Övrigt
östfi, itara a \'snål?\'; östfi ord (ALE 241, SMSA).
Källa
Nedtecknat av Paloheimo, Artimo
> mer
itikka fisk
Svenska
liten fisk
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kittilä
Källa
Nedtecknat av Artimo, Liljeblad
> mer
itkeä musik
Svenska
gråta
Ordklass
verb
Platser
Kemi, Kuolajärvi, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Svappavaara, Kompelusvaara, se itki nii syämestä; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara, henttunin se minusta eron teki, teki toisen kansa liiton, luulit minun itkevän, vaan nauroin koko viikon
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Liljeblad, Hämäläinen, Paloheimo
> mer
itkuvirsi musik
Svenska
gråtkväde
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, veisaavat itkuvirttä
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
itte kuki/n/
Svenska
var och en
Ordklass
pronomen
Platser
Kemi, Rovaniemi, Muonio, itte kukin
Källa
Nedtecknat av Valonen, Paloheimo, Hämäläinen
> mer
ittelinen
Svenska
egensinnig
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
itteolevaine/n/
Svenska
fräck, egenkär
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi, Sodankylä
Källa
Nedtecknat av Artimo, Kena
> mer
ittesthä/n/
Svenska
av sig självt
Ordklass
adverb
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
ittää
Svenska
droppa, sippra
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, öljy ittää läpi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
ittää
Svenska
gro
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Raisinvuono, Rovaniemi, Alatornio, (ylheinen),; Arpela, Alatornio, Lohijärvi, Sieppijärvi, Enontekiö
Exempel
Arpela,(ylheinen), Alatornio, Lohijärvi, (ylheinen), Sieppijärvi, (ylheinen), Enontekiö, (ylheinen)
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Hannula, Syrjänen, Itkonen, Hämäläinen, Paloheimo, Rapola
> mer
itu växt
Svenska
grodd
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, (ylheinen), Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Ullatti6
Källa
Nedtecknat av Hannula, Paloheimo, Hämäläinen, Artimo, B. Winsa: ordbok
> mer
itä osynlig värld natur
Svenska
öst (vind och riktning)
Finska
itä
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Täräntö, Jukkasjärvi, Kompelusvaara, Parakka, Täräntö, Arpela, (ylheinen), Lohijärvi, (ylheinen),; Sieppijärvi, Kittilä
Exempel
Sieppijärvi: itä kesän istuttaa, länsi ilman lämmittää. Kittilä: itä ei omasta iilistäns saaja.
Källa
I. Tuovinen, Tiesmaa, Sirkka, Paloheimo, Hämäläinen, Artimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-08
> mer
itäpohjanen natur
Svenska
nordöst
Finska
itäpohjanen
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, Rovaniemi, Kittilä, Kemi
Källa
I. Tuovinen, Artimo, Isoniemi, Paloheimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-08
> mer
iuku häst
Svenska
gnäll, tjut
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
häst
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
iukua häst
Svenska
gnälla, tjuta
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, hevonen iukuu
Övrigt
häst
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
ivalela
Svenska
tala med hånfulla ord
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
ja
Svenska
och
Ordklass
konjunktion
Platser
Vesisaari, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Arpela, (ylheinen)
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Rapola, Artimo, Paloheimo
> mer
jaa
Svenska
jaså, ja, jaha
Finska
jaa
Ordklass
adverb
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kainulasjärvi, Parakka, jaa katton suksipuuta; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: jaa jaa mutta.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Hämäläinen
Redigerad
2014-02-27
> mer
jaakea djur
Svenska
stel, trög, styv, sävlig
Ordklass
adjektiv
Platser
Enontekiö, Täräntö, Sieppijärvi, (harvinainen), jaakea nahka Kittilä, Kittilä, Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Kompelusvaara, Enontekiö, (ylheinen), Sieppijärvi, (harvinainen), Ylitornio, (ylheinen), Kompelusvaara, Täräntö, Vittanki, jaakea hevonen, ihminen? jaakea menemhän; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara, jaakea ihminen liikkuu?.niinku myllyn alanenkivi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Itkonen
> mer