Resultat

lahti renskötsel
Svenska
slakt
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki, Kompelusvaara, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi
Övrigt
höstslakt när den första snön kommit
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka
> mer
lahtiina fiske
Svenska
litet nät
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
För fiske i vikar.
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-09
> mer
laiha kropp
Svenska
mager
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Kittilä, Kainulasjärvi, Kompelusvaara, Jukkasjärvi, Alatornio, Kompelusvaara.; Parakka
Exempel
Parakka: mutta talvela net ol laihat.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Häll, Liljeblad, Kaarakka, Artimo, Hämäläinen
Redigerad
2013-04-09
> mer
laihahko kropp
Svenska
mageraktig
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-09
> mer
laiho växt människa
Svenska
växtkraft, växande säd
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi, Simo, Rovaniemi, Alatornio, (harvinainen), Vittanki.; Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi: sill-olit hyät laihot.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Airila, Häll, Hämäläinen, Artimo, Kaarakka, Räsänen
Redigerad
2013-04-09
> mer
laihtua
Svenska
magra
Ordklass
verb
Platser
Jyykeä, Kemi, Rovaniemi, Alatornio.; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: naljahti laihtua.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Häll, Artimo, Kaarakka
Redigerad
2013-04-09
> mer
laije
Svenska
kant, sida, rand, brädd
Ordklass
substantiv
Platser
Kätkäsuanto.; Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi: kankhail laitheisa.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
Redigerad
2013-04-09
> mer
laijottaa båt
Svenska
lägga extra sidobord på båt
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
laijun renskötsel natur
Svenska
betesmark
Finska
laidun
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi, Simo, Kittilä, Kittilä, Alatornio, Alatornio, Arpela, ylheinen.; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: hevoset net laitumill oovat, mutta lehmät om mettässä.
Övrigt
Laiju kans.
Källa
I. Tuovinen, Häll, Hannula, Mattila, Räsänen, Kaarakka, Artimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-02
> mer
laijuntaa djur renskötsel
Svenska
valla djur
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Valla får, kor, renar.
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-09
> mer
laikutella natur
Svenska
blåsa
Finska
puhaltaa
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi: ku se yölä tuulla laikuttelis.
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-09
> mer
laimi: lyöä laimin
Svenska
försumma
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, Kemi
Källa
Nedtecknat av Artimo, Kaarakka
Redigerad
2013-04-09
> mer
lainas natur lånord-samiska vatten
Svenska
bredare sel ovan fors
Finska
leveä suanto kosken ylhäällä
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
Ofta grundare vadplats eftersom selet är bredare.
Källa
Aejmelaeus. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-01
> mer
lainata
Svenska
utlåna, låna
Finska
lainata
Ordklass
verb
Platser
Kemi, Ruija, Rovaniemi, Kompelusvaara, Alatornio.; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: ei lainaa mulle.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Häll, Kaarakka, Artimo, Valonen
Redigerad
2013-04-09
> mer
laine vatten
Svenska
våg
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi; Alatornio, Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Häll
> mer
lainehtia vatten
Svenska
bölja, svalla, gå i vågor
Finska
lainehtia
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, Kemi, Alatornio.; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: vesi väylässä lainehtii.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Häll, Kaarakka, Artimo
Redigerad
2013-04-09
> mer
lainen
Svenska
i ss ord -lunda, -aktig
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi, Jyykeä, Rovaniemi.; Rovaniemi, Kompelusvaara
Exempel
Rovaniemi: se ol laisensa häänki. Kompelusvaara: oon se jonkullainen, arallaine, hyällainen.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Rapola, Artimo, Hämäläinen
Redigerad
2013-04-09
> mer
laippu
Svenska
slät, jämn yta i en övrigt ojämn yta
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi: pikkusen semmosta laippua.
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-10
> mer
laiska fiske
Svenska
laxnät i stör
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
Vertaa lohiverkko, seisovaverkko, laiskaverkko. Laxnätet är fastsatt i en stör.
Källa
Nedtecknat av Artimo, Räsänen
Redigerad
2013-04-10
> mer
laiska/n/kerta fiske
Svenska
första varv i nätknyppling
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Simo.
Källa
Nedtecknat av Artimo, Räsänen
Redigerad
2013-04-10
> mer
laiskanpojanvalkea term fiske trä hushåll jakt
Svenska
stockvedsbrasa, nying
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kompelusvaara, Sieppijärvi, Arpela, ylheinen.
Övrigt
Brasa med två stockar ovanpå varann och eld emellan, nying.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Hämäläinen
Redigerad
2013-04-10
> mer
laiskansilhmäinen hushåll kläder
Svenska
trådbit fastsatt i nålsöga
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi.; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: laiskan silhmäinen se on ylön pitkä.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
Redigerad
2013-04-10
> mer
laiskantöhkä häst
Svenska
slöaktig
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi
Övrigt
Hevosesta.
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-10
> mer
laiskapoika trä hushåll jakt fiske
Svenska
övre stock i nying
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
Vertaa hallitustanko, juoninpuu, renkihannu.
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-10
> mer