Resultat

latata jakt
Svenska
ladda
Ordklass
verb
Platser
Alatornio, Rovaniemi
Övrigt
välistä käytetty
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
> mer
latku mat
Svenska
kaffeblask
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
Vertaa sakkavesi.
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
Redigerad
2013-04-24
> mer
lato lånord byggnad västfinska
Svenska
lada, hö-
Ordklass
substantiv
Platser
Sodankylä, Simo, Raisinvuono, Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Simo, Rovaniemi, Rovaniemi, Alatornio, ylheinen, Kätkäsuanto, Täräntö, Parakka.; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: tuola laom päässä.
Övrigt
Lato s. lada med sneda väggar är en västfinsk modell (Vuorela 1975:378).
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Häll, Syrjänen, Artimo, Hämäläinen, Kaarakka, Räsänen, Rapola, Kena
Redigerad
2013-04-24
> mer
latomavako växt
Svenska
utsädespotatis i fåra
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
lattajalka kropp
Svenska
plattfot
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
lattakavio häst
Svenska
platthov
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
Vertaa kupsikavio.
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-24
> mer
lattiapalkki byggnad
Svenska
golvbalk
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-24
> mer
latu natur snö
Svenska
spår
Finska
latu
Ordklass
substantiv
Platser
Inari, Simo, Jyykeä, Rovaniemi
Källa
Itkonen, Räsänen, Kaarakka, Artimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-25
> mer
latua
Svenska
stapla
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo, Hämäläinen
> mer
latunen lek
Svenska
små spelkort
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Aejmelaeus
Redigerad
2013-04-24
> mer
latusa skida
Svenska
spannlös (skida)
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
Vertaa pullo, jalkava.
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-24
> mer
latusa båt
Svenska
stadig, grund (båt)
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi.; Parakka
Exempel
Parakka: laappanen, ylen latusa, liian matalat laijat
Övrigt
Vertaa säserä, kikkerä.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
Redigerad
2013-04-24
> mer
latuska båt
Svenska
platt, flat
Finska
tasainen, sileä
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi, Soutujärvi-Skaulo.; Parakka, Puoltikasvaara, Torasjärvi, Kompelusvaara
Exempel
Parakka: laappanen, ylen latusa, liian matalat laijat. Puoltikasvaara; latuska kivi. Torasjärvi: kivi joka painoi oikheen latuskaiseks ette suolainuit. Kompelusvaara: lämpsä, vaimo, keskiiälä, hias, latuska, ja leveä niinku läätinovi.
Övrigt
Vertaa natuska id
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, B. Winsa: ordbok
Redigerad
2013-04-24
> mer
lauantai mått
Svenska
lördag
Finska
lauantai
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi.; Markitta
Övrigt
Kans lauvantai, lavvantai.
Källa
Nedtecknat av Kaarakka, Artimo, Hämäläinen
Redigerad
2013-04-24
> mer
laueta
Svenska
smälla, knalla
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kainulasjärvi.; Parakka, Alatornio
Exempel
Parakka: rauvat lauvethin, kettu meni keinhonsa. Alatornio, ylheinen: pyssy laukesi.
Källa
Nedtecknat av Häll, Tuovinen, Artimo, Kaarakka
Redigerad
2013-04-24
> mer
lauha natur osynlig värld väder
Svenska
milt väder, blida, tö; mild
Finska
leuto sää, lauha
Ordklass
substantiv
Platser
Kuolajärvi, Kemi, Vesisaari, Rovaniemi, Rovaniemi, Vesisaari, Ullatti, Lohijärvi, ylheinen, Sieppijärvi, ylheinen.; Parakka
Exempel
Parakka: jos se yli taifvaan pallaa iästä läntheen se tulevat lauhat tuulet. Parakka: jos se rusko vaalona pallaa se tullee lauha.
Källa
I. Tuovinen, Syrjänen, Airila, Artimo, Kaarakka. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-19
> mer
lauhka natur människa
Svenska
mild
Finska
leuto; lempeä
Ordklass
adjektiv
Platser
Kittilä.; Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi: lauhka ilma.
Källa
Nedtecknat av Anthoni, Artimo
Redigerad
2013-04-24
> mer
lauhkia människa
Svenska
mild, mjuk, jämnmodig, lugn, ödmjuk
Ordklass
adjektiv
Platser
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi.
Övrigt
Vertaa lamea, lakea.
Källa
Nedtecknat av Kaarakka, Artimo
Redigerad
2013-04-24
> mer
lauholasta mat
Svenska
mjölskopa
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi.
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
Redigerad
2013-04-24
> mer
lauhtua natur
Svenska
bli mildare
Finska
tulla lempeämmäksi
Ordklass
verb
Platser
Kemi, Rovaniemi, Kittilä.; Alatornio
Exempel
Alatornio: viha lauhtuu. Alatornio: ilma lauhtuu.
Källa
Nedtecknat av Häll, Tuovinen, Syrjänen, Artimo, Liljeblad, Kaarakka
Redigerad
2013-04-24
> mer
laukassa jakt
Svenska
låta fälla slå igen
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-25
> mer
laukasuslanka jakt
Svenska
gillertråd
Finska
ansanlanka
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-25
> mer
laukiama natur vatten
Svenska
brett sel i bäck nedan fors
Finska
suvanto
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-25
> mer
laukka växt
Svenska
vicker, ogräs i rågfält
Finska
virna, hiirenvirna
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi, Sodankylä.
Källa
Nedtecknat av Artimo, Kaarakka, Kena
Redigerad
2013-04-25
> mer