Resultat

joki natur vatten
Svenska
älv
Finska
joki
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi, Vesisaari, Raisinvuono, Jyykeä, Kemi, Kittilä, Kittilä, Arpela, (ylheinen), Enontekiö, (ylheinen), Kompelusvaara, Täräntö
Övrigt
vesi
Källa
I. Tuovinen, Isoniemi, Anthoni, Rapola, Paloheimo, Hämäläinen, Syrjänen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-09
> mer
jokisuu natur
Svenska
älvmynning
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Inari
Källa
Nedtecknat av Artimo, Paloheimo, Isoniemi, Itkonen
> mer
jokivarsi natur
Svenska
älvstrand
Finska
jokivarsi, joenranta
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi
Källa
Paloheimo, Hämäläinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-11
> mer
jokivene båt
Svenska
älvbåt
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Simo, Kemi
Källa
Nedtecknat av Artimo, Paloheimo, Räsänen
> mer
jokkalo fisk
Svenska
rödfärgad höstlax
Finska
syyslohi
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-07-24
> mer
jokos renskötsel jakt
Svenska
skönjbart spår efter ren/flock, djur, kälke
Ordklass
substantiv
Platser
Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemijärvi, Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Lohijärvi, (ylheinen), Lohijärvi, Rovaniemi, pulkan jokos; Inari
Exempel
Inari, tuossa näkkyy tiej jokos
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa, Itkonen, Paloheimo
> mer
jolistua
Svenska
frysa
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Aejmelaeus
> mer
jomhautela kropp
Svenska
värka stötvis (tand)
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, hammasta jomhautteli
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
jomottaa
Svenska
värka
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Kompelusvaara, hammasta jomottaa, päätä jomottaa
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo, Liljeblad
> mer
jonkinlainen
Svenska
någorlunda
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
jonkunverran
Svenska
lite grann, i viss mån
Ordklass
adverb
Platser
Rovaniemi, kylmettyki jonkuvverra
> mer
jono
Svenska
led, rad, kö
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi, Kätkäsuanto, (ylheinen), Kompelusvaara, Sieppijärvi, (ylheinen), Kompelusvaara, mikäs jono tuola mennee?; Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi, mutta tämä yhthej jonhoon
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo
> mer
jonottua snö
Svenska
frysa till, få isskorpa, bli hårdfrusen, frysa fast i snö el is
Ordklass
verb
Platser
Lohijärvi, Sieppijärvi, Lohijärvi, Sieppijärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, tämä on nyt niin jonotuksisa; Kittilä
Exempel
Kittilä, jo oli jonottunut tie
Övrigt
vatten i hink, släde på frusen mark el snö etc
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Isoniemi, Hämäläinen
> mer
jonto natur
Svenska
sänka, grop
Finska
syvänkö, vajoama, kuoppa
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Aejmelaeus. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-07
> mer
jontoväylä vatten
Svenska
strömfarled i fors utan skum eller höga vågor, nedsläppsfarled för båt
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, huilaisima jontoväylää
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
jopsahtaa
Svenska
klunka, klopsa
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, jopsahti ku hauki
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
joramo term natur
Svenska
djup plats nedan fors
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
jorhautella kropp
Svenska
värka, dunka (tand)
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, hammasta oikeij jorhauttellee
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
jorottaa
Svenska
värka
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi, hammasta jorottaa
Källa
Nedtecknat av Artimo, Hämäläinen
> mer
jorpakko lånord-samiska vatten
Svenska
vattenpöl, lerpöl
Finska
lätäkkö
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi: tulis kesä että sais juossa jorpakhon.
Övrigt
Vertaa vesijärvi, rapakko. Saamelainen laina?
Källa
Artimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2020-08-08
> mer
jorrottaa
Svenska
vara orörlig
Ordklass
verb
Platser
Kemi, Kuolajärvi, Rovaniemi, jorottavah yhesä
Källa
Nedtecknat av Artimo, Lepistö, Paloheimo
> mer
jorva kropp lånord-samiska
Svenska
lårs yttre sida, rumpa
Finska
paisti
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Kuolajärvi, Kuolajärvi, Kittilä, Sodankylä, Kompelusvaara, Kätkäsuanto, Inari, Sodankylä, Inari, Rovaniemi, Sodankylä, Rovaniemi, Kuolajärvi, Sieppijärvi, ylheinen, Lohijärvi, ylheinen, Täräntö, Alatornio, Arpela
Övrigt
Hela övre delen på lår, skinka. Om djur och människa.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Itkonen, Leino, Tiesmaa, Artimo
Redigerad
2013-04-11
> mer
jos
Svenska
om, ifall, allt möjligt, även om, lika bra som
Ordklass
pronomen konjunktion adverb
Platser
Kuolajärvi, Kuolajärvi, Sodankylä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, Kainulasjärvi, Jellivaara, jos oli kaunis paiste; Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi, piti jos mitä ilvettä
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
joskus
Svenska
någongång, ibland
Ordklass
konjunktion
Platser
Kemi, Rovaniemi, Jukkasjärvi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo, Artimo
> mer