Resultat

lukko
Svenska
lås
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki, Alatornio, (ylheinen), Kemi, Inari, Rovaniemi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Häll, Tuovinen, Kaarakka, Itkonen, Artimo
> mer
lukku
Svenska
lås
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö, Rovaniemi, Simo, Simo, Simo, Kemi; Jellivaara
Exempel
Jellivaara, net olit ennen puusta lukut ja sarvesta avvaimet
Övrigt
vertaa salpa
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa, Artimo, Räsänen, Kaarakka
> mer
lukukinkerit skriftspåk religion östfinska
Svenska
husförhör
Ordklass
substantiv plural
Platser
Kompelusvaara, Rovaniemi, Kemi
Övrigt
senast ca nittonhundratio östfinska, lukukinkerit IS PS kinkerit, Häm lukuset, lukusijat, papistot, VarS lukuvuorot, lukupaalit (kolla i SMSA; ej öfi i SKES)
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka
> mer
lukumerkki renskötsel
Svenska
märke i renpäls som markering att den är räknad
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
lukunen skriftspåk
Svenska
i sammansatta ord -läsfärdighet
Ordklass
numeral
Platser
Rovaniemi, huonolukunen
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
lumero
Svenska
nummer
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi
Övrigt
vertaa numero
Källa
Nedtecknat av Artimo, Hämäläinen
> mer
lumheessa västfinska kropp lånord
Svenska
lock för (öra)
Finska
lukossa
Ordklass
adverb
Platser
Kittilä, Kompelusvaara.; Rovaniemi, Enontekiö
Exempel
Rovaniemi: korvat lumhesa. Enontekiö, ylheinen: korva on lumheessa.
Övrigt
Kans lumhesa. Västfinskt ord, SMSA.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Itkonen, Hämäläinen, Liljeblad
Redigerad
2013-05-07
> mer
lumierosila lek
Svenska
vinterlek
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
lumikol/h/e hushåll
Svenska
främre del, böjd del i slädmed
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi
Övrigt
vertaa kole, lehtikole
Källa
Nedtecknat av Artimo, Turunen
> mer
lumireki hushåll
Svenska
snöplog
Ordklass
substantiv
Platser
Simo, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Räsänen, Artimo
> mer
lumitalvi osynlig värld natur snö
Svenska
snörik vinter
Finska
lumitalvi
Ordklass
substantiv
Platser
Leipojärvi; Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, Parakka
Exempel
Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, Parakka, Kompelusvaara: Mikkelin aikana se pouvathaan (jos tullee lumitalvi).
Källa
I. Tuovinen, Kaarakka, Artimo, B. Winsa: ordbok. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-21
> mer
lumittaa snö
Svenska
täcka med snö, t ex vinterväg under hösten
Ordklass
verb
Platser
Kompelusvaara; Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi, että se ei lumita sitä
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
lumppa
Svenska
klump, knippe, hög
Ordklass
substantiv
Platser
Inari, Rovaniemi
Exempel
Inari, Rovaniemi, mie lumpasa löysäsin kaikki, Enontekiö, lumpassa ei kuolevalle Näkkäläjärvelle annettu syntejä antheeksi
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa
> mer
lumppio kropp
Svenska
knäskål
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi
Övrigt
vertaa lumppioluu
Källa
Nedtecknat av Artimo, Kaarakka
> mer
lumppio renskötsel
Svenska
renmärke
Ordklass
substantiv
Platser
Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi
Övrigt
vertaa karhunkorva
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa, Artimo, Artimo
> mer
lumppioluu kropp
Svenska
knäskålben
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
lumpukka växt
Svenska
näckros
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Aejmelaeus
> mer
luoa, luua vävstol
Svenska
skapa väv, väva
Ordklass
verb
Platser
Kemi, Simo, Rovaniemi, luua kangasta
Källa
Nedtecknat av Artimo, Räsänen, Kaarakka
> mer
luoa, luua
Svenska
skotta
Ordklass
verb
Platser
Kemi, Jyykeä, Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, hauta luothin umphen
Källa
Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola,. Nedtecknat av Lamoinen, Hämäläinen, Artimo, Rapola, Kena, Kaarakka
> mer
luoa, luua renskötsel förlossning
Svenska
föda för tidigt
Ordklass
verb
Platser
Turtola, Ylitornio, Karunki, Rovaniemi, Kittilä, se luopi
Övrigt
om ren, djur
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa, Artimo, Isoniemi
> mer
luoe natur väder
Svenska
nordväst
Finska
luode
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi
Källa
Artimo, Kaarakka. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-01
> mer
luoji, luoi, luovi jakt
Svenska
kula, lod
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi, Inari, Kittilä, Simo, Kemi, Simo, Vittanki, Vittanki, Alatornio, Kompelusvaara, Täräntö, luojia ov vuovissa monellaisia; Täräntö
Exempel
Täräntö, tärpästikkeli heilla ja luojia päässä kahessa nuorassa, niinku pläkistä
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa, Tuovinen, Häll, Räsänen, Kaarakka, Liljeblad, Itkonen, Artimo
> mer
luojiformu, luojivormu jakt
Svenska
lodgjutform
Ordklass
substantiv
Platser
Simo, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Räsänen, Artimo
> mer
luojikko jakt
Svenska
lodbössa, äldre gevärstyp
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Simo, Kompelusvaara, Alatornio, (ylheinen), Vittanki
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Häll, Räsänen, Artimo
> mer