-
Svenska
- (av tall) tillverkad skida
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Ylitornio; Ylitornio, Rovaniemi
-
Exempel
- Ylitornio, (ylheinen), Rovaniemi, sieläpä mennee lylyl lykkääjiä
-
Källa
-
Nedtecknat av Tapainen, Artimo
-
Svenska
- gammal lång skida
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
lynkä: yhtä lynkää
-
Svenska
- i ett streck, utan uppehåll
-
Ordklass
-
adverb
-
Platser
- Rovaniemi, yhtä lynkää juoksi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
lypsintooli
-
Svenska
- mjölkpall
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Kittilä, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka, Mattila, Artimo
-
Svenska
- juverolja
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
lypsyne/n/
-
Svenska
- i sammansatta ord -mjölkad
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi, hyälypsynen
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Kaarakka
-
Svenska
- mjölkande (ko)
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Rovaniemi, kakstoista lypsävää
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
lypsää pitkää maitua
djur
-
Svenska
- mjölka mycket
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- splintning (trävidja)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Kaarakka
lysmätä
trä
-
Svenska
- splintas, böjas och gå delvis av (trävidja som böjs)
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Inari, Inari, reki lysmää; Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi, tuosta lysmäsi painaisa
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen, Artimo
lysti
-
Svenska
- lust, nöje, glädje
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Kainulasjärvi, tuohitorvela sitte paimenet truituttanheet lystiksensä; Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi, ruokalysti
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Liljeblad, Kaarakka, Hämäläinen
lystätä
-
Svenska
- ha lust
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi
-
Exempel
- Kemi, ei ole tahtonu ruokakhal lystätä Rovaniemi, ruoka lystäs, Alatornio, (ylheinen), Kompelusvaara, syö minkä lystäät
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Häll
lyyli
-
Svenska
- snabb, flink
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi, sill-oli hyä lyyli, Rovaniemi, sill on hyä painumalyyli
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen
lyyä
-
Svenska
- slå
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi, kova pakkanel löi, Rovaniemi, ei monta laukkaa lyö
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
lyyä
-
Svenska
- fylla, skovla
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi, pelkala lyöthin säkhin
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
lyyä arpaa
-
Svenska
- slå vad
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi, löit arpaa
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
lyyä, ly/ö/ä
-
Svenska
- slå, hugga
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Lohijärvi, (ylheinen), Arpela, (ylheinen)
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Liljeblad, Artimo, Hämäläinen
lyä maasua
-
Svenska
- slå vad
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi, löit maasua monet
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
lyä, lyyä
-
Svenska
- sätta, lägga
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi, kattosta poikaa, siihel löi maata, Rovaniemi, lapsi istu laattiala ja löi jalat yhthen
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen
-
Svenska
- slagmärke (på hästman, övre ryggdel)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, siin-ol lyömiä
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
lyöppyä
-
Svenska
- saknas, fattas
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Aejmelaeus
-
Svenska
- del i kvarn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen
lyöttää
-
Svenska
- slå på kyrkklocka, ringa med kyrkklocka
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen
lähenlainen
natur
-
Svenska
- närliggande (strand), strandnära
-
Finska
- rannanläheinen
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi: lähellaisele laskethaa, hauit kun ne rannala ovat.
-
Övrigt
- Kans lähenlaine.
-
Källa
-
Artimo.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2017-02-19