Resultat

myttyrä
Svenska
ngt ihopknycklat, ihoprullat
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, käärithäm myttyräksi se lalva
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
myyrä djur
Svenska
sork
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi
Källa
Nedtecknat av Artimo, Miettinen
> mer
myyä, myyät hushåll ordspråk
Svenska
sälja
Finska
myydä
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, Jyykeä, Kemi, Parakka
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, Jyykeä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Parakka: Muutamat myythin korttiaki. Hättää on vaikka muile myyä. Jukkasjärvi: Ne myythä vereksennä.
Källa
I. Tuovinen, Syrjänen, Miettinen, Rapola, Artimo, Hämäläinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2023-04-09
> mer
myöhäne/n/
Svenska
sent
Ordklass
adjektiv
Platser
Kemi, Rovaniemi
Exempel
Kemi Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, meni meilä niim myöhässen
Källa
Nedtecknat av Artimo, Hämäläinen, Kaarakka
> mer
myöhästyä
Svenska
bli försenad
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, Kemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, posti oli myöhästyny aika paljo
Källa
Nedtecknat av Miettinen, Hämäläinen, Artimo
> mer
myön östfinska
Svenska
längs med, ända upp, längs efter
Ordklass
preposition
Platser
Meänkieli; Ullatti, Rovaniemi, Parakka, Jukkasjärvi, Kainulasjärvi
Exempel
Ullatti Ullatti seuraa sitä myön, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Parakka, pyssyn äääntä myön, Jukkasjärvi, Kainulasjärvi, kaikki matkamiehet laattia myön nukut
Övrigt
Finska dialektarkivet, östfinskt ord
Källa
Vittanki, laitaa myön, Kompelusvaara, lapsi lankea päätäns myön Jukkasjärvi, tunturia myön Norhjan, Kainulasjärvi, jaarat ku nep pukkaavat persettä myön. Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
myönne
Svenska
nerförsbacke
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, ku oli myönnettä vähäki
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
myöriä
Svenska
vara främmande för ngt
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Kuoksa
> mer
myösiä
Svenska
avvisa, undvika
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, niitä myösithin sarvipäälehmiä
Källa
Nedtecknat av Artimo, Aejmelaeus
> mer
myösperhän: mennä myösperhän
Svenska
sin väg, försvinna nånstans: gå sin väg
Ordklass
adverb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, mennä myösperhän
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
myösteri
Svenska
mönster, modell
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Alatornio, Rovaniemi
Övrigt
katto pylsymyösteri
Källa
Täräntö3. Nedtecknat av Syrjänen, Hämäläinen
> mer
myöt/t/ääsä
Svenska
jämt och ständigt
Ordklass
adverb
Platser
Rovaniemi, Vesisaari
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, Vesisaari, huutaa ja rämisee myötääsä
Källa
Nedtecknat av Tuovinen, Hämäläinen
> mer
myöten
Svenska
längs med
Ordklass
preposition
Platser
Rovaniemi
Källa
Enontekiö, mennä persettänsä myöten. Nedtecknat av Artimo, Hämäläinen
> mer
myöthän
Svenska
jämt och ständigt
Ordklass
adverb
Platser
Rovaniemi, Kittilä, Jyykeä, Sodankylä
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, Jyykeä, Sodankylä, rengin se pittää myöthän
Källa
Täräntö, myöthän niitä aijaa piiliä. Nedtecknat av Hämäläinen, Jyykeä, Rapola, Itkonen
> mer
myöthänsä
Svenska
jämt och ständigt
Ordklass
adverb
Platser
Kemi, Rovaniemi, Sodankylä, Vesisaari, Jyykeä
Exempel
Kemi Kemi, Rovaniemi, Sodankylä, Vesisaari, Jyykeä, kevästkesästä kulki niitä myöthänsä
Källa
Sieppijärvi, myöthänsä se kesän täälä on. Nedtecknat av Rapola, Syrjänen, Kena, Artimo, Miettinen
> mer
myötä
Svenska
ge efter
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, kyllä ne on kovan eesä myöttävä
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
myötäjäiset bröllop man
Svenska
brudgums gåvor från hemgård
Ordklass
substantiv plural
Platser
Rovaniemi, Kemi
Källa
Nedtecknat av Artimo, Miettinen
> mer
myötäkätinen natur
Svenska
medsols vriden
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
myötäkäyminen
Svenska
lycka, framgång
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, kyllä sillä on ollu myötäkäymistä täsä mailmasa
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
myötämaa natur
Svenska
nedförsbacke, sluttning
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi
Källa
Nedtecknat av Artimo, Miettinen
> mer
myötämielinen
Svenska
välvillig
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
myötämielinen
Svenska
medhållande
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
myötäne
Svenska
nedförsbacke, sluttning
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
myötäpuu trä
Svenska
slät jämn träyta där fibrerna går rakt? längs med trä från rot till topp
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kainulasjärvi, Rovaniemi
Övrigt
vastakohta, lyly, visa, kalvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Hämäläinen
> mer