Resultat

naskahtaa
Svenska
smälla till, gå ljudligt på plats
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, Kittilä
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, niskakiiski se naskahtaa ku selällens pannee
Källa
Nedtecknat av Artimo, Liljeblad
> mer
naskali man
Svenska
pojkspoling, vasker
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, pojan naskali
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
naskali
Svenska
pryl, skomakarverktyg? stor pryl för järn
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Simo, Kemi, Täräntö, Parakka
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, Simo, Kemi, Täräntö, Täräntö, Parakka, koppanaskali niinku pieni näveri, vanhempi ku tavalainen naskali
Övrigt
vertaa piinsyylä
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa, Tuovinen, Räsänen, Miettinen, Hämäläinen
> mer
nassakka alkohol
Svenska
spritkärl
Finska
viina-astia
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Kuolajärvi
Exempel
Kittilä Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Kuolajärvi, Rovaniemi: puusta teit niitä nassakoja.
Övrigt
vertaa kekkuli, otinki
Källa
Sipola, Artimo, Hämäläinen, Miettinen, Syrjänen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-03
> mer
nasu djur
Svenska
nasse, lockrop för gris, sugga
Ordklass
interjektion
Platser
Simo, Kemi, Rovaniemi
Exempel
Simo Simo, Kemi, Rovaniemi, nasu nasu
Källa
Nedtecknat av Artimo, Räsänen, Miettinen
> mer
natustella mat
Svenska
äta, knapra
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, kyllä tämä natustellee voileippää
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
nauha kläder
Svenska
band
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Vittanki, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Miettinen
> mer
nauhauttaa jakt
Svenska
skjuta, smälla av ett skott
Ordklass
verb
Platser
Kemi, Rovaniemi
Exempel
Kemi Kemi, Rovaniemi, ampua nauhautti
Källa
Nedtecknat av Artimo, Miettinen
> mer
nauhoa
Svenska
gå raskt
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, kävellän nauho
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
naukua djur
Svenska
jama
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, Kompelusvaara
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, Kompelusvaara, naukuu ko kissa
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
> mer
naula mått
Svenska
viktmått, fyra lod
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara
Exempel
Kemi Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, luojipuntari vanhin, se räknäthiin luojiksi, soli neljä luojia naulassa, ehkä se oli leviskän, tai olisko ollu enemän, kakskymmentä naulaa se ol leviskä
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Miettinen, Artimo
> mer
naula
Svenska
träspik, pligg av trä, trätapp (t exi vävstol, handkvarn)
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Vittanki, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Hämäläinen
> mer
naulapuu byggnad
Svenska
klädhängare av trätappar i pörte
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi
Källa
Nedtecknat av Artimo, Miettinen
> mer
naulastooli
Svenska
arbetsstol
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
naulata
Svenska
spika
Ordklass
verb
Platser
Meänkieli; Täräntö, Rovaniemi, Kemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa, Artimo, Miettinen
> mer
nauraa fågel
Svenska
skata som kraxar
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Övrigt
vertaa räkyttää
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
naurattaa
Svenska
låta skratta, känna behov att skratta
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, Kemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, Kemi, Kemi, Rovaniemi, meitä pakkas kyllä naurathan
Källa
Nedtecknat av Artimo, Miettinen
> mer
nauris mat växt
Svenska
rova
Ordklass
substantiv
Platser
Sodankylä, Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Kuolajärvi, Jyykeä, Kainulasjärvi
Exempel
Sodankylä Sodankylä, Rovaniemi, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kuolajärvi, Jyykeä, Rovaniemi, Kainulasjärvi, naurhiita kylvethiin rutoläijiin siihoin ku om poltettu, ja porokentissä ku porot on väittänhet
Övrigt
tidigare viktig föda, innan potatisen
Källa
Parakka, naurhiin kaalet hakkaama fiiniksi ja keitämä. Nedtecknat av I. Tuovinen, Hämäläinen, rapola, Miettinen, Liljeblad, Rapola, Artimo
> mer
nauru
Svenska
skratt
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara
Exempel
Kittilä Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, oli sillä suu vähän naurussa
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Hämäläinen, Liljeblad, Miettinen
> mer
nauru: pittää nauruna
Svenska
skratt? vara hånfull
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, piethin niinko nauruna (pitkävihasesta)
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
nautalehmä djur
Svenska
slaktdjur, -ko
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
nautinto
Svenska
brukningsrätt
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, (kalapaikhaan) oli ikimuistonen nautinto ilman paaluttamattaki
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
nauvikas, nauvakas kläder djur
Svenska
pälssko av koskinn
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
navakasti
Svenska
friskt (vind)? piggt, raskt
Ordklass
adverb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, tuulee navakasti
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer