Resultat

nurin
Svenska
ut och in, bak och fram, omkullvänt
Ordklass
adverb
Platser
Kveeni; Jyykeä, Kemi, Rovaniemi, Kainulasjärvi
Exempel
Jyykeä Jyykeä, Kemi, Rovaniemi, Kainulasjärvi, jos vaate nurin tullee
Källa
Kompelusvaara, kuuli nuriv väärin kaikki. Nedtecknat av I. Tuovinen, Miettinen, Artimo, Rapola
> mer
nurinniskon
Svenska
kullerbytta
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Kompelusvaara, Rovaniemi
Exempel
Kemi Kemi, Kompelusvaara, Rovaniemi, lensin aivan nurinniskon oihan
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Miettinen
> mer
nurista
Svenska
gnälla, oja, kvirra
Ordklass
verb
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara, Rovaniemi
Exempel
Kompelusvaara Kompelusvaara, Rovaniemi, lensin aivan nurinniskon oihan
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Miettinen
> mer
nurja
Svenska
insida
Ordklass
adjektiv
Platser
Kemi, Rovaniemi
Exempel
Kemi Kemi, Rovaniemi, nurja ja päälypuoli
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen, Miettinen
> mer
nurkanpääsalvo byggnad
Svenska
timrad stockända
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, ku nässilä salvethan ei tule ollenkham nurkampäätä
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
nurkantakune/n/ term
Svenska
hemodlad tobak (lekf)
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
nurkka byggnad västfinska
Svenska
hörn, ytterhörn, innerhörn
Finska
kulma
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Vesisaari, Jyykeä, Rovaniemi, Täräntö, Arpela
Övrigt
Västfi, nurkka byggnads ytterhörn: LS nurkka, IS salvain, PohE pii, PohK hulas, KarL salmo, LänP nuska
Källa
I. Tuovinen, Tiesmaa, Rapola, Artimo, Miettinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-28
> mer
nurkkakivi byggnad
Svenska
hörnsten
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi
Exempel
Kemi Kemi, Rovaniemi, maamuna
Källa
Nedtecknat av Miettinen, Hämäläinen
> mer
nurkkalauta byggnad
Svenska
hörnbräda
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Simo, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Räsänen, Miettinen, Hämäläinen
> mer
nurkkapääskynen fågel
Svenska
hussvala
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
fi räystäspääsky Latin Delichon urbica
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
nurkkasaha
Svenska
justersåg
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Simo, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Miettinen, Räsänen
> mer
nurmennuttu växt
Svenska
röksvamp?
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi
Exempel
Kemi Kemi, Rovaniemi, maamuna
Källa
Nedtecknat av Miettinen, Artimo
> mer
nurmittua
Svenska
bli gräsbevuxen
Ordklass
verb
Platser
Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara
Exempel
Kemi Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, se alkaa nurmittumhan niityksi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Miettinen
> mer
nuska lånord-samiska
Svenska
hörn, bordshörn; ytte/inre hörn
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Inari, Vesisaari, Raisinvuono, Jyykeä, Kemi, Jukkasjärvi, Kompelusvaara, Ullatti, Täräntö, Enontekiö, Sieppijärvi, Arpela, Ylitornio
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, Inari, Vesisaari, Raisinvuono, Jyykeä, Kemi, Jukkasjärvi, Kompelusvaara, Ullatti, Täräntö, Täräntö, Enontekiö, (ylheinen), Sieppijärvi, Arpela, Sieppijärvi, (ylheinen), Ylitornio
Källa
I. Tuovinen, Syrjänen, Tiesmaa, Aejmelaeus, Itkonen, Miettinen, Rapola. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2023-09-22
> mer
nussia man
Svenska
knulla
Ordklass
verb
Platser
Kemi, Rovaniemi, Kittilä, Kompelusvaara
Exempel
Kemi Kemi, Rovaniemi, Kittilä, Kompelusvaara, Kompelusvaara, se nussii kaikkiin kans
Övrigt
synonyymi naija
Källa
Kompelusvaara, no ei minua vain ole silmhään nussia, kyllä mie itte nään. Nedtecknat av I. Tuovinen, Liljeblad, Artimo, Miettinen
> mer
nutkahtaa
Svenska
dö (lekf)
Ordklass
verb
Platser
Kemi, Rovaniemi
Exempel
Kemi Kemi, Rovaniemi, ennen niitä muita nutkahtaa ku mie
Källa
Nedtecknat av Artimo, Miettinen
> mer
nuttu
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, nurmennuttu
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
nutukas renskötsel kvinna
Svenska
sko med söm på utsida av renskånkskinn, sko för kvinnor
Ordklass
substantiv
Platser
Simo, Kittilä, Rovaniemi, Sodankylä, Inari, Enontekiö, Muonio, Sieppijärvi, Ylitornio, Turtola, Arpela, Lohijärvi
Exempel
Simo Simo, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Sodankylä, Sodankylä, Sodankylä, Rovaniemi, Inari, Kittilä, Enontekiö, Muonio, Sieppijärvi, Ylitornio, Turtola, Arpela, (ylheinen), Ylitornio, (ylheinen), Lohijärvi, (ylheinen), Enontekiö, (ylheinen)
Övrigt
skinnsko med söm på utsida av renskånkskinn? yttersko av skånkskinn för kvinnor
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa, Tuovinen, Tapainen, Itkonen, Meriläinen
> mer
nuuha växt
Svenska
lav på träd
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, lupponuuhaa
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
nuuha
Svenska
noppa
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Miettinen, Artimo
> mer
nuuka gällivarefinska människa
Svenska
snål; precis, noggrann
Finska
visu
Ordklass
adjektiv
Platser
Kemi, Kittilä, Rovaniemi, Jellivaara, Kompelusvaara, Inari, Ullatti
Exempel
Kemi Kemi, Kittilä, Rovaniemi, Jellivaara, Kompelusvaara: Niin nuuka että söis paskansakki toisen kerthaan. Inari: Se poika ei olekhan nuuka. Ivar Palonivari, Ullatti: Nuuka.
Källa
I. Tuovinen, Airila, Artimo, Meriläinen, Itkonen, Miettinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-05-23
> mer
nuuppu, nuuppa
Svenska
knopp, spets
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
nuusa
Svenska
träklubba
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
vertaa knuusa, kurikka
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
nuuskata
Svenska
snusa? sniffa
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, nuuskuri joka nuuskaa
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Miettinen, Artimo
> mer