-
Svenska
- knyppla, lossa
-
Finska
- nyplätä
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi Rovaniemi, nypläsit syötäm pois (ongesta9
-
Källa
-
Artimo.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2020-05-01
nyplätä
-
Svenska
- tafsa, klämma på, gå på
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi Rovaniemi, piettiö nyplää tammoja
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- liten kulle
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Miettinen
-
Svenska
- rötskadad kviststump i tall
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- klädbit, tygbit, trådbit
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi Rovaniemi, nypöslankaa, nypösvaatetta
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- tråd tillverkad av ull och andra trådbitar
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- beta renlav
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi Rovaniemi, ku se tuola vain nypöstää
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- tyg vävd av trådbitar
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- råma
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi Rovaniemi, se niin nyrisi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- näve, knyten hand
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Svappavaara
-
Exempel
- Rovaniemi Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Svappavaara, ja nyrkilä lya
-
Övrigt
- vertaa luukimppu
-
Källa
-
Kompelusvaara, marsia käet nyrkissä.
Nedtecknat av I. Tuovinen, Liljeblad, Miettinen, Artimo
nyrkki: olla nyrkit savesa
-
Svenska
- vara i fyllan
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
nysä
-
Svenska
- ngt dåligt, och slitet föremål
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi
-
Exempel
- Kemi Kemi, Kemi, Rovaniemi, piippunysä
-
Övrigt
- vertaa kalsu
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen, Miettinen
nyt, ny
-
Svenska
- nu
-
Ordklass
-
adverb
-
Platser
- Meänkieli; Arpela, Kemi, Rovaniemi, Inari
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Miettinen, Hämäläinen, Itkonen, Lars Lampinen
nyyristyä
-
Svenska
- torka, bli svagväxande
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi Rovaniemi, pelto on nyyristynyk ku ej saja
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
nyyskyttää
-
Svenska
- gå sakta och energibesparande
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi Rovaniemi, näin nyyskyttämällä paremin kävellä
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen
nyyty
-
Svenska
- knyte
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi Rovaniemi, nyyty seljäsä
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
näemin
-
Svenska
- vid närmare påseende
-
Ordklass
-
adverb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi Rovaniemi, niin se näemin onki
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
nähe/n/: siihen nähen
-
Svenska
- i förhållande till
-
Ordklass
-
adverb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi Rovaniemi, siihen nähev vähän lypsää
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
nähhä, nähä
-
Svenska
- se? uppmärksamma? se övernaturliga väsen? se in i framtid
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi, Kittilä, Kuolajärvi, Kemi, Vesisaari, Jyykeä, Parakka, Jukkasjärvi, Kompelusvaara
-
Exempel
- Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, Kittilä, Kuolajärvi, Rovaniemi, Kemi, Vesisaari, Jyykeä, Parakka, Jukkasjärvi, Kompelusvaara, saapi nähä
-
Källa
-
Jyykeä, siinä näätte ne kaksi venettä.
Nedtecknat av I. Tuovinen, Rapola, Miettinen, Artimo, Liljeblad
nähhä, nähä
-
Svenska
- uppleva, få erfarenheter
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, kyllä se on nähny huonoj ja kurjanki päivän
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen
näivitellä
-
Svenska
- bli segare?
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
näjemmä, näemmä, näimä
-
Svenska
- som det tycks, som vi skall se, som vi vet
-
Ordklass
-
adverb
-
Platser
- Rovaniemi, Sodankylä
-
Exempel
- Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, Sodankylä, nyt meillä tullee aika köngäs näjemmä siitä
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen, Artimo, Hämäläinen
näkemys
-
Svenska
- intryck
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi Rovaniemi, kaikki viholisen näkemykset nähtävinä
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen
näkemä
-
Svenska
- synhåll
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi Rovaniemi, monta näkemää traasuja
-
Källa
-
Rovaniemi, tuola näkemän pääsä.
Nedtecknat av Hämäläinen, Artimo