Resultat

oksa trä
Svenska
kvist, gren
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkielen sanakirja Meänkieli; Arpela, Jellivaara, Simo, Kemi, Kittilä, Rovaniemi, Jyykeä
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Rapola, Artimo, Liljeblad, Miettinen
> mer
oksaketara släde
Svenska
trädbit med lämplig kvist för slädtillverkning
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kainulasjärvi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
> mer
oksanen trä
Svenska
kvistig
Ordklass
adjektiv
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara, Kemi, Rovaniemi
Exempel
Kompelusvaara Kompelusvaara, Kemi, Rovaniemi, oksanem puu
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Miettinen
> mer
oksanreikä trä
Svenska
kvisthål
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kainulasjärvi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Miettinen
> mer
oksentaa
Svenska
kräkas, kasta upp, spy
Ordklass
verb
Platser
Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara
Exempel
Kittilä Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, oksensin-ette tuntu sisuskalukki tulevan ulos
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Miettinen, Liljeblad
> mer
oksenus kropp sjukdom
Svenska
spya, uppkastning
Ordklass
substantiv
Platser
Matti Junes, Rovaniemi Meänkieli; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara Kompelusvaara, on niinku koiran oksenus
Övrigt
stf. oksennus
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
oksia trä
Svenska
kvista, kvista bort korta kviststumpar
Ordklass
verb
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara, Kemi, Rovaniemi
Övrigt
vertaa karsia
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Miettinen, Artimo
> mer
olas skida östfinska
Svenska
skåra på skidbotten, styrränna
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Soutujärvi, Skaulo, Nilivaara, Jyykeä, Kittilä, Rovaniemi, Enontekiö, Sieppijärvi, Täräntö, Arpela, Jellivaara
Exempel
Soutujärvi-Skaulo Soutujärvi-Skaulo4, Nilivaara1, olashöylä. Jyykeä, Kittilä, Rovaniemi, Enontekiö, Sieppijärvi, Täräntö, Sieppijärvi, (ylheinen), Arpela, (ylheinen), Jellivaara, Täräntö, sem parempi sivakka ku ol leveä olas
Övrigt
Finska dialektarkivet, östfinskt ord
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok, I. Tuovinen, Airila, Tiesmaa, Artimo, Rapola, Liljeblad
> mer
olashöylä
Svenska
hyvel som skapar fåror
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Vittanki, Kittilä, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Airila, Liljeblad, Artimo
> mer
olematon
Svenska
obefintlig? orkeslös
Ordklass
adjektiv
Platser
Kemi, Rovaniemi
Exempel
Kemi Kemi, Rovaniemi, aivan olematon mies
Källa
Nedtecknat av Miettinen, Artimo
> mer
oleminen
Svenska
förmögenhet
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, mailma on täynä olemista
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
olemus
Svenska
kraft
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, ei se väsynys lopu, on niim menny kaikki olemus
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
olento
Svenska
tillstånd, hälsa
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kompelusvaara
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, Kompelusvaara, se vain tullee semmosheen olenthoon
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
> mer
olento
Svenska
väsen, vålnad
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kompelusvaara
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, Kompelusvaara, se näkkee omia olenoitansa, net on sen omia hourauksia
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
> mer
olevasti
Svenska
ymnigt, överflödigt
Ordklass
adverb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, sit oli oikein olevasti
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
olka kropp
Svenska
axel
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi, Kittilä
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Kittilä, olan takka kyllä lyöpi
Källa
Parakka, viskata rauvat vasemen olan yli. Nedtecknat av Liljeblad, Miettinen, Artimo
> mer
olkajoki natur
Svenska
sidogren i bäck
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Sodankylä, Kemi, Kittilä
Källa
Nedtecknat av Artimo, Miettinen, Kena, Liljeblad, Isoniemi
> mer
olkajänne kropp
Svenska
nyckelben
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
olkapää kropp
Svenska
axel, sida på ngt, kant på ngt
Ordklass
substantiv
Platser
Raisinvuono, Simo, Kittilä, Kemi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Miettinen, Räsänen, Rapola, Artimo
> mer
olkavitta kropp
Svenska
nyckelben
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Kittilä, Kuolajärvi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Liljeblad, Miettinen, Artimo
> mer
olki växt
Svenska
halm
Ordklass
substantiv
Platser
Raisinvuono, Jyykeä, Rovaniemi, Kemi, Simo, Sodankylä, Alatornio, Svappavaara, Kainulasjärvi, Täräntö
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Hannula, Tiesmaa, Räsänen, Miettinen, Kena, Rapola, Artimo, Hämäläi
> mer
olkikupo, -kupu
Svenska
halmkärve
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Miettinen, Artimo
> mer
olkileipä mat
Svenska
bröd med halm inblandat
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kittilä, Kolari, Alatornio, Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Hannula, Syrjänen, Liljeblad, Artimo
> mer
olla
Svenska
vara
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, Inari, Kuolajärvi, Kittilä, Kemi, Jyykeä, Kemijärvi, Täräntö, Kompelusvaara, Jukkasjärvi, Kainulasjärvi, Jellivaara, Pajala, Svappavaara, Kätkäsuanto, Arpela, Parakka, Alatornio
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Inari, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, Kemi, Jyykeä, Jyykeä, Kemijärvi, Kuolajärvi, Täräntö, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Täräntö, Täräntö, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Jukkasjärvi, Kainulasjärvi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Jellivaara, Jellivaara, Kompelusvaara, Jukkasjärvi, Pajala, Svappavaara, Kätkäsuanto, Kätkäsuanto, Arpela, Parakka, Parakka, Alatornio, missä sattuu olhè
Källa
Kompelusvaara, vasitut net olit. Nedtecknat av I. Tuovinen, Syrjänen, Rapola
> mer