Resultat

paalu
Svenska
stolpe i slanstaket
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
paaluttaa
Svenska
slå ner stolpe
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, Kemi
Källa
Nedtecknat av Artimo, Miettinen
> mer
paana snö
Svenska
bärande skikt på skare
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kuolajärvi
Övrigt
vertaa sevä
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
paananen snö
Svenska
bäraktig skare
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
paane vatten snö
Svenska
vatten som vintertid trängt upp på mark och skapat en pöl
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
paanevesi vatten
Svenska
vatten som tränger upp på is
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
paanne vatten
Svenska
issvallskikt på vatten, mark, myr
Ordklass
substantiv
Platser
Kveeni; Vesisaari, Kittilä, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Tuovinen, Isoniemi, Artimo
> mer
paannuolija öknamn/smeknamn
Svenska
kastrullslickare (skällsord)
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
paantaa lånord-samiska vatten snö
Svenska
svälla, uppstå issvall
Finska
paisua
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Jyykeä, Sodankylä, Kittilä, Kittilä.; Enontekiö, Inari
Exempel
Enontekiö, ylheinen: on taas Takajänkällä paantanu. Inari: om paantanu ojan.
Övrigt
< saame. Issvall som uppkommer av att vatten fryser och nytt trycker på underifrån. Bottenfrysa och vattens som tränger på is och fryser.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Kena, Isoniemi, Rapola, Itkonen, Artimo, Hämäläinen
Redigerad
2013-04-19
> mer
paapata
Svenska
somna
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, jo paaphan se pannee lapsi
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
paapottaa människa
Svenska
babbla, svamla, surra
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, sitte paapotit vaikka mitä (juopot)
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
paari/t/
Svenska
bår (för transport av person, gödsel, nät, hö etc)
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Raisinvuono, Kemi, Simo, Rovaniemi, Jyykeä, Kompelusvaara
Exempel
Kittilä Kittilä, Raisinvuono, Kemi, Simo, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Jyykeä, Rovaniemi, Kompelusvaara, ruumispaari, siukkapaari, tervapaari
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Hämäläinen, Rapola, Räsänen, Paloheimo
> mer
paarma insekt
Svenska
broms
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
paarma insekt
Svenska
broms
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara, Rovaniemi, Jyykeä, Raisinvuono, Kemi, Kuolajärvi, Kittilä
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Miettinen, Rapola, Artimo, Liljeblad
> mer
paarmuska kvinna människa
Svenska
barnmorska
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi
Övrigt
< ruotti,
Källa
Nedtecknat av Artimo, Miettinen
> mer
paartaa
Svenska
göra kant, göra söm
Ordklass
verb
Platser
Kemi, Rovaniemi
Exempel
Kemi Kemi, Rovaniemi, ja mustala paarettu
Källa
Nedtecknat av Miettinen, Artimo
> mer
paasi natur
Svenska
slät flatsten
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Arpela, Rovaniemi, Kittilä, Kemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Miettinen, Isoniemi
> mer
paasikivi natur
Svenska
stor flatsten
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, oli paasikivistä lavottu rappusetki
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
paasto religion
Svenska
veckor mellan fettisdag och påsk, fastetid
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kompelusvaara, Kittilä
Övrigt
uskonolinen
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Isoniemi
> mer
paatti båt västfinska lånord
Svenska
båt, liten lätt båt, vedskuta, kustskuta, segelbåt, ångbåt
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Simo, Kemi, Rovaniemi
Exempel
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000
Övrigt
västfi, paatti s \'båt\'; endast i fi Tornedalen (O Arohonka k 4819, SMSA).
Källa
Nikkala. Nedtecknat av Paavola, Räsänen, Liljeblad, Artimo, Miettinen,
> mer
paatua
Svenska
brunnen gödsel på golv som växer
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, karsina paatunuk korkiale
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
paatua snö
Svenska
klibba (snö)
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, sukset paatuvat
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
paavilinen religion
Svenska
bemängd med väsen, kraft
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, net on niin paavilisia
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
paavinhenki nåjd
Svenska
tro på besvärjelser och spådom
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer