Resultat

paljehtua
Svenska
bli uppsvälld, svälla
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, Kittilä
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, niin on paljehtunut hevonen
Källa
Nedtecknat av Anthoni, Mattila, Artimo
> mer
paljin renskötsel
Svenska
renbetesområde
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, (porot tulevat) yksimile palkimile räkkätarhaisin
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
paljo
Svenska
många
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, kyllä olis ollu paljo kaskuja selittää
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
paljo
Svenska
viss mängd
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, nyt ei tule hilloja paljoksi yhthän
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
paljo/n/
Svenska
mycket
Platser
Kveeni; Jyykeä, Rovaniemi, Vesisaari
Exempel
Jyykeä Jyykeä, Jyykeä, Rovaniemi, Vesisaari, paljo eempänä
Källa
Nedtecknat av Tuovinen, Hämäläinen, Rapola
> mer
paljon
Ordklass
adverb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, luuta oli paljollainen
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
paljous
Svenska
myckenhet
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi
Exempel
Kemi Kemi, Rovaniemi, on niitä pietty paljouvesaki
Källa
Nedtecknat av Miettinen, Hämäläinen
> mer
paljouvesa
Svenska
i myckenhet
Ordklass
adverb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, kesän aikana paljouvesa käytethän talloja
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
palkheet barn öknamn/smeknamn
Svenska
barnungar, ungar, snorungar, slynglar
Finska
kakara (alentava)
Ordklass
substantiv plural
Platser
Rovaniemi, Tervola, Rovaniemi, Kemi, Kemi, Kemijärvi; Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi. Pirun palkheet.
Övrigt
Kans palje, palkheja. Ordet är från palje bälg i orgel, dragspel. Religiös benämning djävulens bälgar.
Källa
Nedtecknat av birger winsa
Redigerad
2020-06-22
> mer
palkheet trä
Svenska
stora spånor
Ordklass
substantiv plural
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Turunen
> mer
palkhènkieli kläder
Svenska
reva i kläder, rispa i hud
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Miettinen, Artimo
> mer
palkinen renskötsel
Svenska
plats där ren befinner sig i för tillfället
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi, Sodankylä, Inari
Exempel
Kemi Kemi, Rovaniemi, Sodankylä, Inari, tuolla se om?Kyrröm palkisella
Källa
Nedtecknat av Itkonen, Tiesmaa, Miettinen
> mer
palkinen renskötsel
Svenska
renskötselområde
Ordklass
substantiv
Platser
Sodankylä, Inari, Simo, Kuolajärvi, Rovaniemi
Övrigt
vertaa paliskunta
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa, Itkonen, Vuorio, Artimo
> mer
palkita
Svenska
såga balk
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, sahata palkit puista
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
palkka byggnad
Svenska
stör
Ordklass
substantiv
Platser
Kuolajärvi Kuolajärvi, Kittilä, Inari, Jukkasjärvi, Kolari, Vittanki, Simo, Kuolajärvi Kittilä, Rovaniemi, Alatornio, Arpela, (ylheinen), Sieppijärvi, Sieppijärvi.; Kittilä, Kompelusvaara
Exempel
Svappaavara: katoila palkoissa, niskaim peela orret, sitte palkat. Kittilä: palkha panhan kuivamha lihat. Kompelusvaara: leivät siinä nin palkka, palkko, palkku.
Övrigt
uuempi termi leipävarras, katto luova. Stör på tak för torkning av bröd, kött, fisk
Källa
Nedtecknat av Airila, Tuovinen, Tiesmaa, Mattila, Itkonen, Syrjänen, Liljeblad
Redigerad
2013-04-07
> mer
palkka bastu trä
Svenska
bastukvist, -ris
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi; Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi: ov vielä monta palkkaa tuola vintisä.
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-07
> mer
palkka bastu byggnad
Svenska
sparre
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Rovaniemi
Övrigt
sparre inomhus där bl a basturis torkades
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
Redigerad
2013-04-07
> mer
palkkavaimo kvinna
Svenska
sambo
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi
Övrigt
vertaa leipäsusi
Källa
Nedtecknat av Miettinen, Hämäläinen
> mer
palkki trä
Svenska
stockyta som vid sågning sågas bort och plankan återstår
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
vertaa pinta, pälkki
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
palkolinen
Svenska
avlönad anställd
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Hämäläinen
> mer
palkunraitanen
Svenska
rutmönstrad där en rutdel är högre
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
pallaa
Svenska
brinna, bli bränd
Ordklass
verb
Platser
Raisinvuono, Kittilä, Rovaniemi
Exempel
Raisinvuono, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, tuli pallaa
Källa
Rovaniemi, tuli pallaa. Nedtecknat av Artimo, Hämäläinen, Liljeblad, Isoniemi, Rapola
> mer
pallaa
Svenska
ha hög värme och genom gå kemisk omvandling (gödsel)
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, sonta pallaa
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
pallaa
Svenska
bli bränd av solsken? känna hög värme i ansikte och hud pga feber el liknande
Ordklass
verb
Platser
Kemi, Rovaniemi
Exempel
Kemi Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, poskep pallaa kuumana
Källa
Nedtecknat av Artimo, Miettinen
> mer