Resultat

peura renskötsel
Svenska
omärkt ren
Ordklass
substantiv
Platser
Ylitornio, Enontekiö, (ylheinen), Kätkäsuanto, Muonio, Enontekiö, Kätkäsuanto, Inari, Sodankylä, Rovaniemi, Rovaniemi, Ruija, Kittilä, Kemi, Simo, Jyykeä, Kittilä, Kittilä
Exempel
Rautas, peura, se villi koddi?
Övrigt
ren som ofta levt utan kontakt med människor? senaste vildrenen har synts i Muonio eller Enontekis nångång under början av artonhundratalet
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa, Itkonen, Tuovinen, Artimo, Hämäläinen, Kaarakka, Liljeblad, Räsänen
> mer
peura trä
Svenska
omärkt stock i flottning
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
> mer
peura djur
Svenska
omärkt får
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
peura jakt
Svenska
vildren
Finska
peura
Ordklass
substantiv
Platser
Sieppijärvi, Vittanki, Sodankylä, Rovaniemi, Kittilä
Exempel
Sieppijärvi Sieppijärvi, Vittanki: Net pyysit niitä hankhaila (suuri ansa)? penikulmia pitkät aijat ja sitte aina ansat välissä. Sodankylä, Rovaniemi, Kittilä. Sieppijärvi, (ylheinen), Kolari, Muonio Soutujärvi-Skaulo: Mie muistan viimisen peuran. Sanoi mies Skaulossa 1950-luvula.
Övrigt
Ingen vildrenskötsel finns i mannaminne, jagades även med peurapyssy och under skare på skidor. Vildren är som ren men lite större och högre, längre ben, smalare kropp, vackrare, den sista fångades i snara mellan Lintuvaara och Aksovaara i Skaulo. Slutet av 1800-talet.
Källa
I. Tuovinen, Tiesmaa, Liljeblad, Artimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2023-03-06
> mer
peurakka renskötsel
Svenska
ren med vildrens egenskaper
Ordklass
substantiv
Platser
Lohijärvi, Rovaniemi, Sodankylä
Övrigt
bra på att dra, köpt omärkt rentjur som intränats
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa
> mer
peurakka renskötsel
Svenska
ren med vildrens egenskaper
Ordklass
substantiv
Platser
Lohijärvi, (ylheinen), Rovaniemi, Sodankylä
Övrigt
bra på att dra, köpt omärkt rentjur som intränats
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa
> mer
peurakorva renskötsel
Svenska
omärkt renkalv, ren, får
Ordklass
substantiv
Platser
Kätkäsuanto, Kätkäsuanto, Lohijärvi, (ei ylheinen), Enontekiö, Muonio, Kätkäsuanto, Vittanki, Inari, Sodankylä, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa, Itkonen, Airila, Artimo
> mer
peurakorva renskötsel
Svenska
omärkt renkalv, ren, får
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kätkäsuanto, Lohijärvi, Enontekiö, Muonio, Vittanki, Inari, Sodankylä, Kittilä, Rovaniemi
Exempel
Kätkäsuanto Kätkäsuanto, Kätkäsuanto, Lohijärvi, (ei ylheinen), Enontekiö, Muonio, Kätkäsuanto, Vittanki, Inari, Sodankylä, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa, Itkonen, Airila, Artimo
> mer
peuravasa renskötsel
Svenska
omärkt renkalv
Ordklass
substantiv
Platser
Lohijärvi, Inari, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa
> mer
peuravasa renskötsel
Svenska
omärkt renkalv
Ordklass
substantiv
Platser
Lohijärvi, (ylheinen), Inari, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa
> mer
peviisit
Svenska
upplysning om väg, anvisning
Ordklass
substantiv plural
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, kun sais hyät peviisit
Källa
Nedtecknat av Aejmelaeus
> mer
pi
Svenska
ändelse i 3 person singularis
Ordklass
partikel
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, sanoopi, tuopi, juopi, tulleepi, lissäypi, hakkaapi
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
piakka term
Svenska
lång brödspade med avlång spade
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö, Sieppijärvi, Vittanki, Muonio, Kemi, Kittilä, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Syrjänen, Airila, Artimo, Kaarakka, Liljeblad
> mer
piakka term
Svenska
lång brödspade med avlång spade
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Täräntö, Sieppijärvi, Vittanki, Muonio, Kemi, Kittilä, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Syrjänen, Airila, Artimo, Kaarakka, Liljeblad
> mer
pian, piian
Svenska
snart, strax
Platser
Kätkäsuanto, (ylheinen), Vesisaari, Rovaniemi; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara, pikemin mie lähin ku luulinkhaan itte
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen,Artimo
> mer
pian, piian
Svenska
snart, strax
Platser
Meänkieli; Kätkäsuanto, Vesisaari, Rovaniemi
Källa
Kompelusvaara, pikemin mie lähin ku luulinkhaan itte. Nedtecknat av I. Tuovinen,Artimo
> mer
pianaikhan
Svenska
kanske
Ordklass
adverb
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
pianaikhan
Svenska
kanske
Ordklass
adverb
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
piekka
Svenska
lång brödspade med avlång spade
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Inari, Kuolajärvi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Liljeblad, Itkonen, Artimo
> mer
piekka
Svenska
lång brödspade med avlång spade
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Inari, Kuolajärvi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Liljeblad, Itkonen, Artimo
> mer
piekso kläder
Svenska
läderstövel
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi,
Källa
Nedtecknat av Kaarakka, Artimo
> mer
piekso kläder
Svenska
läderstövel
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka, Artimo
> mer
pieksusaapas, pieksosaapas kläder
Svenska
lädersko där sulan är av samma ämne som ovandelen
Ordklass
substantiv
Platser
Lohijärvi, (ylheinen), Kemi, Rovaniemi; Täräntö
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka
> mer
pieksusaapas, pieksosaapas kläder
Svenska
lädersko där sulan är av samma ämne som ovandelen
Ordklass
substantiv
Platser
Lohijärvi, Kemi, Rovaniemi
Källa
Täräntö. Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka
> mer