-
Svenska
- omärkt ren
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Ylitornio, Enontekiö, Kätkäsuanto, Muonio, Inari, Sodankylä, Rovaniemi, Ruija, Kittilä, Kemi, Simo, Jyykeä
-
Övrigt
- ren som ofta levt utan kontakt med människor? senaste vildrenen har synts i Muonio eller Enontekis nångång under början av artonhundratalet
-
Källa
-
Rautas, peura, se villi koddi?.
Nedtecknat av Tiesmaa, Itkonen, Tuovinen, Artimo, Hämäläinen, Kaarakka, Liljeblad, Räsänen
-
Svenska
- omärkt får
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- omärkt stock i flottning
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Kompelusvaara, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
-
Svenska
- ren med vildrens egenskaper
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Lohijärvi, (ylheinen), Rovaniemi, Sodankylä
-
Övrigt
- bra på att dra, köpt omärkt rentjur som intränats
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa
-
Svenska
- ren med vildrens egenskaper
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Lohijärvi, Rovaniemi, Sodankylä
-
Övrigt
- bra på att dra, köpt omärkt rentjur som intränats
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa
-
Svenska
- omärkt renkalv, ren, får
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kätkäsuanto, Kätkäsuanto, Lohijärvi, (ei ylheinen), Enontekiö, Muonio, Kätkäsuanto, Vittanki, Inari, Sodankylä, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa, Itkonen, Airila, Artimo
-
Svenska
- omärkt renkalv, ren, får
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Kätkäsuanto, Lohijärvi, Enontekiö, Muonio, Vittanki, Inari, Sodankylä, Kittilä, Rovaniemi
-
Exempel
- Kätkäsuanto Kätkäsuanto, Kätkäsuanto, Lohijärvi, (ei ylheinen), Enontekiö, Muonio, Kätkäsuanto, Vittanki, Inari, Sodankylä, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa, Itkonen, Airila, Artimo
-
Svenska
- omärkt renkalv
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Lohijärvi, (ylheinen), Inari, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa
-
Svenska
- omärkt renkalv
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Lohijärvi, Inari, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa
peviisit
-
Svenska
- upplysning om väg, anvisning
-
Ordklass
-
substantiv plural
-
Platser
- Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi Rovaniemi, kun sais hyät peviisit
-
Källa
-
Nedtecknat av Aejmelaeus
pi
-
Svenska
- ändelse i 3 person singularis
-
Ordklass
-
partikel
-
Platser
- Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi Rovaniemi, sanoopi, tuopi, juopi, tulleepi, lissäypi, hakkaapi
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen
-
Svenska
- lång brödspade med avlång spade
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Täräntö, Sieppijärvi, Vittanki, Muonio, Kemi, Kittilä, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Syrjänen, Airila, Artimo, Kaarakka, Liljeblad
-
Svenska
- lång brödspade med avlång spade
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Täräntö, Sieppijärvi, Vittanki, Muonio, Kemi, Kittilä, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Syrjänen, Airila, Artimo, Kaarakka, Liljeblad
pian, piian
-
Svenska
- snart, strax
-
Platser
- Kätkäsuanto, (ylheinen), Vesisaari, Rovaniemi; Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara, pikemin mie lähin ku luulinkhaan itte
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen,Artimo
pian, piian
-
Svenska
- snart, strax
-
Platser
- Meänkieli; Kätkäsuanto, Vesisaari, Rovaniemi
-
Källa
-
Kompelusvaara, pikemin mie lähin ku luulinkhaan itte.
Nedtecknat av I. Tuovinen,Artimo
pianaikhan
-
Svenska
- kanske
-
Ordklass
-
adverb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen
pianaikhan
-
Svenska
- kanske
-
Ordklass
-
adverb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen
piekka
-
Svenska
- lång brödspade med avlång spade
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä, Inari, Kuolajärvi, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Liljeblad, Itkonen, Artimo
piekka
-
Svenska
- lång brödspade med avlång spade
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä, Inari, Kuolajärvi, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Liljeblad, Itkonen, Artimo
-
Svenska
- läderstövel
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi,
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka, Artimo
-
Svenska
- läderstövel
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka, Artimo
pieksusaapas, pieksosaapas
kläder
-
Svenska
- lädersko där sulan är av samma ämne som ovandelen
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Lohijärvi, (ylheinen), Kemi, Rovaniemi; Täräntö
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka
pieksusaapas, pieksosaapas
kläder
-
Svenska
- lädersko där sulan är av samma ämne som ovandelen
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Lohijärvi, Kemi, Rovaniemi
-
Källa
-
Täräntö.
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka
pieksää
-
Svenska
- slå, hugga, spöa
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kompelusvaara, Täräntö, Vittanki, Parakka, Parakka, sitte pieksämällä tapethan, Sodankylä, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa, Artimo