Resultat

pikkuvarvas kropp västfinska
Svenska
lilltå
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, Rovaniemi, Kemi
Övrigt
västfi, pikkuvarvas s \'lilltå\'; östfi pienivarvas id (E Koivusalo k 4339, SMSA).""" nn
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka
> mer
pikkuvasikka djur
Svenska
nyfödd kalv, dikalv
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kittilä
Källa
Nedtecknat av Artimo, Mattila
> mer
pikkuvene båt
Svenska
lillbåt i laxfiske
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
pikkuverkko fiske
Svenska
lillnät
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi,
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
pila: mennä pilhaan
Svenska
skada, fördärv: fördärvas, skadas
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi, teit sitä pillaa, Rovaniemi, meni pilhan, Puoltsa, ei s ole kuopa ennen ollu ku jalam pila, Kemijoki, Kemi, ollap pilasa, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi
Övrigt
skohö ansågs vara bättre än sockar som skadade foten om de var blöta nn
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa, Kaarakka, Massa, Artimo, Hämäläinen
> mer
pilata
Svenska
fördärva, försämras
Ordklass
verb
Platser
Parakka, Vittanki, Svappavaara, Parakka, se viholinen taas pilais senki lapsen, Ruija, Kemi, Vesisaari, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, jo muistua pillaapi; Täräntö
Exempel
Täräntö, pilanuk kaikki vaatheensa Täräntö, se pilasi ja särki minum pyyöt
Övrigt
nn
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tapainen, Kaarakka, Artimo, Hämäläinen
> mer
pile renskötsel
Svenska
skygg, rädd
Ordklass
adjektiv
Platser
Kemi, Sodankylä; Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi, se on sittep pilek kala
Källa
Nedtecknat av Kaarakka, Tiesmaa
> mer
pili man kropp
Svenska
penis, ungpojkes penis
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
pilkka osynlig värld
Svenska
fläck, märke (t ex på renpäls), liten plätt, bit, markbit
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki, Kemi, Kittilä, Kittilä, Jyykeä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi; Kompelusvaara, Kittilä
Exempel
Kompelusvaara? Pilkalansa teki Kittilä, mitä olet valehellu, valkeat pilkat tulevat käshin
Övrigt
nn
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Kaarakka, Isoniemi, Artimo, Hämäläinen
> mer
pilkkasiipi fågel
Svenska
svärta, Oidemia fusca el/och sjöorre
Ordklass
substantiv
Platser
Kolari, Kuolajärvi, Rovaniemi; Sieppijärvi, Kolari
Övrigt
synonyymi kolso, katto meriläinen xx
Källa
Nedtecknat av Syrjänen, Liljeblad, Artimo
> mer
pilkkatie natur
Svenska
fläckmärkt väg
Ordklass
substantiv
Platser
Parakka, Kittilä, Rovaniemi
Övrigt
nn
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Isoniemi, Artimo
> mer
pilkkonen: pilkkosen pimiä
Svenska
alldeles, genom
Ordklass
adjektiv
Platser
Kemi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka, Hämäläinen
> mer
pilkku
Svenska
prick, fläck
Finska
pilkku
Ordklass
substantiv
Platser
Sieppijärvi?, Kemi, Rovaniemi, Kittilä, Kittilä
Källa
I. Tuovinen, Kaarakka, Liljeblad, Artimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2020-05-02
> mer
pilkkua trä
Svenska
klyva ved i mindre delar
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
pilkkukylki renskötsel
Svenska
sidfläckig ren
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa
> mer
pillahtaa
Svenska
brista ut, utbrista
Ordklass
verb
Platser
Kompelusvaara? Pillahti itkhuun; Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi, itku pillahti
Övrigt
vertaa purskahtaa, pyrskähtää nn
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
> mer
pillastua häst
Svenska
skena
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi, hevonen pillastuu, Kompelusvaara, pillastuu se lehmikarjaki ku se pölästyy, Kemi
Övrigt
nn
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Kaarakka
> mer
pilli växt
Svenska
timotej, lång hösort med runda blad
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Kätkäsuanto, Arpela, (ylheinen), Kompelusvaara, ku se alkaa ottamhaam pilliä ja luonnonheinää
Övrigt
mettäheinä, pilliheinä, ohrapilli nn
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
> mer
pilliheinä växt
Svenska
rörflen, Phalaris arundinacea, sumpförgätmigej, Caespitosa, rödsvingel, Festuca rubra
Ordklass
substantiv
Platser
Arpela, (ylheinen), Kemi, Kuolajärvi, Kemijärvi, Raisinvuono, Rovaniemi
Övrigt
En sort är även bottengräs i sjöar.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Pesola, Rapola, Artimo
> mer
pillikko natur
Svenska
område med långt hö
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
pillittää barn
Svenska
böla, gråta, tjuta
Ordklass
verb
Platser
Kemi, itkiäp pillittää, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka, Hämäläinen
> mer
pillu kvinna öknamn/smeknamn kropp
Svenska
fitta (nedl)
Finska
vittu, pillu
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö, Rovaniemi, Kemi, Kittilä
Övrigt
Mätäspillu, omena-, taka-, etu-, imu-, lahvupillu, oravapillu. Vertaa plumma, vittu.
Källa
Tiesmaa, Artimo, Kaarakka, Liljeblad. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2023-10-09
> mer
pillua
Svenska
blanda, röra ihop sina spår
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, poika taas pilloo
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
pilputa
Svenska
sönderdela, hacka sönder
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer