Resultat

puikkaroija fiske
Svenska
nätsticka för uppsamling av nät
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, Kemi, Sodankylä, Simo, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo, Kaarakka, Kena, Räsänen, Artimo
> mer
puikko vatten
Svenska
(is)stav
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, jääpuikko
Övrigt
vertaa puras, kynttilä
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
puinti
Svenska
tröskning
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, (aika ylheinen), Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi,
Källa
Nedtecknat av Hannula, Artimo, Kaarakka
> mer
puiseva
Svenska
kraftig (av trä)
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
puistaa stadieväxling
Svenska
skaka
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Sodankylä, Kompelusvaara, no puristakkaa nyt! Se riihessä taas hopitti
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Kaarakka, Kena, Artimo, Hämäläinen
> mer
puistaa
Svenska
lugga i hår
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, puistaat tukasta
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
puistattaa
Svenska
skakas, darras (av t ex kyla, fruktan)
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, kylmä se puistattaa
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Kaarakka, Artimo, Hämäläinen
> mer
puittaa
Svenska
trä igenom
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, siihen puitethin trasuja
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
pujahtaa
Svenska
slinka, smita
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, se pujahti ulos
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen, Kaarakka
> mer
puju fiske
Svenska
flöte i långrev
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi
Övrigt
vertaa kuju
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
puka/a/li
Svenska
pokal
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
pukama sjukdom kropp
Svenska
svullnad
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
pukinparta växt
Svenska
stagg, Nardus stricta
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki, Jellivaara, Rovaniemi, Kompelusvaara
Exempel
Vittanki, Jellivaara, Rovaniemi, Kompelusvaara: hHirventakkuheinää eli pukimpartaa
Övrigt
Vertaa jussinparta, hirvennurmi, siantakku, äijänparta. Anses vara dålig hösort
Källa
Artimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-03-03
> mer
pukki fiske
Svenska
bock, del av pata, fiskeställning
Ordklass
substantiv
Platser
Kolari, Pajala, Pajala, Pajala, Pajala, Ruija, Ruija, Rovaniemi; Kainulasjärvi, Turtola
Exempel
Kainulasjärvi, vuohipukki (kuulttu, ei käytet) Turtola
Källa
Nedtecknat av Valonen
> mer
pukki man lånord religion
Svenska
syndare, (hor)bock
Finska
huoripukki
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi: kusipukki, huora-, synti-.
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
Redigerad
2013-08-20
> mer
pukki djur
Svenska
bock, getabock
Ordklass
substantiv
Platser
Jyykeä, Kemi, Rovaniemi; Purnu
Källa
Nedtecknat av Rapola, Kaarakka, Artimo
> mer
pukkia
Svenska
knuffa, stöta, stångas? stöta på som frieri, vänslas
Ordklass
verb
Platser
Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, poika pukkelee tyttöä
Källa
Nedtecknat av Anthoni, Hämäläinen, Artimo, Kaarakka
> mer
puksaila
Svenska
vara ilsk, uppretas
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, Heikki nyp puksailee
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
puksut kläder
Svenska
byxor
Ordklass
substantiv plural
Platser
Rovaniemi, annoin puksut
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Aejmelaeus
> mer
pula hushåll mat
Svenska
brist, nödsituation
Finska
hätätilanne, pula
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Kemi, Rovaniemi,; Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi: sitä (pakkulaa) s oon poltettu tupakkapulan aikana. Ja pihlajallehtiä ja tuomellehtiä ja pietarinkukkia ja vaaraimellehtiä ja raakheita.
Källa
I. Tuovinen, Hämäläinen, Kaarakka, Liljeblad. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-05-31
> mer
pulikka trä fiske
Svenska
kort, tjock träbit,
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi; Nikkala
Övrigt
Rund träbit, ca 1 m, 2 hål i, anvs för att hålla ryssjan, mockorna, landarmen uppe och på plats med krapikivi
Källa
Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000. Nedtecknat av Artimo
> mer
pulikkokalat fiske
Svenska
fiskgåva, -skatt som gavs till präst vid patafiske
Ordklass
substantiv plural
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
pulju natur
Svenska
kulle, krön på backe, ås
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Enontekiö, (ei ylheinen), Inari, Kittilä, Rovaniemi, Sodankylä
Källa
Nedtecknat av Itkonen, Aejmelaeus, Itkonen, Isoniemi, Artimo
> mer
pulkka renskötsel släde
Svenska
pulka som dras av en ren
Ordklass
substantiv
Platser
Simo, Vesisaari, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Sodankylä, Rovaniemi, Täräntö, Jukkasjärvi, Jellivaara, Lohijärvi, (ylheinen), Enontekiö, Kätkäsuanto, Sieppijärvi; Arpela
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Airila, Tiesmaa, Kaarakka, Räsänen
> mer