-
Svenska
- stor, benig häst
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen
-
Svenska
- höft
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi Jukkasjärvi Dokkas1, Pauki2
-
Övrigt
- Finska dialektarkivet, östfinskt ord Vertaa lonkka
-
Källa
-
Bengt Johansson-Kyrö.
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- buskage
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, oli aika ronnikkom
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen
-
Svenska
- utslitna skor
-
Ordklass
-
substantiv plural
-
Platser
- Kemi, kenkä ronttoset; Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi, paneh nuor ronttoset jalkhasti
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka, Artimo
-
Svenska
- takbrädd
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
rookkarauta
fiske
-
Svenska
- gäddkrok, fiskekrok
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- arbete, verksamhet (nedl)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, suuriki ropotus
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- smör uppvärmd under kärning
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Koskimies, Artimo
roputella
-
Svenska
- gå ljudligt på is, traska ljudligt brakande, knastrande
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi, hevonen kävelä roputtellee
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- skräp? fiskavfall? växtdelar som fastnar i nät? bråte etc
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä, Jyykeä, Kemi, Rovaniemi, Jyykeä, Rovaniemi, näky roskasa että sielä on kallaa
-
Övrigt
- vertaa ryönä
-
Källa
-
Nedtecknat av Rapola, Artimo, Artimo, Kaarakka, Liljeblad
-
Svenska
- oduglig person? dålig häst
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Rovaniemi, väer roskaa
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Hämäläinen
-
Svenska
- ogräs
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
roskanen
-
Svenska
- dålig
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Rovaniemi, roskanen ilma
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
roskanen
-
Svenska
- vulgär, omoralisk, oanständig
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Rovaniemi, roskasia praateja
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- utväxt i skadad klöv el hov
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- sprucken sten
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Övrigt
- vertaa rapakivi
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen
-
Svenska
- sprucken klöv, hov
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
rospuutto
-
Svenska
- tjälossning, menföre
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi, Kuolajärvi, Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka, Sipola, Artimo
-
Svenska
- smal sank, blöt, sänka mellan två landryggar
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä, Rovaniemi, Kemi
-
Övrigt
- vertaa kuru
-
Källa
-
Nedtecknat av Isoniemi, Artimo, Kaarakka
rotkua
-
Svenska
- svänga slappt
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi, käekki näir rotkuit
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
rotostaa
-
Svenska
- slarva
-
Finska
- rötöstää, rötistää
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi; Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi rötöstää
-
Källa
-
Kaarakka, Artimo.
Nedtecknat av Virpi Ala-Poikela
-
Svenska
- råtta
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Kittilä, Rovaniemi, vesi-, maarotta
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka, Artimo Liljeblad
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
rottakivi
lek
-
Svenska
- liten rund sten, fem st i lek
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo