Resultat

somhainen
Svenska
konstig, underlig
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Övrigt
soma, stfi kummallinen ei ylh.
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
sommitella
Svenska
bunta ihop, passa
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi Kemi
Övrigt
kirjak.
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
sompakeppi skida
Svenska
skidstav
Finska
suksisauva
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemijärvi
Exempel
sompakeppi on sama kuin sauvakko
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Meriläinen
> mer
sompakko skida
Svenska
skidstav
Finska
suksisauva
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Rovaniemi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Artimo
> mer
songertua begravning
Svenska
krympa ihop, stanna i växten, dö
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi Kemi; Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi, se songertuu ku se kylmäsä on
Övrigt
kylmään istutettu peruna ei ota kunnolla kasvaakseen
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka, Hämäläinen
> mer
sonka
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Övrigt
kokonaisena, halkaisematta suolattu lohi uudenaik.ylh.
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
sonkkelo
Svenska
trång plats, trångt ställe
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kittilä
Övrigt
sonkkilo stfi ahdas paikka
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Anthoni
> mer
sonkkusuolaus
Svenska
laxens mage fylls med salt
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Rovaniemi
Övrigt
lohen vatsa avataan kahdesta paikkaa noin 4 a`5 tuuman pituudelta ja vatsa täytetään suoloilla ylh.
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Paloheimo
> mer
sonnanhajotus
Svenska
gödselspridning på åker
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Sodankylä
Övrigt
lannan siroitteleminen pellolle ylh.
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kena
> mer
sonnanveto
Svenska
dygnsläpning
Finska
lannanveto ylh. astevaihtelu ( standardfinska): t # d
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
sonnanveätys
Svenska
dygnsläpning
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Sodankylä
Övrigt
lannan kuljettaminen hevoskärryillä pellolle ylh.
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kena
> mer
sonninen djur
Svenska
tjurkalv
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Övrigt
sonninen vasikka, sonnivasikka, härkävasikka ylh.
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
sonninlänget djur
Svenska
bogträ
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kittilä
Övrigt
sonnilla ajettiin ennen ja sille pistettiin päähän länget
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Mattila
> mer
sonninmullikka djur
Svenska
ungtjur
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kittilä
Övrigt
synonyymi mullikka
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Liljeblad
> mer
sonninsuoro djur
Svenska
penis (tjur)
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Övrigt
ylh.
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
sonninsuorosavirikko släde
Svenska
fimmerstångskrok
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Rovaniemi
Övrigt
venytetystä sonninsuorosta tehty vanhanaikainen savirikkko katto savirikko
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Artimo
> mer
sonninvasikka djur västfinska
Svenska
tjurkalv
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Sodankylä; Kittilä
Exempel
Kittilä, joka ei vielä mithän toimi
Övrigt
ylh. västfi, sonnivasikka s \'tjurkalv\'; östfi härkävasikka id (Ruoppila 1943:67).
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Mattila, Kena
> mer
sonnittaa hushåll
Svenska
gödsla
Finska
lannoittaa ylh.
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
sonnitus
Svenska
gödsling
Finska
lannoitus, lannoittaminen ylh.
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
sonsar insekt
Svenska
loppa, flygfä
Finska
kirppu, syöpäläinen ylh.
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi, Rovaniemi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka, Artimo
> mer
sontajyvä
Svenska
svart korn
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kittilä
Övrigt
musta jyvä
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Anthoni
> mer
sontakaffeli
Svenska
tjuga
Finska
talikko
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Raisinvuono
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Rapola
> mer
sontakori/t/
Svenska
gödselkorg (del av spillningssläde, gödselvagn)
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Sodankylä,Rovaniemi
Övrigt
sontarekeen ja - kärryihin kuuluva osa ylh.
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kena, Artimo
> mer
sontakorit släde
Svenska
gödselkärra,- vagn
Finska
lannanajokärrit,-rattaat ylh.
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer