Resultat

kampela fisk
Svenska
flundra
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi, Vesisaari, Jyykeä
Övrigt
vertaa marianmarianhimoponnikka
Källa
Nedtecknat av Paloheimo, Artimo
> mer
kampsu mat
Svenska
blodpalt
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Kemi, Kittilä, Rovaniemi, Sodankylä, Kuolajärvi
Övrigt
vertaa kruppana ibland av fisk, mjöl och vatten
Källa
Nedtecknat av Artimo, Kena, Sipola
> mer
kampsunkaava mat
Svenska
blodkorvsmönster
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi; Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi, meneppäs tahthon toisesta makkarammyöstäri ja kampsunkaava
Övrigt
son narr
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
kana båt östfinska
Svenska
böjd del i för, spets, förlängningsdel till köl, uppskjutande spets i för, bak
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kittilä, Kuolajärvi, Simo, Rovaniemi, Rovaniemi, Kuolajärvi, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kuolajärvi, Simo, Enontekiö, peräkana, nenäkana, keulakana; Kompelusvaara, Nikkala
Exempel
Kompelusvaara: Kuutti eli kana ov venheen nokka. Nikkala
Övrigt
Finska dialektarkivet, östfinskt ord. Anders Koski, Nikkala, kvarlämnade anteckning 2000.
Källa
Itkonen, Tuovinen, Räsänen, Paloheimo, Sipola, Artimo, Isoniemi, Lepistö, Paloheino.. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-03-17
> mer
kana fras djur
Svenska
höna
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, kampa se on kanalaki; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara, tyhmä ku kana
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Isoniemi, Paloheimo
> mer
kana/n/jatko båt
Svenska
böjd del i för, spets, förlängningsdel till köl
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Turunen, Aejmelaeus, Artimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-03-17
> mer
kanahaukka fågel
Svenska
duvhök
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, Kemi, Kolari, Alatornio, Täräntö, Rovaniemi
Övrigt
katto koppelonhaukka, uusi sana Latin Accipiter gentilis
Källa
Nedtecknat av Syrjänen, Paloheimo, Liljeblad, Pesola
> mer
kanava natur
Svenska
stort utloppsdike, kanal
Finska
suuri oja
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Rovaniemi
Exempel
Kemi, Rovaniemi: olema kanavaa kaivanhe tuola jängälä.
Källa
Artimo, Paloheimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-04
> mer
kanava vatten
Svenska
stort upphugget långsmalt vak för vinterfiske
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
kane
Svenska
flinga, flaga
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
kanerva växt
Svenska
ljung
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi; Inari, Jellivaara, Sieppijärvi
Övrigt
Latin Calluna vulgaris
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
kangas natur
Svenska
torr hed med tallskog
Finska
kangas
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kittilä, Kittilä, Simo, Vesisaari, Kemi, Kompelusvaara, Arpela, (ylheinen), Lohijärvi, (ylheinen), Lohijärvi
Källa
I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo, Räsänen, Isoniemi. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-04
> mer
kanhakka vatten
Svenska
grön hinna på vattenpöl
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
kani fiske
Svenska
trebensnotställning
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
kania hushåll
Svenska
gå fort
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
kaniini djur
Svenska
kanin
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, Rovaniemi, pp
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo
> mer
kaninjalka fiske
Svenska
nots torkställning, notställning
Ordklass
substantiv
Platser
Jukkasjärvi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
> mer
kanisteri hushåll lånord
Svenska
kakburk, kanister
Ordklass
substantiv
Platser
Juoksengi, Rovaniemi
Övrigt
Lånord från svenska kanister.
Källa
Lars Lampinen, Turunen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2020-04-11
> mer
kanittaa
Svenska
gå fort
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
kaniulku fiske
Svenska
slana för torkning av nät
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo, Artimo
> mer
kankkura djur
Svenska
koskrälle; stor person
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, lehmäkankkuraki; Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi, se on jo kankkura
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
kankuri vävstol
Svenska
vävare
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
kannanpaalikas jakt trä
Svenska
fuktig brännved mellan två huvudstockar i nying
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi: Uusi uihkari lylystä, kaksi kannampaalikasta.
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-02-04
> mer
kannantakanen skida
Svenska
rem på skida som går runt häl
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Simo, Simo
Källa
Nedtecknat av Aejmelaeus, Sipola, Artimo, Vuorio, Räsänen
> mer