Resultat

säken snö
Svenska
flinga, gnista
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, säkenheitä lenteleepi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
säkene
Svenska
gnutta, föaga, mycket lite av ngt
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
säkinkanto lek
Svenska
bära säck (lek)
Finska
säkinkanto,
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Toinen jalka sidotaan nilkasta narulenkillä taapäin olan yli, toisen jalan varassa käsiä käyttämättä on noustava polviltaan pystyyn ja pysyttävä hetkinen pystyssä ilman tukea, astevaihtelu: nt # nn
Källa
Virpi Ala-Poikela: Hämäläinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2020-05-27
> mer
säkki lånord kläder
Svenska
säck
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi
Källa
Nedtecknat av Airila
> mer
säkki
Svenska
säck? nätliknande säck som fiskeredskap
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, Kittilä, täytyy pittää suu säkkiä myövee; Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi, suu säkkiä myöten
Källa
Nedtecknat av Liljeblad, Artimo, Kaarakka
> mer
säkki-ina fiske
Svenska
säck som man fångar betesfisk med
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
säky vatten
Svenska
isnå i is under våren
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
säkässä
Svenska
(argt) sätta iväg
Ordklass
verb
Platser
Kittilä säkäsi poro syrjhään; Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi [hevonen] säkäsee paikala semmosel laukan että heinäp pölisit
Övrigt
tav.
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Anthoni, Artimo
> mer
säkässä
Svenska
attackera, rusa på
Ordklass
verb
Platser
Kittilä, Rovaniemi, Sodankylä, säkäsee pääle; Sodankylä
Källa
Nedtecknat av Itkonen, Artimo
> mer
säkässä
Svenska
kasta hastigt, drämma till
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
sältinki växt
Svenska
trådtåg, Juncus filiformis
Ordklass
substantiv
Platser
Kuolajärvi, (ylheinen), Kuolajärvi, Kuolajärvi, Rovaniemi
Övrigt
vertaa vesisältinki
Källa
Nedtecknat av Sipola, Pesola
> mer
sälö trä
Svenska
splinta
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi
Källa
Nedtecknat av Artimo, Kaarakka
> mer
sänki natur
Svenska
stubb efter skörd
Ordklass
substantiv
Platser
Simo, Rovaniemi, Kemi, pellon sänki
Källa
Nedtecknat av Artimo, Räsänen, Kaarakka
> mer
sänky lånord hushåll
Svenska
säng
Ordklass
substantiv
Platser
Simo, Rovaniemi, Kemi
Källa
Nedtecknat av Räsänen, Artimo, Kaarakka
> mer
sännätä
Svenska
svära? skälla
Ordklass
verb
Platser
Kemijärvi, Rovaniemi, oikein säntää
Källa
Nedtecknat av Artimo, Nuolivaara
> mer
säntipora
Svenska
vevborr
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi
Övrigt
vanhaa
Källa
Nedtecknat av Turunen, Kaarakka
> mer
säpikäs, säpikät, säpikhäät renskötsel kläder etnicitet
Svenska
byxholk av rens benskinn, når ovan knäna, benvärmare
Finska
poronnahkaiset säärystimet
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Sodankylä, Rovaniemi, Kittilä
Källa
Lapin sanoja 2006. Ord ur finsk nätsida, http://www.netti.fi/~akaskoul/lapinsan.. Nedtecknat av Tiesmaa, L, Lampinen
> mer
säpinä
Svenska
sprattel, slammer
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, käypi kovas säpinä
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
säpäke, säpäkhe/e/t, säpäkäs renskötsel kläder
Svenska
byxholk av rens benskinn, bälling, når ovan knäna
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi, Kemijärvi, Kittilä, Sodankylä, Kemi, Rovaniemi, Kuolajärvi
Källa
Nedtecknat av Artimo, Paulaharju, Kena, Liljeblad
> mer
särjettää hushåll
Svenska
låta växla (pengar)
Finska
antaa vaihtaa
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi: kyllä mie särjetän.
Källa
Artimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2020-03-03
> mer
särkeä ärrää östfinska människa
Svenska
skorra
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Övrigt
östfinska, särkeä ärrää v \'skorra\'; västfi sortaa ärrää, repiä ärrää, purra ärrää m fl id (K Rintakoski k 4890, SMSA).
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
särki fisk mat
Svenska
mört
Finska
särki
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Kittilä, Rovaniemi
Exempel
Kesän aikana söithiin kessäintynyttä särkeä. Panthiin suolavetheen puusaavhiin ja kun oli happaintunu sitä söithiin kesän aikana.
Källa
Kaarakka, Liljeblad, Artimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-08-14
> mer
särkiverkko fiske
Svenska
nät för småfisk, mört
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
särkiä kropp
Svenska
värka
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, päätä särkee; Vesisaari
Exempel
Vesisaari, särkee paikkoja
Källa
Nedtecknat av Artimo, Tuovinen
> mer