MEÄN SANA
Svenska
staket av stora störar, stolpar läggs över staket, ej nergrävda
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
tasottaa
Svenska
göra jämn, slät
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
tasotus
Svenska
utjämning
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
tassailla
Svenska
jämna till
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
tassaus
Svenska
utjämning
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi, päiväntassaus
Källa
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
Svenska
tass
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
tassustella
Svenska
gå tassande
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi Kittilä, käyä tassustelee
Källa
Jukka Korva.
Nedtecknat av Anthoni
Svenska
svamp
Finska
sieni
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
tattis
Svenska
tack
Ordklass
interjektion
Platser
Rovaniemi Kemi
Övrigt
lastenk.
Källa
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
tattisieni
växt
Svenska
sopp (svampart)
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Övrigt
eräs laji sieniä
Källa
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
Svenska
dragrep som gjordes av vridna granrötter,
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Inari
Exempel
Ylitornio, Turtola, Kolari, Jukkasjärvi enbart tallrötter för dragrep, 7 rötter som tvinnades, kokades i vatten med aska en timme och sedan under säck eller i sot för att den inte skulle torka, Sieppijärvi, Enontekiö, Parakka, Vettasjärvi, Korpilompolo, Pajala, se salko, pääpaula, tarmpomapuu, porkka, siula, paistehnuotta, kiestoa
Övrigt
vid båt-, notdragning
Svenska
fnöske, tändfnöske
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi6, sytyttää taulala (mynningsladdare); Rovaniemi, Kittilä
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Svenska
ansikte
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, Rovaniemi
Exempel
Kittilä, taulu on komea, mutta syän ruma
Övrigt
lekfullt
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Svenska
gravtavla i trä
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Rovaniemi
Övrigt
yhyssana puu-
Källa
Jukka Korva.
Nedtecknat av Hämäläinen
tauonsolmi
Svenska
knut som anv för att binda ihop repändarna
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Rovaniemi
Övrigt
solmu, jolla liitetään köyden päät toisiinsa
Källa
Jukka Korva.
Nedtecknat av Artimo
tauota
Svenska
avta, gå över, upphöra
Finska
asettua, lakata, loppua
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi Kemi; Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi, (sade) rupes niinku taukoamhan
Källa
Jukka Korva.
Nedtecknat av Artimo, Kaarakka
Svenska
ren eller fiskkött
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi Sodankylä
Källa
Jukka Korva.
Nedtecknat av Tiesmaa
taurouta
växt
Svenska
stanna i växten och vissna (om växt)
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
Svenska
sjukdom
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi, Rovaniemi3; Kittilä, Raisinvuono
Exempel
Kittilä, se on semmonen huono tauti se kun satiaiset polttaa Raisinvuono, vanhuuen tauti se tuli hälle
Källa
Jukka Korva.
Nedtecknat av Rapola, Liljeblad, Kaarakka, Artimo, Hämäläinen
Svenska
sjukbädd
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
tavaline(n), tavallinee
Svenska
bra, tämligen bra, duktig, duglig
Finska
hyvänlainen, kunnollinen, kelpo
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi, Kittilä
Exempel
Rovaniemi, se on tehty senthän tavalisesta tavarasta Kittilä, kyllä se on semmonen tavallinee ihminee, Rovaniemi Rovaniemi, se oj jaako kansa tavallinen hihtomies
Källa
Jukka Korva.
Nedtecknat av Artimo, Liljeblad
tavalisesti
Svenska
normalt, vanligt
Ordklass
adverb
Platser
Rovaniemi, Kittilä, Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
tavan takkaa
Svenska
jämt och ständigt
Finska
alinomaan, vähän väliä
Ordklass
adverb
Platser
Rovaniemi Rovaniemi, Kemi
Källa
Jukka Korva.
Nedtecknat av Hämäläinen, Kaarakka
tavannes
Svenska
vanlig
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi, olipa tavannes kylpy
Källa
Nedtecknat av Artimo