Resultat

totivesi vatten
Svenska
vatten som drink blandas med
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Övrigt
toti, vesi, johon toti valmistetaan
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
totivesi vatten
Svenska
vatten som drink blandas med
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Övrigt
toti, vesi, johon toti valmistetaan
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
totta
Svenska
just det, verkligen, precis
Ordklass
adverb
Platser
Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Liljeblad, Hämäläinen
> mer
totta
Svenska
väl, visst, säkert
Ordklass
adverb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi, totta se or reumatismi siinä, Rovaniemi Kuolajärvi, lehtipoijiksi kuttutaan niitä [oravia] jotka on talvella pitkääm mustat, totta se [oravaemo] kesällä lehen aikana ne tekee
Övrigt
(niinpä) kai (sitten)
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Liljeblad, Hämäläinen
> mer
totta
Svenska
väl, visst, säkert
Ordklass
adverb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi, totta se or reumatismi siinä, Rovaniemi Kuolajärvi, lehtipoijiksi kuttutaan niitä [oravia] jotka on talvella pitkääm mustat, totta se [oravaemo] kesällä lehen aikana ne tekee
Övrigt
(niinpä) kai (sitten)
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Liljeblad, Hämäläinen
> mer
totta
Svenska
just det, verkligen, precis
Ordklass
adverb
Platser
Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Liljeblad, Hämäläinen
> mer
tottelamaton
Svenska
olydig
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
tottelamaton
Svenska
olydig
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
tottelemattomuus
Svenska
disciplinlöshet, egensinnighet
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Övrigt
vanhaa tottelmattomuus kurittomuus, omapäisyys
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
tottelemattomuus
Svenska
disciplinlöshet, egensinnighet
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Övrigt
vanhaa tottelmattomuus kurittomuus, omapäisyys
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
tottelevainen
Svenska
lydig
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
tottelevainen
Svenska
lydig
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
totteuttaa
Svenska
förverkliga
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
totteuttaa
Svenska
förverkliga
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
totteutua
Svenska
förverkligas, bli verklig
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
totteutua
Svenska
förverkligas, bli verklig
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
totti
Svenska
verkligen, faktiskt
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Övrigt
katto toteella
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
totti
Svenska
verkligen, faktiskt
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Övrigt
katto toteella
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
totto osynlig värld hushåll
Svenska
rundformad fatliknande fördjupning
Finska
syvennys esineessä
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
Näkyvälle paikalle maahan tehty kivetty pyöreäalainen vatimainen syvennys, johon ennen vanhaan sytytettiin merkkitulit, -savu, kun paikkakuntaa uhkasi jokin vaara (paikannimiä Totonmäki Muurolassa ja Totonrakka Ounasvaaralla). Unto Matinlompolo: Ainaski vanhemassa kielessämme se merkitti merkkitulia joila viestithiin että on tulossa hankalia viehraita; mm. Tottorakka, Totonvaara?
Källa
Nedtecknat av Itkonen. Införd: Jukka Korva.. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2023-03-29
> mer
tottumattomuus
Svenska
oerfarenhet, ovana
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
tottumattomuus
Svenska
oerfarenhet, ovana
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
tottumus
Svenska
erfarenhet, vana
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
tottumus
Svenska
erfarenhet, vana
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
tottunheesti
Svenska
av gammal vana
Ordklass
adverb
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer