-
Svenska
- falskt vittnesbörd
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen
varissa
-
Svenska
- tappa, fälla (sakteliga)
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi, Kittilä, Rovaniemi, vilja varisee
-
Källa
-
Nedtecknat av Liljeblad, Artimo, Paloheimo
-
Svenska
- vara på sin vakt, ge akt
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Inari.; Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi: emme met ossaa sitä niiv varottaa.
-
Övrigt
- Merkitys < saame?
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Itkonen
-
Redigerad
- 2013-04-20
-
Svenska
- i sammansatta ord, -stör? stör i vävstol där varpen knyts
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi, Vittanki, varpasauvat, niissä niijet
-
Övrigt
- CD:ssä paremin tietoja
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo
-
Svenska
- stödstör i mjärde
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
varphaankurkku
kropp
-
Svenska
- roten på tå
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Kompelusvaara, varphaankurkku katkenu
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
varphankaula
kropp
-
Svenska
- roten på tå
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
varphanpäälinen
skida
-
Svenska
- slejf i lappskida
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kuolajärvi, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Sipola, Aejmelaeus
varppi
-
Svenska
- tross, tjockt rep
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Paloheimo
varpuluuta
-
Svenska
- kvast av björkris för utomhusbruk
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara; Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- pata
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- långsmal stör (tex för att torka bröd, säd el fisk)? stör
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Sieppijärvi, Vittanki
-
Exempel
- Rovaniemi, Kemi, Kittilä Kittilä, Kittilä, Sieppijärvi, (ylheinen), Vittanki, leipävarras, lihavarras, Ullatti1, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Arpela, (ylheinen), Ylitornio, (ylheinen), Svappavaara, silmarreijista kalat varthassen ja sitte orsitten peele
-
Övrigt
- katto palkka
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- urtagsfåra i timring
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Simo, Jyykeä, Jyykeä, Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Räsänen, Rapola, Paloheimo
varrstaa
-
Svenska
- sätta sädeskärvar på stör
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Övrigt
- vertaa eloseiväs, seivästää
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- hästföl
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kuolajärvi, Kemi, Kittilä, Simo, Sodankylä, Rovaniemi, Kittilä
-
Övrigt
- vertaa suvikko
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo, Liljeblad, Kena, Räsänen
varsa
-
Svenska
- extra liten höstack bredvid eg höstack
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
varsatalvi
häst
-
Svenska
- föls första vinter
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- land i närhet av ett vattendrag eller liknande? bredvid ngt annat (spår, vattendrag etc)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Täräntö, jovev varrela
-
Källa
-
Nedtecknat av Syrjänen, Isoniemi, Artimo
varsi
-
Svenska
- skaft (pipa, lie, räfsa, yxa etc)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Jyykeä, Kuolajärvi, Jyykeä, Raisinvuono, Kittilä, Kittilä, Simo, Simo, Simo, Sodankylä, Kemi, Rovaniemi, Simo, Jellivaara, Lohijärvi, (ylheinen), Arpela
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Räsänen, Artimo, Paloheimo, Kena, Liljeblad, Rapola, Hämäläinen
varsiluuta
-
Svenska
- borste, kvistsopa med skaft
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo, Hämäläinen
varsin
-
Svenska
- genast, med detsamma, omedelbart
-
Ordklass
-
adverb
-
Platser
- Inari, Vesisaari,. Vesisaari, Vesisaari, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Inari, Kittilä, Sodankylä, Kittilä, Muonio, Kätkäsuanto, Svappavaara, Jukkasjärvi, Arpela, (ylheinen), Kätkäsuanto, (ylheinen), Lohijärvi, Ylitornio, Ylitornio, sen tuntee varsin
-
Källa
-
Nedtecknat av Tuovinen, Tapainen, Aejmelaeus, Itkonen, Airila, Valonen, Paavola, Liljeblad, Ke
varsitie
-
Svenska
- huvudväg i timmerskog? huvudväg
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Kemijärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Meriläinen
varsua
-
Svenska
- föda föl
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi, Kittilä, hevonev varsoo; Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi, meilä varso tamma
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo, Liljeblad, Artimo
vartankaula
-
Svenska
- slagas änddel
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo