Resultat

keskiluhti byggnad
Svenska
första rum i härbre
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
keskipisto byggnad
Svenska
riadel mitt på ria som omfattar nio sparrar
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Sodankylä
Övrigt
vertaa ovipisto, peräpisto
Källa
Nedtecknat av Kena, Artimo
> mer
keskipohja kläder
Svenska
skosulas välvda del
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
keskiristi religion
Svenska
kyrkmitt med två kyrkgångar
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
> mer
keskisininen
Svenska
ljusblå
Ordklass
substantiv adjektiv
Platser
Kainulasjärvi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
> mer
keskisormi kropp
Svenska
långfinger
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, Rovaniemi, Kittilä
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Liljeblad
> mer
keskissä
Svenska
i halvfärdigt tillstånd
Ordklass
adverb
Platser
Rovaniemi, Svappavaara, Parakka, heinä on kuivamakeskissä; Täräntö
Exempel
Täräntö, heinä on vielä keskissä
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Syrjänen, Artimo, Hämäläinen, Paloheimo, Rapola, Liljeblad
> mer
keskiviikko
Svenska
onsdag
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
kesseyvä djur
Svenska
bli tam, tämjas
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi, se kesseypi pian
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
kessäyvä
Svenska
försurna (fisk)
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
kesti hushåll
Svenska
kalas, party, partaj
Ordklass
substantiv plural
Platser
Kompelusvaara, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Paloheimo
> mer
kestikievarinkyytti
Svenska
gästgiveriskjuts
Ordklass
substantiv
Platser
Simo, Rovaniemi, Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av Artimo, Räsänen
> mer
kesu renskötsel
Svenska
tam, följsam
Ordklass
adjektiv
Platser
Kuolajärvi, Jyykeä, Rovaniemi, Kompelusvaara, Ylitornio, (ylheinen), Kätkäsuanto, Lohijärvi, Ullatti1, Nattavaara3, Kompelusvaara, se on ollu kesu minhun
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, B. Winsa: ordbok, Tapainen, Syrjänen, Artimo, Rapola, Liljeblad
> mer
kesytön
Svenska
vild
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi, Kemi
Källa
Nedtecknat av Artimo, Paloheimo
> mer
kesä osynlig värld natur östfinska
Svenska
sommar
Finska
kesä
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Raisinvuono, Jyykeä, Rovaniemi, Kemi, Jukkasjärvi, Kätkäsuanto, Arpela, Alatornio, Kompelusvaara, Kainulasjärvi, Matarenki
Exempel
Kittilä, Kittilä, Raisinvuono, Jyykeä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Jukkasjärvi, Kätkäsuanto, (ylheinen), Arpela, (ylheinen), Alatornio, Kätkäsuanto, Kompelusvaara: kesällä se on kolme kuuta. Kainulasjärvi: aina se hopummiten on tulluk kesä mitä vahvempi lumi kesä oli järvenranta niin sielä tuli aina ensiksi kesä niin se sielä oli piiritansia. Matarenki
Övrigt
Finska dialektarkivet, östfinskt ord? IB Uuusitalo: Isävaina pruukasi sanoa, ettei keriny väylältä soutaa ranthaan ja juosta pirthiin ottamahaan toisia välihousuja poijes ennen ko meän (Lapin) kesä vilahti ohi. Ämmi taas veti viilatröijyn päälle heltheellä.
Källa
I. Tuovinen, Syrjänen, Artimo, Hämäläinen, Paloheimo, Rapola, Liljeblad, B. Wins. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-07-09
> mer
kesälehmä djur
Svenska
ko som kalvar sommartid
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
kesämaa natur snö
Svenska
barmark, snöfri mark
Finska
pälvi, lumeton paikka
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö, Rovaniemi, Kittilä
Källa
I. Tuovinen, Artimo, Isoniemi. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-03
> mer
kesämies människa
Svenska
sommardräng
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
> mer
kesänavetta byggnad östfinska
Svenska
sommarladugård
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö, Vittanki, Alatornio, Täräntö, Kittilä, Simo, Rovaniemi
Övrigt
Finska dialektarkivet, östfinskt ord, avlång likt båthus, senare med spec tak och ventilationsskorsten
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa, Hannula, Artimo, Räsänen, Isoniemi, B. Winsa: ordbok
> mer
kesäruis växt
Svenska
ettårig råg
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
kesäsyvän, kesäsyän natur
Svenska
högsommar
Finska
kesäsydän
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kompelusvaara
Exempel
Rovaniemi, Rovaniemi, Kompelusvaara: ei se kesäsyvämmel sitä tehekhä.
Källa
I. Tuovinen, Hämäläinen, Artimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-03
> mer
kesäterä
Svenska
slö, trubbig egg
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, Täräntö, Rovaniemi, puukko on kesäteräsä
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa, Artimo
> mer
kesätie natur
Svenska
sommarväg
Finska
kesätie
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kainulasjärvi
Exempel
Rovaniemi, Kainulasjärvi: kesätie maita myön, missä jo pääsee.
Källa
I. Tuovinen, Artimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-03
> mer
kesävilla djur
Svenska
snabbvuxen sommarull, tidig höstull
Ordklass
substantiv
Platser
Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Simo, Kittilä, Kainulasjärvi, Erkheikki, Kompelusvaara, kesävilla ja jouluvilla ja kevätakku; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara, syksylä saahaam paras villa, se on kesävilla
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Mattila, Räsänen, Artimo
> mer