-
Svenska
- timmerman
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Paloheimo
-
Svenska
- gå fram och tillbaka, el i cirkel, gå rastlöst
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Sodankylä, Rovaniemi, Kittilä, Kolari, Enontekiö, Vittanki? Kisertää mettässä; Vittanki
-
Exempel
- Vittanki? Siinä se kisertää valkean ympärillä
-
Övrigt
- för att hålla uppe värmen, t ex om man fryser el är oroad
-
Källa
-
Nedtecknat av Airila, Tiesmaa, Anthoni
kiskauva
-
Svenska
- slita, rycka
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- gå fram och tillbaka, el i cirkel, gå omkring rastlöst
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Övrigt
- för att hålla uppe värmen, t ex om man fryser el är oroad
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa
kisko
-
Svenska
- långt, tunt järnband
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Puoltsa, Täräntö, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa, Artimo
-
Svenska
- begära för höga priser, vara gnidig försäljare
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen
kiskoa
trä
-
Svenska
- slita, dra, rycka? rycka bark el näver från träd
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi, Rovaniemi, Raisinvuono, Raisinvuono, Kittilä, Kittilä, Kemi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Enontekiö, (ylheinen), Täräntö, Kompelusvaara, Svappavaara, Parakka, Kainulasjärvi, tuohet sitte kiskothan kevväälä
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa, Itkonen, Paloheimo, Rapola, Syrjänen, Artimo, Hämäläinen
kiskottaa
häst
-
Svenska
- låta dra och slita för hårt (häst)
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
kiskua
trä
-
Svenska
- dra? slita näver
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- känna förebråelse, känna ilska
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi, pakkaa kismittämhän
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo, Artimo
-
Svenska
- redskap för att mäta sågtänders vinkling
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- uppvärma dåligt ria så att säden inte torkar helt
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
kissankello
växt
-
Svenska
- blåklocka
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Sodankylä, Kittilä, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo, Kena, Artimo, Liljeblad
kissankäpälä
växt
-
Svenska
- kattfot
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Paloheimo
kissanreikä
-
Svenska
- öppning för katt
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
kissapökkö
fågel
-
Svenska
- kattuggla, alla ugglearter
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Rovaniemi, Vesisaari, Täräntö, Ylitornio, Alatornio, Muonio, Kolari, Parakka
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Syrjänen, Koskimies, Artimo,
-
Svenska
- säd som förblir fuktig och torkar inte i feluppvärmd ria
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Övrigt
- västfi, kissastua v \'säd, bröd som blir illasmakande och illaluktande\' (K Haikola k 2788, SMSA). illa smak och lukt
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Nikunpeteri
-
Svenska
- fjoling, andra årets honren, liten och mager ren/får, odresserad liten vaja
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kainulasjärvi7, Kompelusvaara1, Inari, Vittanki, Karunki, Kolari, Ylitornio, Sieppijärvi, Enontekiö, (ylheinen), Täräntö, Enontekiö, Turtola, Sieppijärvi, Muonio, Rovaniemi, Sodankylä, Kittilä, Kittilä, Inari, Rovaniemi, Inari
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok, I. Tuovinen, Airila, Tiesmaa, Itkonen, Koskimies
-
Svenska
- käft, mun
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Rovaniemi, Kemi, Kittilä, Kompelusvaara, sill-on kyllä eri kita; Kompelusvaara, Soutujärvi, Skaulo
-
Exempel
- Kompelusvaara, piäk kitasti kiini Soutujärvi-Skaulo1
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Liljeblad, Paloheimo, Artimo, Hämäläinen, B. Winsa: ordbok
-
Svenska
- gom, övre del av hals
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
-
Svenska
- fiskgälar
-
Ordklass
-
substantiv plural
-
Platser
- Kemi, Kittilä, Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, kissa kiitoksela ellää, koira pään silitykselä
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo, Liljeblad
-
Svenska
- kitta, limma med kitt
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Simo, Täräntö.; Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara: ei täälä kruusia kitata.
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa, Tuovinen, Räsänen, Artimo
-
Redigerad
- 2013-04-22
kitkanvalkia
trä
-
Svenska
- eld av träklabbar som ställs mot varann
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
kitkerä
-
Svenska
- frän, stark, bitter, besk
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Kittilä, Rovaniemi, Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen, Liljeblad