Log in to access this page.
Log in to access this page.
Log in to access this page.
Log in to access this page.
Kirjaudu sisään päästäksesi tälle sivulle.
Kirjaudu sisään päästäksesi tälle sivulle.
-
Svenska
- bullerblomster, smörboll, trollius europaeus
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Raisinvuono, Kemi, Rovaniemi, Raisinvuono; Kemi, Erkheikki
-
Exempel
- Kemi, Erkheikki, se häätyy vielä kootak kukkia, nuoita keltasia vainiolta, net keltaset isot klupukukat, joista johaneksenkransia neulothin klashiin
-
Övrigt
- juhanes
-
Källa
-
Nedtecknat av Rapola, Hämäläinen, Paloheimo, Tuovinen
klupusammakko
djur
-
Svenska
- grodyngel
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- hästkrake, gammal, orkeslös och mager häst
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara, Komelusvaara, Sarvisvaara2; Rovaniemi, Kompelusvaara, Ylitornio
-
Källa
-
I. Tuovinen, B. Winsa: ordbok, Tapainen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2020-04-12
-
Svenska
- trasa för att rengöra juver
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Simo, Rovaniemi, Rovaniemi
-
Källa
-
Räsänen, Hämäläinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2021-03-11
-
Svenska
- skura golv, rengöra tak, väggar
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Alatornio, Kemi, Rovaniemi
-
Exempel
- Alatornio, (ylheinen), kluutunheet laattiaan Kemi, Rovaniemi, pitäs kluututat tuo pirtil laattia, Kainulasjärvi? semmosta isokorjua ja kluutuamista ja semmosta Matarenki
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok, Häll. Artimo
-
Svenska
- barn född utom äktenskap
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Kittilä
-
Övrigt
- vertaa äpärä
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Liljeblad
kläppäys
-
Svenska
- kläppning, slag på kyrkklocka från utsida
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi,
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka, Hämäläinen
knahti
-
Svenska
- gniden, snål
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Övrigt
- vertaa nahti, visu, visukinttu, kintsukka
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- knippe
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Vesisaari, Parakka, Rovaniemi, Vesisaari, Rovaniemi, Parakka, Kompelusvaara, Vittanki, suesammal pruuni ja niinku knipussa kappalheet
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Hämäläinen, Artimo
-
Redigerad
- 2020-05-18
-
Svenska
- knopp, litet hornutskott
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Övrigt
- < ruotti
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
knuuttihöylä
-
Svenska
- hyvel
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
knäkkä, näkkä
mat
-
Svenska
- kam för att utsmycka bröd, rieska
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Simo, Rovaniemi
-
Övrigt
- vertaa tärppä
-
Källa
-
Nedtecknat av Räsänen, Artimo
ko
-
Svenska
- när, som
-
Ordklass
-
konjunktion
-
Platser
- Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, karik ko hyytää; Rovaniemi
-
Exempel
- Rovaniemi, vesi nousee ko kirsi maasta sullaa
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Hämäläinen, Paloheimo
koelma
-
Svenska
- samling
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
kohata
-
Svenska
- möta, träffa
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Jyykeä, Jyykeä, Kittilä, Kemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kainulasjärvi, mitä hään kohtasi semmosia pilamerkkiä
-
Övrigt
- Vertaa tavata
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Paloheimo, Liljeblad, Rapola
kohenuskeppi
-
Svenska
- käpp för att peta i eld
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, kohenuskeppi piethään ulkona
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Hämäläinen
kohhauttaa
-
Svenska
- skaka, rycka på (axlar)
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi, kohhautti olkapäithän
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo, Artimo
-
Svenska
- eftersläckare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen
-
Svenska
- bakfylla
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Kemi, Jellivaara, kohmelo ryyppy; Jellivaara
-
Exempel
- Jellivaara, se on kohmelossa
-
Övrigt
- vertaa rapula
-
Källa
-
Nedtecknat av Airila, Artimo, Paloheimo
-
Svenska
- eftersläckare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen
-
Svenska
- stelna och frysa (händer)
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi, käjet kohmetuit
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen, Paloheimo
koho
-
Svenska
- ngt uppstickande, utskjutande
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen, Paloheimo
-
Svenska
- flöte i nät
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
kohonuotta
fiske
-
Svenska
- flytnät för fiske av siklöja i djupt vatten
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo