kynsästä, kynsässä
kropp
-
Svenska
- klösa till
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi, Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen, Paloheimo
-
Svenska
- i sammansatta ord, -fingrad
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- istapp
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
kynttilä
-
Svenska
- stearinljus
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Kemi, Rovaniemi, Kompelusvaara, Kainulasjärvi, Alatornio
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Syrjänen, Artimo, Paloheimo, Hämäläinen
kynttilänjalka, kynttiläjalka
-
Svenska
- stearinljusstake
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara, Kainulasjärvi, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
kynttilänsakset
-
Svenska
- stearinljussax
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen
-
Svenska
- räfsa där pinnarna är felriktade och hugger i mark
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- bakbens knäled på ren
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Övrigt
- vertaa kynkkä
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
kyntää
-
Svenska
- plöja
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Alatornio, Rovaniemi, Rovaniemi, Sodankylä
-
Källa
-
Nedtecknat av Hannula, Artimo, Kena
-
Svenska
- sopa ihop med fågelvinge
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- rota, böka, gräva
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- plöjning
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- fåra, urgröpning i skvaltkvarn, tjärdal, brunnsvattendledning etc
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Täräntö, Rovaniemi, Rovaniemi, Simo, Kuolajärvi
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa, Artimo, Hämäläinen, Räsänen
-
Svenska
- stjärtfjäder på fågel
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä, Kuolajärvi, Rovaniemi, Kemi, Täräntö, kaksi pitkää kynnää persheessä
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo, Liljeblad
-
Svenska
- enarmad person
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- dräng/pigas bröd, ost, smör, köttbit som avgångslön för året
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Sieppijärvi, Sieppijärvi, Alatornio, Enontekiö, Vittanki, Sieppijärvi, Svappavaara, Kompelusvaara, Sieppijärvi, Kompelusvaara, se söi jauhona kyrsän (lähti ennenku römppäviikko alko)
-
Övrigt
- gavs i fattiga hem\'vöstfi, kyrsä s \'pigas färdkost\'; endast i nordfi, sydsöterbottniska pääsinkyrsä(t) id (L Hentilä k 4921, SMSA).
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Airila, Artimo
kyrsäjuusto
mat
-
Svenska
- dräng/pigas bröd som avgångslön för året
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Arpela, Kompelusvaara, Rovaniemi
-
Övrigt
- vanhaa,
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo
kystä
-
Svenska
- mogen
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Hämäläinen
-
Svenska
- bli ilsk
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- spänna fast (ren)skinn för torkning
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Rovaniemi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Enontekiö, Muonio, Kompelusvaara, talja se kytkethään
-
Övrigt
- med stavar som håller skinnet rakt
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tiesmaa, Artimo
kytkin, kytkyn
djur
-
Svenska
- kos halsband av järn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi, Jyykeä, Sodankylä
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Kena, Rapola
-
Svenska
- stav, ställning av käppar som spänner fast renskinn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Inari, Kittilä, Vittanki, Enontekiö, Kompelusvaara, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Airila, Tiesmaa, Tuovinen, Artimo, Itkonen, Liljeblad
-
Svenska
- kos halsband av järn
-
Ordklass
-
substantiv plural
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo, Artimo
-
Svenska
- puckelrygg
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo, Artimo