Resultat

ruotko trä
Svenska
långsamt avsmalnande, lång (träd)
Finska
pitkä, juokseva
Ordklass
adjektiv
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi: pitkä juokseva mänty on ruotko mänty.
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2014-05-29
> mer
ruotko trä
Svenska
slana
Finska
riuku
Ordklass
substantiv
Platser
Nattavaara
Övrigt
informanterna känner ej till ordet, Ullatti, Nattavaara. Kans ruokto.
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2014-05-29
> mer
tuppura trä
Svenska
liten granruska
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara1
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
tureksi trä
Svenska
masonit/skiva
Finska
kuitulevy
Ordklass
substantiv
Övrigt
Torex
Källa
Meänkielen sanakirja.. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
anikka natur trä
Svenska
ohuggen skogsremsa mellan två hyggen
Finska
hakkaamaton metsäkaira
Ordklass
substantiv
Platser
Aapua
Exempel
Aapua: Jäi anikka hakkaamatta.
Övrigt
Aapua ord. anikka s ohuggen skogsremsa mellan två hyggen, Aa jäi anikka hakkaamatta
Källa
Lars Lampinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2015-02-25
> mer
hakoneula trä
Svenska
barr
Finska
neulanen
Ordklass
substantiv
Exempel
Meän kieltä 1986: net hakoneulat, myötä, ja lehmät söit sitte.
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2013-08-20
> mer
hongikko natur trä
Svenska
talldunge,tallskog
Finska
hongisto
Ordklass
substantiv
Källa
Muonionsanoja 2006. Muoniolainen mies.. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
kaarnanen trä
Svenska
barkaktig
Ordklass
adjektiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
> mer
kaato arbete natur trä
Svenska
huggningsområde med fällda träd
Finska
hakattu alue
Ordklass
substantiv
Platser
Enontekiö, Parakka, Kompelusvaara, Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-08-20
> mer
lehikko trä natur
Svenska
björkskog, dunge med lövskog
Finska
lehdikkö
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kittilä.
Källa
Artimo, Isoniemi. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-19
> mer
limakuusi trä
Svenska
gran med yviga hängande grenar
Ordklass
substantiv
Exempel
Vittanki, limakuusi, oksat venyvät monen tupultin kertasena
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
murto trä
Svenska
hyggesrest, hyggesavfall
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
nilostaa trä
Svenska
bark el näver från björk el vide som lossnar
Ordklass
verb
Platser
Meänkieli; Jellivaara
Källa
Nedtecknat av Airila
> mer
närevittas trä
Svenska
vidja av gran
Ordklass
substantiv
Platser
Sodankylä
Källa
Nedtecknat av Kena
> mer
pippariisi trä barn
Svenska
risbastu, spöris
Ordklass
substantiv
Platser
Inari, saat pippariisiä
Källa
Nedtecknat av Itkonen
> mer
raita trä
Svenska
sälg, Salix caprea
Ordklass
substantiv
Platser
Kuolajärvi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Kittilä
Källa
Nedtecknat av Pesola, Artimo, Liljeblad
> mer
taimikko trä
Svenska
plantskog, ungskog
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Isoniemi
> mer
karsittaa trä
Svenska
låta kvista
Ordklass
verb
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
> mer
katajisto natur trä
Svenska
enträdsbestånd
Finska
katajikko
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Paloheimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-04
> mer
kesionkanto trä
Svenska
hög stubbe efter skogsbrand (bra spisved)
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
vertaa kesuankanto
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
sitruunapuu lånord trä
Svenska
citronträd
Finska
sitrunapuu
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva, Kaarakka. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2020-05-26
> mer
kalkkikuusi trä
Svenska
gran med torr topp och några levande grenar
Ordklass
substantiv
Exempel
Kainulasjärvi, ku se kuivaa käskethään kalkkikuuseksi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
lakkapääpetäjä trä
Svenska
kvistfri tall med liten krona
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
lalvata trä
Svenska
kappa toppdel i hugget träd
Ordklass
verb
Platser
Kemi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka, Artimo
> mer