Resultat

Hannunranta plats
Svenska
Hannustranden, badplatsen vid Samlmijärvi
Finska
Hannunranta
Ordklass
egennamn
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Hannunrannale menthiin talvela ennen kun hokkybaana oli valmis. Sielä pelathiin hokkya jään päälä. Kesälä siinä oli uimaranta, vähän mutanen pohja ja hyvinki pruuni vesi. Puhas mutta mutanfärinen.
Övrigt
Hannunranta tullee siittä ette hannulaiset omistavat maan.
Källa
Birger Wnsa. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2020-07-28
> mer
Haukijoenniska plats
Svenska
naturnamn
Finska
Haukijoenniska
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-17
> mer
Haukivuomanpalo plats
Svenska
naturnamn
Finska
Haukivuomanpalo
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-17
> mer
Itäsaajo plats
Svenska
naturnamn
Finska
Itäsaajo
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
> mer
Itävaaranmukka, Tervamukka plats
Svenska
naturnamn
Finska
Itävaaranmukka, Tervamukka
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Övrigt
Två namn för samma plats.
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
> mer
Iänpuoli plats
Svenska
naturnamn
Finska
Iänpuoli
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
> mer
Jyljä lånord plats
Svenska
Gyljen
Finska
Gyljen
Ordklass
egennamn
Övrigt
även, Syljä, Jylji
Källa
E. Wande. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-18
> mer
Kaivosojansuu plats
Svenska
naturnamn
Finska
Kaivosojansuu
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
> mer
Kiimavuoma plats
Svenska
naturnamn
Finska
Kiimavuoma
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
> mer
Kivikoski plats
Svenska
naturnamn
Finska
Kivikoski
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
> mer
Liettua plats
Svenska
Litauen
Finska
Liettua
Ordklass
egennamn
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
Redigerad
2017-02-18
> mer
Mäntänlevä plats
Svenska
naturnamn
Finska
Mäntänlevä
Ordklass
egennamn
Platser
Kainulasjärvi, Tärendö
Exempel
Kainulasjärvi Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker, B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985 Meänkieli
Källa
Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
> mer
Haaralehto plats
Svenska
naturnamn
Finska
Haaralehto
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-17
> mer
Hanhikuru plats
Svenska
Lapporten
Finska
Lapinportti
Ordklass
egennamn
Platser
Kattuvuomaområdet
Exempel
Sagesman: Sven-Erik Stöckel, Kattuvuoma. Hanhikurussa net rautatietyömiehet pyythin hanhia ruaksi.
Källa
Bengt Johansson. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-05-09
> mer
Jokinkylä plats
Svenska
Jokkfall
Finska
Jokin kylä
Ordklass
egennamn
Övrigt
Kans Jokki.
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
Redigerad
2017-02-18
> mer
Kotarovankorva plats
Svenska
Kotarovankorva
Finska
Kotarovankorva
Ordklass
egennamn
Platser
Kaihnuunväylä
Övrigt
Koordinater: 7453068 831025
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985, Roland Jatko med studiegrupp i Narken.. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-01-18
> mer
Kunnari plats
Svenska
Gunnaren
Finska
Kunnari
Ordklass
egennamn
Källa
Nedtecknat av E. Wande
Redigerad
2017-02-18
> mer
Lanttoniemi plats
Svenska
Lanttoniemi
Finska
Lanttoniemi
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Övrigt
Koordinater: 7448720 834039
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985, Roland Jatko med studiegrupp i Narken.. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2022-07-07
> mer
Mäntänoja plats
Svenska
naturnamn
Finska
Mäntänoja
Ordklass
egennamn
Platser
Kainulasjärvi, Tärendö
Exempel
Kainulasjärvi Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker, B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985 Meänkieli
Källa
Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
> mer
Rohmoiva plats
Svenska
naturnamn i Sallatunturi
Finska
nykyisen itärajan takana olevien Sallatunturien korkein huippu, yli 600 metriä korkea.
Ordklass
substantiv
Källa
Lapin sanoja 2006. Ord ur finsk nätsida.. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
Satta plats
Svenska
namnet på en myrslåtteräng, en gammal sjöbotten, utdikad sjö
Ordklass
substantiv
Platser
Soutujärvi-Skaulo5
Källa
Nedtecknat av Syrjänen
> mer
Vanhaavaara plats
Svenska
Vanhaavaara
Finska
Vanhaavaara
Ordklass
egennamn
> mer
Aasanniemi namn plats
Svenska
naturnamn i Juoksenki
Finska
Aasanniemi
Ordklass
egennamn
Platser
Juoksengi
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-17
> mer
Antti plats
Svenska
Anttis
Finska
Anttis
Ordklass
egennamn
Källa
Nedtecknat av E. Wande
Redigerad
2017-02-17
> mer