Resultat

niitos växt östfinska natur
Svenska
slagen hö men ej räfsat område
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi Rovaniemi, Rovaniemi, heinä on niitoksela
Övrigt
östfinska, niitos s \'äng som är under slåtter\'; endast i fi Alat (k 3981, SMSA).
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
nokko, nökkö växt
Svenska
liten höhög för torkning som läggs med räfsa under regniga dagar
Ordklass
substantiv
Platser
Kveeni; Vesisaari, Rovaniemi, Jyykeä, Kuolajärvi, Kemi, Kompelusvaara, Kolari, Arpela, Täräntö
Exempel
Vesisaari Vesisaari, Rovaniemi, Jyykeä, Kuolajärvi, Rovaniemi, Kemi, Kompelusvaara, Kolari, Arpela, (ylheinen), Täräntö, Kompelusvaara (ei käytetä)
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Miettinen, Artimo, Sipola, Rapola, Syrjänen
> mer
ohrakauna växt
Svenska
kornagn
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Alatornio
Källa
Nedtecknat av Hannula
> mer
ohrankaunat växt
Svenska
kornagn
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Miettinen
> mer
varsanpolvi växt
Svenska
skorem
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Kuolajärvi, Kuolajärvi
Övrigt
latin, Corrigiola litoralis stfi, varsanpolvi Utbredning. Skorem är sällsynt och påträffas tillfälligt på sandig och grusig mark i hamnar, på bangårdar och stränder. Arten härstammar från Medelhavsområdet. Första fynduppgift publicerades 1912 och är från Medelpad. Arten hade dock insamlats på andra platser redan under 1800-talet (Hylander 1971).
Källa
Nedtecknat av Pesola, Paloheimo
> mer
vihvilöheinä växt
Svenska
trådstarr, Carex lasiocarpa , dytåg, Juncus, kärrgräs
Finska
jouhisara, rimpivihvilä
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio
Redigerad
2013-07-22
> mer
villipottu, -potto mat växt
Svenska
avlång potatis
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Anthoni
> mer
akleija lånord växt
Svenska
akleja
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av E. Wande
> mer
jänkkähako växt
Svenska
myrväxt, art?
Finska
suokasvi, laji?
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Övrigt
Vi vet inte vilken växtart
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-07-17
> mer
jänkäsammal växt
Svenska
ljus myrmossa, vitmossa
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kittilä
Källa
Nedtecknat av Artimo, Liljeblad
> mer
klasipää växt sjukdom
Svenska
genomskinlig sjuk kornsäd
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Övrigt
sairhaus
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
koiras växt
Svenska
hane (om potatis, gror inte)
Ordklass
substantiv
Exempel
Kompelusvaara, potaatit on koirastunheet, ei niitä saa itämhään, ja joku on koiras potaati
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kriienmarja växt medicin
Svenska
källarhalsbär
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
lalvoa växt hushåll
Svenska
slå hötoppar med lie
Ordklass
verb
Platser
Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: ei s ole niittänyk ku lalvonu vähäsen.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-11
> mer
lehtiheinä växt mat
Svenska
hö, art?
Finska
heinä
Ordklass
substantiv
Platser
Kuolajärvi, Rovaniemi, Raisinvuono, Kemi, Kainulasjärvi.
Källa
Nedtecknat av Pesola, Kaarakka
Redigerad
2013-04-29
> mer
läämistää hushåll växt
Svenska
falla ner, sjunka ihop
Finska
pudota läjään
Ordklass
verb
Platser
Vittanki
Exempel
Vittanki: läämistää heiniä.
Källa
Nedtecknat av Airila
Redigerad
2013-05-06
> mer
maaheinä växt
Svenska
hö på fastmark, ängshö
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Sodankylä
Övrigt
motsats till sjöväxter, vass etc
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen, Kena
> mer
ohratähkä växt
Svenska
kornax
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Alatornio
Källa
Nedtecknat av Hannula
> mer
tuomenmarja växt
Svenska
bär av hägg
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
ukonkukka växt
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kittilä, ukonkukka näkkyy
Övrigt
ukontöyry
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Isoniemi
> mer
vesiruoho växt
Svenska
ogräs
Ordklass
substantiv
Platser
Nattavaara2, Nattavaara1
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
öyläs växt mat
Svenska
rödfärgad ticka i gran
Finska
puusieni
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Övrigt
Tickan kan tuggas när den är ung, som tugguummi.
Källa
Syjänen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2014-06-28
> mer
jauhopuola växt kläder
Svenska
bär vars stjälke anvnds till att färga grått
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
odon?
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
koiras växt
Svenska
(hjortron)hanblomma (bär ej hjortron)
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer