Resultat

penko term
Svenska
peng
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara Kompelusvaara, siin on vasta rahaäijä, on sillä penkoa
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
permanto term
Svenska
gårdsplan
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Täräntö
Källa
Nedtecknat av Tiesmaa
> mer
ploki term
Svenska
verktyg för att reparera skor, seldon
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
rossa term
Svenska
stark plötslig vindby, stormby
Ordklass
substantiv
Platser
Inari
Exempel
Inari, rossatuuli kaasi venheen, Jyykeä, Vesisaari, Vesisaari, se saattaapi tulla ja nousta tuuli rossa
Källa
Nedtecknat av Tuovinen, Itkonen, Rapola
> mer
terska: olla terskala, mennä terskale term
Svenska
bli slöare (yxa mm)
Ordklass
verb
Exempel
Rovaniemi Kemi, ollat terskala, mennät terskale(t), lyyät terskalet
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
vastantti term
Svenska
pengar
Ordklass
substantiv
Exempel
Kittilä, ei saa kun ei ole vastanttia
Källa
Nedtecknat av Anthoni
> mer
killinkirauta term
Svenska
stål
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
> mer
nakkasta term
Svenska
orka, förmå
Ordklass
verb
Platser
Meänkieli; Enontekiö
Exempel
Enontekiö Enontekiö, en voi nakkasta
Övrigt
< saame
Källa
Enontekiö, aika ylheinen, ei Juntti nakkase tuon poron kansa. Nedtecknat av Halonen, Itkonen
> mer
pankkotolppa term
Svenska
trettiosju och ett halvt öre
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kainulasjärvi
Övrigt
vanhaa
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
plihti term
Svenska
djuplod
Finska
syväluotain
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
pöljäke term
Svenska
fågelskrämma
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
vihmua term
Svenska
slå tätt och hastigt? slita ont
Ordklass
verb
Exempel
Kemi, Rovaniemi, sitä saapi kovasti vihmua juoosa
Övrigt
harvinainen
Källa
Nedtecknat av Paloheimo, Artimo
> mer
voileipä term
Svenska
smörgås? kasta smörgås på vattnet, dvs. flata stenar som gav upphov till ringar på vattnet när stenen studsade på ytan
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio
> mer
kilonen term
Svenska
kraftlös, orkeslös
Ordklass
adjektiv
Exempel
Kittilä, se on niin kilonen
Källa
Nedtecknat av Paavola
> mer
kilpi term
Svenska
timmerutförare i vattendrag
Ordklass
substantiv
Exempel
Sieppijärvi, Sieppijärvi, panhaan kilpi tukista rantatörmhään että se suistaa
Övrigt
liten konstruerad timmerutförare vid strand som går ut mot vattendraget, utförare av stockar
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kopeekka, kopekka term
Svenska
kopek
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Raisinvuono, Kemi, Jyykeä
Övrigt
< ryssä
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen, Kaarakka, Artimo
> mer
oas term
Svenska
brodd
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
vertaa oras
Källa
Nedtecknat av Miettinen
> mer
piessa term
Svenska
särskild enveten ilska
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Exempel
Kittilä Kittilä, ohoppa piessa kuitenki, piessan vihala mie sen tehin
Källa
Nedtecknat av Paavola
> mer
rasti term
Svenska
vägvisare på myr i form av träbit som läggs över brutet träd som klyvits i ände
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kittilä, Simo
Övrigt
vertaa rastittaa, tikka, pilkka
Källa
Nedtecknat av Artimo, Sipola, Räsänen
> mer
siipi term hushåll
Svenska
på lie fastsatt anordning som samlar ihop hö när man slår på sanka kärr och sjöängar
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kittilä, Sodankylä, Raisinvuono
Övrigt
siipi veivikirnussa, astevaihtelu: p # v
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Artimo, Liljeblad, Kena, Rapola
> mer
vietti term
Svenska
lust, lockelse
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
harvinainen
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
> mer
niistää term
Svenska
skära av brunnen veke i talgljus
Ordklass
verb
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
> mer
plaku, laku term
Svenska
vindflöjel
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
riksi term
Svenska
riksdaler
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
< ruotti, vanhaa
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer