-
Svenska
- Jan-Bertil
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Exempel
- Jamppa oli Mestos Aaken poika.
-
Källa
-
Birger Winsa.
-
Svenska
- smygbög
-
Finska
- piilopööki
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Tornionlaakso
-
Svenska
- kuk
-
Finska
- pirri
-
Ordklass
-
substantiv
-
Övrigt
- Vardagligt. Bör ej användas formellt.
-
Källa
-
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2021-11-16
-
Svenska
- lögnare, burit falskt vittnesbörd
-
Finska
- valehtelija
-
Ordklass
-
substantiv
-
Svenska
- konfirmand (skällsord)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Rovaniemi
-
Övrigt
- yhyssana rippi-
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Hämäläinen
-
Svenska
- isterbuk, storätare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Övrigt
- Leikilisesti.
-
Källa
-
Nedtecknat av Anthoni
-
Redigerad
- 2013-04-12
-
Svenska
- Henrik
-
Finska
- Heikka
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Exempel
- Vinsan Heikka och Vinsan Oskarin poika,
-
Källa
-
Birger Winsa.
-
Svenska
- same
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara Kompelusvaara Tärendö
-
Exempel
- tietty kieshaat
-
Övrigt
- nedlåtande
-
Källa
-
Edvard Alatalo 1892.
Nedtecknat av Hasse Alatalo
-
Svenska
- öknamn
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kuolajärvi, (ylheinen), Rovaniemi, Rovaniemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Aejmelaeus, Artimo
-
Svenska
- skällsord
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Simo, entisheen aikhaan sitä käytethiin kutrumilla?jopa kävi kutrumhiin
-
Källa
-
Nedtecknat av Räsänen
-
Svenska
- samlag
-
Finska
- koinu
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Meänkieli; Kompelusvaara
-
Exempel
- Kainulasjärvessäki piethiin ette Narkausjoki on Koinujoki. Tuovinen asui kylässä 1930-luvula.
-
Övrigt
- Vertaa narkistaa. Njarka samelaisena lainana taitaa olla toennäkösempi. Merkitys niemi.
-
Källa
-
I Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2023-03-08
-
Svenska
- skällsord på person, eländig person
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Rovaniemi, on se sen tulimaisen ruotku
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- trankopp, norrman (nedl)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Enontekiö,
-
Svenska
- lång elak motbjudande person
-
Finska
- pitkä, häijy, ilkeä vastenmielinen henkilö
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Övrigt
- Vertaa rotkale, roikale
-
Källa
-
I Tuovinen.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2023-03-15
-
Svenska
- Lennart
-
Finska
- Lennarti
-
Ordklass
-
egennamn
-
Platser
- Kainulasjärvi
-
Exempel
- Lenkku oli hirvenjahtilaakin leetari.
-
Källa
-
Birger Winsa.
-
Svenska
- skällsord
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Svenska
- skällsord på man
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Vittanki
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- skällsord på person
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Rovaniemi, Rovaniemi, sitä ei ole saanuk kummausta haastaa
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Hämäläinen
-
Svenska
- skällsord (hund)
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Rovaniemi, Inari, ei tuo kyttä syö eikä tottele
-
Källa
-
Nedtecknat av Koskimies, Itkonen
-
Svenska
- polisen
-
Finska
- poliisi
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Finland,Haparanda
-
Exempel
- Kyttä tullee!
-
Övrigt
- slang
-
Källa
-
Tage Lehto Pajala.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2021-08-28
-
Svenska
- skällsord
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Sodankylä
-
Källa
-
Nedtecknat av Itkonen
-
Svenska
- skällsord
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Miettinen?
-
Svenska
- lappjävel
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Exempel
- Kittilä (aika ylheinen)
-
Källa
-
Anthoni.
Nedtecknat av Birger Winsa
-
Redigerad
- 2020-11-10
-
Svenska
- skällsord
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä
-
Exempel
- Kittilä, sellaisia isoja riuttoja, nuo sääsket, Rovaniemi, lehmä huutaa ko hullu, se on semmnoner riutta
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo, Kaarakka