Resultat

niskasiika fisk
Svenska
sik med mjölke
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Exempel
Kittilä Kittilä, niskoilta poikki
Övrigt
vertaa marto
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
> mer
piikkirautunen fisk
Svenska
spigg, Gasterosteus
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Rovaniemi
Övrigt
samaku rautakala
Källa
Nedtecknat av Liljeblad, Artimo
> mer
ruuhohauki fisk
Svenska
gäddsnipa
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Isoniemi
> mer
ruutana fisk
Svenska
ruda
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Rovaniemi
Övrigt
synonyymi rautunen
Källa
Nedtecknat av Liljeblad, Artimo
> mer
silli löija fisk
Svenska
småfisk, -sik, mindre än 15 cm
Ordklass
substantiv
Platser
Soutujärvi-Skaulo2, Killinki2, Soutujärvi-Skaulo2
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
sorva fisk
Svenska
sarv
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Rovaniemi
Övrigt
punertava, särkeä muistuttava kala
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Artimo
> mer
tainar fisk
Svenska
laxfisk i Norge
Ordklass
substantiv
Platser
Ruija
Övrigt
lohen sukuinen kala Norjassa
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Anthoni
> mer
kouteri fisk
Svenska
hanöring
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Anthoni
> mer
kouvero fisk
Svenska
större lax
Ordklass
substantiv
Platser
Muonio, Muonio
Övrigt
katto lohi. Större än mullo-storlek.
Källa
Nedtecknat av Syrjänen
> mer
kupina, kupinas fisk
Svenska
fisks simblåsa
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kuolajärvi, Kuolajärvi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi
Övrigt
vertaa kupu
Källa
Nedtecknat av Artimo, Liljeblad, Sipola
> mer
känsäahven fisk
Svenska
storabborre
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
> mer
kärrökojamo fisk
Svenska
3-5 kg lax
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
piikkiaiskivikala fisk
Svenska
spigg, Gasterosteus
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
> mer
rautu fisk mat
Svenska
öring, ca 1-1,5 kg
Finska
taimen
Ordklass
substantiv
Platser
Raisinvuono, Kittilä, Lemminjoki, Vesisaari.; Kittilä
Exempel
Kittilä: Rautu on niinku kujeri.
Övrigt
vertaa kolikkirautu, killinkirautu, rautunen
Källa
Valonen, Tuovinen, Liljeblad, Rapola. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-11-21
> mer
rääpys fisk östfinska
Svenska
siklöja
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Övrigt
östfinska, rääpys s \'siklöja\'; endast fi Tornedalen, Södra Savolax och sydöstfinskan (Ruoppila 1962:94).
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
> mer
sapakka fisk
Svenska
ca 20 cm sik, småsik
Ordklass
substantiv
Platser
Killinki2, Soutujärvi-Skaulo1, Kukkola
Exempel
Belägg i häftet Kukkolankoski, Hanno, Nordberg, 1979
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
selkäuimuri fisk
Svenska
ryggfena
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
keskikokoinen vartaaseen kuivamaan pantu siika (tai muu tarpeeksi iso kala), joka seljän puolelta halkaistaan; katto kapasiika tav.
Källa
Virpi Ala-Poikela. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
siika fisk mat
Svenska
sik
Finska
siika
Ordklass
substantiv
Platser
Tornionlaakso, Malmikentät
Övrigt
Paistisiika, pyytösiika, läänäsiika, sapakka
Källa
Belägg i häftet Kukkolankoski, Hanno, Nordberg, 1979. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-11-21
> mer
säynänkutu fisk
Svenska
idlek
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
> mer
taimen fisk
Svenska
smålax
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki
Övrigt
katto lohi
Källa
Nedtecknat av Syrjänen
> mer
uimarakko fisk
Svenska
simblåsa
Ordklass
substantiv
Platser
Täräntö
> mer
vaarto fisk
Svenska
fördärvad,-skadad lax
Finska
tärväynyt, vahingoittunut lohi
Ordklass
substantiv
Exempel
Rovaniemi Kemi, vaarrot häätyy myyä helpommalla
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Paloheimo
> mer
veivikkä fisk
Svenska
liten lax; bäcköring
Finska
taimen; pieni lohi
Ordklass
substantiv
Platser
Jyykeä, Väylänvartisten sanakirja
Exempel
Veikko Pahajoki: Mieki pyysin kun yli 40 v sitten Väylästä lohismolttia joskus ja pijin niitä tammukoina. Veivikkä voi olla joko lohen poikanen tai purotaimen eli tammukka.
Källa
Rapola. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-04-10
> mer
vuotkin fisk
Svenska
del av gäddas huvudben
Ordklass
substantiv
Platser
Kuolajärvi
Övrigt
vertaa hauka, luotin, mela, airo, lappalainen
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
> mer