-
Svenska
- berusad: lite berusad
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Källa
-
Nedtecknat av E. Wande
-
Svenska
- fylla
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kittilä, sepä oli aikalailla sennakassa [= humalassa niin ettei kulusta tullut juuri mitään]
-
Övrigt
- sentterpura, veivarin terä, veivari, kaira, jolla reikää tehdään vanhaa
-
Källa
-
Virpi Ala-Poikela.
Nedtecknat av Liljeblad
-
Svenska
- alkohol
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Markitta
-
Källa
-
John Johansson.
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- supa lite
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Kittilä, juokasemma vähän
-
Källa
-
Nedtecknat av Anthoni
-
Svenska
- fylltratt, fyllesvin, suput
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kuolajärvi, Kemi, Kainulasjärvi, juomari rotkale; Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara, juomarimpi se nuorempi poika
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Paloheimo, Liljeblad
-
Svenska
- dricka hastigt
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Sieppijärvi
-
Övrigt
- harvinainen
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- småsupa, smygsupa
-
Finska
- juopostella
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Jellivaara Satter
-
Svenska
- hutt, sup
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Suomen Kolari
-
Övrigt
- stf; naukku, paukku, pieni ryyppy
-
Källa
-
Yliperän kielen sanakirja; Oiva Arvola.
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- suppengar
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
-
Svenska
- fyllbult
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo
lieko: liekona päissä
alkohol
-
Svenska
- dyngfull
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Rovaniemi, aival liekona päishär
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- suput
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi
-
Övrigt
- vertaa juoppo
-
Källa
-
Nedtecknat av Artimo
-
Svenska
- vara på lyran, gå arm i arm, i armkrok
-
Finska
- huppelissa - käsikoukussa
-
Ordklass
-
adverb
-
Källa
-
Muonionsanoja. Muoniolainen mies 2006..
Nedtecknat av Lars Lampinen
-
Svenska
- suput, fylltratt
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Täräntö
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- suput
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara, juopperi se oli yksi mies, Svappavaara, niin tyhmä on ollu ett on pannu tuole juopperille kaikki
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- leva om, bullra, väsnas
-
Ordklass
-
verb
-
Exempel
- Kittilä, Rovaniemi, oli aikansa siinä meeltänyt
-
Övrigt
- stf. mellastaa, pauhata fyllbult, barn
-
Källa
-
Yliperän kielen sanakirja, Oiva Arvola,.
Nedtecknat av Artimo, Anthoni, Lars Lampinen
-
Svenska
- ett snapsglas
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- denaturaliserad sprit
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Rovaniemi Kemi
-
Källa
-
Jukka Korva.
Nedtecknat av Kaarakka
viinatrankki, viinatratti
alkohol
-
Svenska
- suput
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara, (ei käytetä)
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- brännvin, stark dryck
-
Finska
- väkevi
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Jellivaara
-
Svenska
- konjaksflaska
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Svenska
- suput
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi, Rovaniemi, kirkonviini
-
Källa
-
Nedtecknat av Paloheimo, Hämäläinen
-
Svenska
- konjak
-
Ordklass
-
substantiv
-
Exempel
- Kompelusvaara, konjakiss-ei ittess-oles syntiä, mutta ihmisessä
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Svenska
- allmän suput
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen