Resultat

kerituohi trä
Svenska
bark i björk på plats där näver är avslitet
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
kuosto trä
Svenska
halvtorr fura
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
lupposelkä trä osynlig värld natur
Svenska
nordsida i tall
Finska
männyn pohjaspuoli
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: päreppuuksi kattoa lupposelän männyn.
Övrigt
Som är beklädd med skägglav.
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-21
> mer
nilota trä
Svenska
sava
Ordklass
verb
Platser
Kittilä
Exempel
Kittilä Kittilä, se niloaa kaikki puu
Källa
Nedtecknat av Liljeblad
> mer
puu trä
Svenska
träd, växande träd
Ordklass
substantiv
Exempel
Parakka, lylypuu kasua tyvestä käyrään
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
tulkku trä
Svenska
brännved mellan två huvudstockar i nying
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemijärvi, Kuolajärvi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Nuolivaara, Aejmelaeus, Sipola
> mer
koijurömpsy natur trä
Svenska
fuktigt, låglänt markområde med förvridna och krokiga björkar
Finska
alankomainen, kostea käyränen koivuvitsikko
Ordklass
substantiv
Platser
Kätkäsuanto
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-02
> mer
koijusto natur trä
Svenska
björkdunge
Finska
koivikko
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-02
> mer
kuusikrassi trä
Svenska
lillgran
Ordklass
substantiv
Platser
Katton-Koutujoki
Källa
Holger Wikman, bd ? 1929. Nedtecknat av Birger Winsa
> mer
lehmuspuu trä växt
Svenska
hongran
Finska
kuusi
Ordklass
substantiv
Platser
Masunti
Exempel
Masunti, ylheinen: se pruukathan lehmuspuusta ottaa haravanvarsi, se on naaraskuusi, ei muuta lehmusta olekhan.
Övrigt
Hongran, mjukt och savrikt, anv till redskap.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-29
> mer
oksapuu trä
Svenska
kvistträ
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kainulasjärvi
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
raita trä
Svenska
sälg
Ordklass
substantiv
Platser
Nattavaara2, Ullatti1
Övrigt
vertaa salji id
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
ranka trä
Svenska
slana, torr stock el stam
Ordklass
substantiv
Platser
Järämä1, Isovaara-Storberget1
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
vaula hushåll trä västfinska
Svenska
vriden vidjeögla, vidjeförband
Finska
vaula
Ordklass
substantiv
Platser
Kolari, Sieppijärvi.; Sieppijärvi
Exempel
Sieppijärvi, ylheinen: loukku jossa vittatauku oli vaula.
Övrigt
Västfinskt ord. Vaula (delvis svf dial, Sat, Ka, Möb, Nf, Nb), vaulu (söT, Möb, Nöb, Ka, Nf, Nb) vidjeögla, förband av vidja, vfi, vaula (delvis svf dial, Sat, Ka, Möb, Nf, Nb), vaulu (söT, Möb, Nöb, Ka, Nf, Nb), vidjeögla, förband av vidja.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Tapainen, Syrjänen, Lampinen
Redigerad
2013-05-07
> mer
karvustaa trä
Svenska
barka barrträd
Ordklass
verb
Platser
Enontekiö, (ylheinen)
Källa
Nedtecknat av Itkonen
> mer
konkopaikka trä
Svenska
tomt, ej utnyttjat utrymme i ngt föremål (t ex luftig vedstapel)
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
korpi natur trä
Svenska
svårpasserad lågt, blött markområde med tät gran- och björkskog
Finska
märkä, vaikea, huonokulkeva paikka, taajakuusikko, koijukko
Ordklass
substantiv
Platser
Arpela, (ylheinen), Kittilä
Källa
I. Tuovinen, Isoniemi. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-02
> mer
kuusikkomettä trä osynlig värld natur väder
Svenska
granskog
Finska
kuusikko
Ordklass
substantiv
Platser
Parakka
Exempel
Parakka: kuusi- ja koijumettä se vettää lumem päälensä.
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-28
> mer
lehmus växt trä
Svenska
hongran
Finska
kuusi
Ordklass
substantiv
Exempel
Masunti, lehmus s oon yksi puun luonto, s oom pehmeä, jok om mäihänen
Övrigt
Hongranen är mjuk och savrik.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-29
> mer
lima trä
Svenska
lång, mjuk kvist i hängbjörk
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi
Källa
Nedtecknat av Artimo
> mer
lohkomettä natur trä
Svenska
mindre avskilt skogsområde
Finska
eristetty metsäsarka
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
Redigerad
2013-05-06
> mer
mettikkö natur trä
Svenska
skogsdunge
Finska
metsikkö
Ordklass
substantiv
Platser
Kolari
Exempel
Yliperän kielen sanakirja. Oiva Arvola Meänkieli
Övrigt
stf. metsikkö
Källa
Lars Lampinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-18
> mer
parkkipinta trä
Svenska
sågad brädas barksida, -kant
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkieli; Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
rakonuotio jakt trä
Svenska
nying
Finska
nuotio, rakovalkea
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Källa
Artimo. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-12-09
> mer