Resultat

soulu vatten
Svenska
ej bärande is, svag is
Ordklass
substantiv
Platser
Nattavaara1, Nattavaara2, soulu jää
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
vahtehauta vatten
Svenska
skumgrop i fors
Ordklass
substantiv
Platser
Ullatti2
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
köngänen natur vatten
Svenska
stor fors?
Finska
iso koski
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-26
> mer
teli vatten östfinska
Svenska
isflotte, -flak
Ordklass
substantiv
Övrigt
östfinska, teli \'isflak, -bit, isflotte\' (Finska vikens öar och öststrand, Nöb, Nf, Nb, delvis Ka, nK, nSa och nT), (nK, Ka, Öb, Torned) \'frusen bit el klump av diverse ämnen\'
> mer
enu gällivarefinska lånord-samiska vatten
Svenska
älv, å
Finska
joki; puro
Ordklass
substantiv
Platser
Nattavaara, Purnu, Kaalaseno
Övrigt
Ylheinen ennen, Nattavaara.
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2013-07-10
> mer
ilmankaste natur vatten väder
Svenska
regn, skur
Finska
sadekuuro
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Kompelusvaara
Exempel
Kittilä. Kompelusvaara: ilmankastetta se kaipaa.
Övrigt
Käytethään välistä,
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-05
> mer
kohnu vatten mat
Svenska
skum i kaffevatten som kokar
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Syrjänen
> mer
kostea vatten
Svenska
bakvatten
Ordklass
substantiv
Exempel
Rovaniemi, heitä pitäs niin kostia myöthänsä
Övrigt
vertaa koste
Källa
Nedtecknat av Turunen
> mer
kulutusvesi vatten
Svenska
vattenstånd för flottning
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
liejumaa natur vatten
Svenska
mark som gungar
Finska
hetteikkö, jorpakko
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Kaarakka. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-25
> mer
loiskia vatten
Svenska
skvalpa
Finska
loiskua, loiskia
Ordklass
verb
Platser
Alatornio, ylheinen, Kemi.
Källa
Nedtecknat av Häll, Kaarakka
Redigerad
2013-05-11
> mer
mantusae natur vatten
Svenska
långvarigt, varmt och ljudlöst regn
Finska
pitkällinen sade
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-19
> mer
ponojää ponujää vatten
Svenska
dubbla isar? luftrum mellan vatten och is,
Ordklass
substantiv
Platser
Nattavaara3, Ullatti1,
Övrigt
vertaa komujää
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
> mer
virta vatten
Svenska
(vatten)ström
Ordklass
substantiv
Exempel
Kittilä, Rovaniemi, virta siihen siiphen
Källa
Nedtecknat av Isoniemi, Artimo
> mer
honto vatten
Svenska
hålig, gropig?
Finska
koskessa (ontto)
Ordklass
adjektiv
Övrigt
i fors
Källa
Muonionsanoja 2006. Muonionmies.. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
kirsivesi vatten
Svenska
vatten som uppkommer av att tjälen går ur jorden
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, kirsivesiä aijaa maasta
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
korva natur vatten
Svenska
bäcks utlopp i större vattendrag
Finska
puronsuu
Ordklass
substantiv
Platser
Kätkäsuanto, Kätkäsuanto
Källa
I. Tuovinen. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-03-02
> mer
kostea vatten
Svenska
fuktig
Ordklass
adjektiv
Platser
Vesisaari, Arpela, (ylheinen), Kompelusvaara
Övrigt
vertaa veres, tuore
Källa
Nedtecknat av Hakulinen, B. Winsa: ordbok
> mer
kuorret vatten
Svenska
hög, luftig våg från två håll i fors som slår vatten i båt
Ordklass
substantiv
Platser
Parakka, sen kuorthen kohala
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer
kurkkio natur vatten
Svenska
farbar strid fors under högvatten
Finska
venekoski nousuveden aikana
Ordklass
substantiv
Platser
Kittilä, Raisinvuono, Rovaniemi, Vittanki, Kätkäsuanto, Sieppijärvi, Enontekiö, Ylitornio, Kompelusvaara
Exempel
Kittilä, Raisinvuono, Rovaniemi, Vittanki, Kätkäsuanto, Sieppijärvi, Enontekiö, (ylheinen), Ylitornio, Sieppijärvi, (ylheinen), Kompelusvaara: ei niitä pääse kaikkia kurkkioita, rauhea koski.
Övrigt
nimi, kort och brant, stenig och strid fors i avsmalnande plats
Källa
I. Tuovinen, Itkonen, Aejmelaeus, Artimo, Liljeblad, Rapola, B. Winsa: ordbok. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-28
> mer
kuuro natur vatten väder
Svenska
skur (regn)
Finska
sadekuuro
Ordklass
substantiv
Platser
Vesisaari, Kemi, Sieppijärvi, Rovaniemi, Kittilä
Källa
I. Tuovinen, Paloheimo, Artimo, Isoniemi. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-28
> mer
kähy vatten
Svenska
dån, muller, brus
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, kosken kähysä
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen
> mer
lähet vatten gällivarefinska
Svenska
kallkälla
Finska
lähde
Platser
Markitta Gällivare
Källa
Nedtecknat av John Josefsson 2010-09-14
Redigerad
2013-05-06
> mer
pulluainen vatten
Svenska
vattenbubbla på vattenyta under regn
Ordklass
substantiv
Platser
Sieppijärvi, Kompelusvaara; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara, pulluaisia puhalttu
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
> mer