trasig grej, utsliten maskin

romu

substantiv

Satter med omnejd; Jellivaaran

Eilen puhuin ittele: Tuoki osti aika ryysyn, vaikka on rahhaa. Mies osti vanhaan traktorin. Onko ryysy ylheiskieltä? Ryysy taitaa olla vanhiin merkitys vaateryysy. Veikko Pahajoki: Muistan 70-luvula ko nuori mies sanoi töissä ette tuo traktori on ryysy. Sitä saapi pölätä. En ollu ennen kuullu ryysyä konheista käytettävän. Muistasin ette oli Kieksiäisvaarasta. Saattoi olla Jellivaaran kylistäki. Olen varmasti kuullu jälkheenki mutta ei ole jäänheet mielheen niinko ensimäinen kerta.

Sannolikt gällivarefinska som även förekommer i Kainulasjärvi. Jämför romu skrot.

Torbjörn Ömalm, Veikko Pahajoki.. Nedtecknat av Birger Winsa

gällivarefinska hushåll