Meänkieli
          
          
            tjeijkata, tjeijkaa
          
         
        
        
          
            Svenska
          
          
            shake, skaka, skaka på något, dansa
          
         
        
        
        
          
            Finska
          
          
            huiskua, huiskuttaa, tanssia
          
         
        
        
        
        
        
        
        
        
        
          
            Exempel
          
          
            Lähemä tiskule tjeijkamhan.
          
         
         
        
        
          
            Övrigt
          
          
            Nyare engelska/amerikanska inlåningsord som ofta eller sporadiskt förekommer i Meänkieli/Gve-finska, främst hos yngre talare. Kainulasjärvessä sjeikathaan.