News

aamuvarhainen luonto ilma
Swedish
morgonpigg, gryning
Finnish
aamuvarhainen; sarastus, aamukoitto
Part of speech
substantiivi
Places
Juoksengi
Source
Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
kevänuoska luonto ilma
Swedish
vårblöta, töväder vårtid
Finnish
keväsuoja, -märkä
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
keväpaiste luonto ilma
Swedish
vårvärme
Finnish
keväthelle
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Isoniemi. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
kevästyä luonto ilma
Swedish
bli vår, våras
Finnish
kevästyä
Part of speech
verbi
Places
Kittilä
Source
Anthoni. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
kevät luonto itäsuomi jellivaaransuomi
Swedish
vår
Finnish
kevät
Part of speech
substantiivi
Other
västfi, kevä s 'vår'; östfi kevät, även kevät i fiVi (ALE 543, SMSA).
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
kevättalvi luonto
Swedish
vårvinter
Finnish
kevättalvi
Part of speech
substantiivi
Example
kevätalvela / på vårvintern
Other
Kans kevätalvi
Source
Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
kevätahva luonto ilma
Swedish
vårvind och solsken som skapar solbränna
Finnish
aurinkoinen kevättuuli
Part of speech
substantiivi
Places
Sieppijärvi, (ylheinen)
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
alakuu luonto
Swedish
måne i nedan
Finnish
alakuu
Part of speech
substantiivi
Other
stf. kuun kaksi neljännestä, vähenevä kuu
Source
Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
kevätmarkkinat huusholli lainasana luonto
Swedish
vårmarknad (i Gällivare)
Finnish
kevätmarkkinat
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
kevätkuu luonto näkymätön mailma
Swedish
vårmånad, mars, april, maj
Finnish
kevätkuut
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: jos ei kevätkuissa roskaa lunta se vain kestää lähteä.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
kevätkesä luonto ilma
Swedish
vårsommar, försommar
Finnish
kevätkesä
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
kevätjänkkä luonto
Swedish
myr under våren
Finnish
kevätsuo
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
kevätaika luonto
Swedish
vårtid
Finnish
kevätaika
Part of speech
substantiivi
Places
Inari
Source
Itkonen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
aamusta huusholli luonto
Swedish
på morgonsidan
Finnish
aamusta
Part of speech
atverbi
Source
Meänkielen sanakirja, Lars Lampinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
aro luonto länsisuomi
Swedish
blöt plats
Finnish
kostea, märkä paikka
Part of speech
substantiivi
Other
Västfi, aro s 'blött ställe'; endast fi Alat (V Ikäheimo k 3404, SMSA).
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
laajeta luonto
Swedish
avta, minska, bli svagare
Finnish
vähentyä, laskea
Part of speech
verbi
Places
Vittanki
Example
Vittanki: tuuli laajenee.
Source
Airila. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
kevätpuoli luonto
Swedish
vårvinter
Finnish
keväpuoli
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka, Kätkäsuanto
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
kevättalvi luonto ilma
Swedish
vårvinter
Finnish
kevätalvi
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
kevättulva luonto vesi
Swedish
vårflod
Finnish
kevätulva
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Artimo. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
laakko luonto
Swedish
flack backe, svagt sluttande, sluttning
Finnish
laakea mäki, pieni alamäki, myötäle
Part of speech
substantiivi
Source
Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
keärmättäikkö luonto
Swedish
tuvig plats med tuvor likt stora nystan
Finnish
mätäikkö
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi
Source
Aejmelaeus. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
kivimora huusholli luonto
Swedish
grus med inslag av större sten
Finnish
sora missä on suurempiakin kiviä
Part of speech
substantiivi
Places
Svappavaara, Kainulasjärvi
Example
Svappavaara. Kainulasjärvi: muurinperustuksessa sitä kivimorraa.
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
kieline/n/ luonto puu
Swedish
vitt, omfattande skogsområde
Finnish
laaja metsäalue
Part of speech
substantiivi
Places
Sieppijärvi, (ylheinen), Sieppijärvi
Source
I. Tuovinen. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more
kielinen luonto
Swedish
utskjutande landtunga t ex mellan två bäckmynnningar
Finnish
maannenä, niemi
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Rovaniemi, Vettasjärvi, Kompelusvaara
Example
Kittilä, Kittilä, Rovaniemi, Vettasjärvi, Kompelusvaara, Kompelusvaara, Kompelusvaara: tämäki kielinen, siinä on vähän jytyä männikköä.
Source
I. Tuovinen, Isoniemi. Writen down by Birger Winsa
Edited
2017-03-03
> more