News

viholinen
Swedish
attan, jäklar, tusan också
Part of speech
adjektiivi substantiivi
Places
Järämä
Example
Järämä: yksi viholinen.
Source
Writen down by B. Winsa: ordbok
Edited
2013-05-06
> more
viholinen ihminen
Swedish
fiende
Finnish
vihollinen
Part of speech
substantiivi
Places
Täräntö
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-06
> more
viholinen uskonto
Swedish
den onde, mild svordom
Finnish
vihollinen
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi.; Rovaniemi
Example
Rovaniemi: semmonev vilholinen hollo.
Other
Omskrivning för djävulen, den lede, den onde.
Source
Writen down by Artimo, Hämäläinen
Edited
2013-05-06
> more
lämminsyäminen ihminen
Swedish
godhjärtad
Finnish
sydämmellinen
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi.; Alatornio
Example
Alatornio, ylheinen: lämminsyäminen kristitty.
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-05-06
> more
länki hevonen lainasana
Swedish
seldon
Finnish
valjaat
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi, Kittilä.
Source
Writen down by Artimo, Kaarakka, Mattila
Edited
2013-05-06
> more
läpikiinteä lumi
Swedish
ej bärande snötäcke, tunn skare
Part of speech
adjektiivi substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Isoniemi
Edited
2013-05-06
> more
läpihaiseva ruumis ihminen
Swedish
pruttdoftande
Finnish
pierunhaiseva
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-06
> more
läpihuuot nimi huusholli
Swedish
namnuppräkning
Finnish
nimihuuto, -laskento
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: pappi tuola koulusalissa pittää läpihuuon.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-06
> more
läpi
Swedish
genom, igenom
Finnish
läpi
Part of speech
atverbi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Inari, Alatornio, harvinainen, Kompelusvaara, Kompelusvaara.; Parakka, Kätkäsuanto
Example
Parakka: ei se menes seulaa läpi. Kätkäsuanto, ylheinen: Ruottia läpi.
Source
Writen down by Häll, Tuovinen, Syrjänen, Itkonen, Artimo, Hämäläinen
Edited
2013-05-06
> more
läntänen
Swedish
-aktig, -modig
Finnish
lainen
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara, Harvinainen
Example
Kompelusvaara, harvinainen: vanhaalläntänen.
Other
I sammansatta ord.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo
Edited
2013-05-06
> more
läpilaho puu rakenus
Swedish
genomrutten
Finnish
läpilaho
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-05-06
> more
läntä
Swedish
-aktig
Finnish
lainen
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi.; Kompelusvaara, Harvinainen
Example
Kompelusvaara, harvinainen: lyhylläntä, pienelläntä.
Other
I sammansatta ord.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka
Edited
2013-05-06
> more
läntinen luonto ilma
Swedish
västlig (vind)
Finnish
läntinen
Part of speech
adjektiivi
Places
Kemi
Source
Writen down by Kaarakka
Edited
2013-05-06
> more
länsäkeihäs jahti kalastus lainasana
Swedish
harpun med snöre
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, harvinainen.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-06
> more
länsä jahti kalastus lainasana
Swedish
harpun
Part of speech
substantiivi
Places
Vesisaari.; Vesisaari
Example
Vesisaari: länsä, jolla pistethän tyrmhään.
Other
Likt stor isbill, används i säljakt.
Source
Writen down by Tuovinen
Edited
2013-05-06
> more
länslilestaatiolainen uskonto eetnisyys
Swedish
västlestadian
Finnish
länsilestadiolainen
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: länsilestaatialaisia eli Suomessa esikoisia on tässäkin kylässä.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-05-06
> more
länsituuli luonto ilma
Swedish
västlig vind
Finnish
länsi tuuli
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Kemi, Kompelusvaara, Jellivaara.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Kaarakka
Edited
2013-05-06
> more
läskikuukkeli ihminen lempinimi/haukkumanimi
Swedish
kock, matansvarig (timmerskog)
Finnish
keittiöemäntä; kokki
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Liljeblad
Edited
2013-05-06
> more
läski elläin lainasana
Swedish
fett, ister
Finnish
läski
Part of speech
substantiivi
Places
Kittilä, Rovaniemi
Other
Vertaa silava, pinta. Fett under hud på slaktad gris.
Source
Writen down by Liljeblad, Artimo
Edited
2013-05-06
> more
lävistäjä huusholli
Swedish
hålgörare
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-05-06
> more
lätäkkö luonto vesi
Swedish
lerig, vattenrik plats, lerpöl
Finnish
lätäkkö
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Kittilä, Kemi, Rovaniemi.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Artimo, Isoniemi, Kaarakka
Edited
2013-05-06
> more
lätykärsä ihminen lempinimi/haukkumanimi
Swedish
struntpratare
Finnish
löpistäjä, paskanpuhuja
Part of speech
substantiivi
Source
Yliperän kielen sanakirja. Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-05-28
Edited
2013-05-06
> more
lätys ihminen lempinimi/haukkumanimi
Swedish
slapp och orkeslös person
Finnish
veltto, laiska
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Alatornio.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Häll
Edited
2013-05-06
> more
läväistä
Swedish
göra hål
Finnish
tehdä reikä, lävistää
Part of speech
verbi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-05-06
> more