News

laijata kalastus
Swedish
sida, simma längs med nät
Part of speech
verbi
Places
Parakka
Example
Parakka: se om parempi kala laitamhan ja menemhän ku on reisiverkko paoissa pyytää ja fielmoissa, nuoissa ruonoissa.
Other
Om fisk, att undvika att fastna (fisk).
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-09
> more
laijanveistopölkky termi huusholli
Swedish
träbearbetningsredskap
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-09
> more
laijanveistokoukku huusholli
Swedish
tunntillverkningsredskap
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-09
> more
laijala
Swedish
bredvid, vid sidan om
Part of speech
atverbi
Places
Aapua; Vanhaa
Example
Sid. 11: Meilä oon semmonen musta vanhaa Fordi laon laijala jonka pappa osti kerran yheltä naasarilta.
Other
Laita
Source
Kyyttikirja. Förf. Inga-Britt Uusitalo. Writen down by Lars Lampinen Unbyn Boden 2008-06-16
Edited
2013-04-09
> more
laihuus ruumis
Swedish
magerhet
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-09
> more
laihuttaa
Swedish
låta magra, banta
Part of speech
verbi
Places
Kemi, Simo, Alatornio.; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: ruumhiilisestikki se laihuttaa.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Räsänen, Kaarakka
Edited
2013-04-09
> more
laihtua
Swedish
magra
Part of speech
verbi
Places
Jyykeä, Kemi, Rovaniemi, Alatornio.; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: naljahti laihtua.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Häll, Artimo, Kaarakka
Edited
2013-04-09
> more
laiho kasvi ihminen
Swedish
växtkraft, växande säd
Part of speech
substantiivi
Places
Rovaniemi, Kemi, Simo, Rovaniemi, Alatornio, (harvinainen), Vittanki.; Kainulasjärvi
Example
Kainulasjärvi: sill-olit hyät laihot.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Airila, Häll, Hämäläinen, Artimo, Kaarakka, Räsänen
Edited
2013-04-09
> more
laihin
Swedish
sätt, sålunda
Part of speech
atverbi
Places
Kainulasjärvi.; Enontekiö
Example
Enontekiö: siihen laihin.
Other
Vertaa samhan laihin.
Source
Writen down by Itkonen, Airila, Tuovinen
Edited
2013-04-09
> more
laihankäppänä ruumis ihminen
Swedish
mager (person)
Finnish
laiha
Part of speech
substantiivi adjektiivi
Source
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-01-18
Edited
2013-04-09
> more
laihankälpäkkä ihminen
Swedish
mageraktig
Part of speech
adjektiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: on se semmonen laihankälpäkkä.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-09
> more
laihaliha ruoka elläin
Swedish
magert, fettfritt kött
Part of speech
substantiivi
Places
Parakka.; Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: laihaliha ei vain olet tykätty.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-09
> more
laihahtaa ruumis
Swedish
magra något
Part of speech
verbi
Places
Kittilä
Source
Writen down by Anthoni
Edited
2013-04-09
> more
laihahko ruumis
Swedish
mageraktig
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi
Source
Writen down by Artimo
Edited
2013-04-09
> more
laiha ruumis
Swedish
mager
Part of speech
adjektiivi
Places
Rovaniemi, Rovaniemi, Rovaniemi, Kittilä, Kemi, Kittilä, Kainulasjärvi, Kompelusvaara, Jukkasjärvi, Alatornio, Kompelusvaara.; Parakka
Example
Parakka: mutta talvela net ol laihat.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Häll, Liljeblad, Kaarakka, Artimo, Hämäläinen
Edited
2013-04-09
> more
laianveistopölkky puu huusholli
Swedish
laggkärlsredskap
Part of speech
substantiivi
Places
Kainulasjärvi
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-09
> more
laianveistokoukku huusholli
Swedish
tunntillverkningsredskap
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara?
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-09
> more
lai
Swedish
sort, slag, metod
Part of speech
substantiivi
Places
Sieppijärvi, Kompelusvaara
Example
Sieppijärvi: ei ole eri lajia. Kompelusvaara: ei se käy se laihin etti joukossa kirjottaa.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-09
> more
lahvu lainasana huusholli
Swedish
klaff, byråklaff
Part of speech
substantiivi
Places
Ylitornio, ylheinen.
Source
Writen down by Tapainen
Edited
2013-04-09
> more
lahti elläin
Swedish
slaktdjur
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara
Example
Kompelusvaara: ei kenheen saa armotella lahtia, muuten siitä ei vois saa henkeä.
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-09
> more
lahtivesi vesi
Swedish
vikvatten, vatten ur vik
Part of speech
substantiivi
Places
Alatornio
Source
Writen down by Häll
Edited
2013-04-09
> more
lahtipäivä ruoka huusholli
Swedish
slaktdag
Part of speech
substantiivi
Places
Kompelusvaara, Alatornio
Other
Blodkorv kokas och ren och får tillagas i kokrätter samma dag.
Source
Writen down by I. Tuovinen, Häll
Edited
2013-04-09
> more
lahtipuukko elläin huusholli
Swedish
slaktkniv
Part of speech
substantiivi
Places
Vittanki
Source
Writen down by I. Tuovinen
Edited
2013-04-09
> more
lahtipukki huusholli lainasana
Swedish
slaktbänk
Finnish
teurastuspenkki
Part of speech
substantiivi
Source
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola. Writen down by Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-05-10
Edited
2013-04-09
> more