MEÄN SANA
ruoho, ruuho
kasvi
Ruotti
gräs
Sanaluokka
substantiivi
Paikkoja
Nattavaara9, Ullatti1
Lähde
Tallennin B. Winsa: ordbok
Muokattu
2012-08-30
Aamula kulkee persettä myöten, illala etheenpäin.
Ruotti
Går baklänges på morgonen och framlänges på kvällen
Kulttuuri taustaa sanasta
Uunin pelli / Ugnsspjället
Lähde
Lars Lampinen.
Tallennin Lars Lampinen
Muokattu
2012-08-30
aamu/v/yö
Ruotti
strax före gryning
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
morgonsidan (av natten)
Lähde
Meänkielen sanakirja.
Tallennin Lars Lampinen
Muokattu
2012-08-30
Ruotti
snara
Sanaluokka
substantiivi
Kulttuuri taustaa sanasta
a-formad
Lähde
Meän kielen sanakirja (Kenttä/Wande).
Tallennin Lars Lampinen
Muokattu
2012-08-30
Ruotti
nymjölk från ren el ko av nykalvad ren el ko
Sanaluokka
substantiivi
Esimerkki
Parakka, terni on se ruoka joka keitethään uuesta maijosta tai nenämaijosta
Kulttuuri taustaa sanasta
västfi, uusimaito s 'första mjölken efter kalvning';
endast mellersta och norra Tavastl och Sydösterbotten och nordfi;
allmänfi ostmjölk; östfi pihkamaito m fl id (ALE 331, SMSA).
Lähde
Tallennin I. Tuovinen
Muokattu
2012-08-29
kanttura
Suomi
lehmä
Muokattu
2012-08-26
kappahleen verran, kappahleen aikaa
Suomi
jonkin verran, jonkin aikaa
Muokattu
2012-08-26
kapusta
Suomi
kauha
Muokattu
2012-08-26
karehtua
Suomi
kiivastua, sanoa kovalla äänellä
Muokattu
2012-08-26
karhakka, karahka
Suomi
puun oksa, risu
Muokattu
2012-08-26
karhauttaa
Suomi
ottaa äkkilähtö
Muokattu
2012-08-26
karkea,-t
Suomi
sarka, sarat (peltosarat)
Muokattu
2012-08-26
vätöstää
Suomi
yrittää tehdä jotakin
Muokattu
2012-08-26
karppa
Suomi
risu, piiska
Muokattu
2012-08-26
kartano, kartanolle
Suomi
piha, pihalle
Muokattu
2012-08-26
kashon, kasossa
Suomi
kokoon, koossa, tallessa
Muokattu
2012-08-26
kaskotella
Suomi
venytellä, haukotella
Muokattu
2012-08-26
kasonnu, kasunu
Suomi
kasvanut
Muokattu
2012-08-26
kasuta
Suomi
kasvaa
Muokattu
2012-08-26
kauhtana
Suomi
liian iso vaate
Muokattu
2012-08-26
kauhtua
Suomi
vihastua, suutahtaa tai/ja kauhistua
Muokattu
2012-08-26
kauhtunheet /kauhtunhet
Suomi
värit haalenneet vanhoista kuluneista vaatteista
Muokattu
2012-08-26
kaustheet
Suomi
piha ympäristöineen
Muokattu
2012-08-26
kauttaa
Suomi
kaduttaa
Muokattu
2012-08-26