Resultat

Jonnensaajo plats
Svenska
naturnamn
Finska
Jonnensaajo
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
> mer
Kaalaseno plats lånord-samiska
Svenska
Kalixälv
Finska
Kalixjoki
Ordklass
egennamn
Platser
Nattavaara, Purnu,
Övrigt
Vertaa Kainhuunväylä, Kaalasväylä
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-18
> mer
Kanjuni lånord plats
Svenska
Kanjuni
Finska
Kanjuni
Ordklass
egennamn
Platser
Kaihnuunväylä
Exempel
Joku piian sannoo Kanjoni?
Övrigt
Koordinater: 7458128 826004
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985, Roland Jatko med studiegrupp i Narken.. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2022-01-17
> mer
Lehmihuhanvuoma plats
Svenska
naturnamn
Finska
Lehmihuhanvuoma
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
> mer
Liikavaara plats
Svenska
Liikavaara
Finska
Liikavaara
Ordklass
egennamn
Platser
Ullatti
Exempel
Ullatti: från Liikavaara hämtades förr brynsten = liippa.
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2017-02-18
> mer
Pietari plats
Svenska
S:t Petersburg
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkielen sanakirja Meänkieli; Tornionlaakso
Källa
Nedtecknat av 2006-02-13 Lars Lampinen
> mer
Rovaniemenkorva plats
Svenska
Rovaniemenkorva
Finska
Rovaniemenkorva
Ordklass
egennamn
Platser
Kalix älv i Tärendö
Källa
Facebook i Tärendö. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2021-02-21
> mer
Tornio plats östfinska
Svenska
Torneå, stad i finska Lappland
Ordklass
substantiv
Övrigt
Östfinskt ord. Naturnamnet Tornio- är främst savolaxiskt och sydöstra Tavastland, samt längs dentalspirantgränsen på bägge sidor (Vahtola 1980:105).
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
Isonmaijankuru plats
Svenska
naturnamn
Finska
Isonmaijankuru
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
> mer
Jyytea plats
Svenska
Judéa
Finska
Juudea
Ordklass
egennamn
Exempel
Meän kieltä 1986: Jerysalemmi ja koko Jyytea ja koko maajurtaanin molemin puolin 112
Källa
Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-18
> mer
Kaivosojanpalo plats
Svenska
bydel i Kainulasjärvi
Finska
Kaivosojanpalo
Ordklass
egennamn
Övrigt
Visste inte om detta ord. Trodde att det var Mäkis alltihopa. Området mellan Mäkis och Iiskos tror jag är Kaivosojanpalo. Om jag förstått det rätt. Källa: Nils Gramner.
Källa
Nils Gramner. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2017-02-17
> mer
Lehmihuhta plats
Svenska
naturnamn
Finska
Lehmihuhta
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
> mer
Mykkäraukanlahti plats saga
Svenska
Mykkäraukanlahti, Stumstackarensvik
Finska
Mykkäraukanlahti
Ordklass
egennamn
Platser
Narkaus, Kainhuunväylä; Kainulasjärvi, Tärendö
Exempel
Kainulasjärvi Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Övrigt
Koordinater: 7456547 828293
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985 Meänkieli, Roland Jatko med studiegrupp i Narken.. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2022-07-07
> mer
Paaskeri plats
Svenska
Båtskärsnäs
Ordklass
substantiv
Platser
Meänkielen sanakirja
Exempel
Baskeri?
Källa
Nedtecknat av 2006-02-13 Lars Lampinen
> mer
Paihnausjoenauttot plats
Svenska
naturnamn
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi, Tärendö
Exempel
Kainulasjärvi Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker, B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985 Meänkieli
Källa
Nedtecknat av B. Winsa
> mer
Spannia plats
Svenska
Spanien
Finska
Espanja
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
Tervaharju plats
Svenska
platsnamn
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
> mer
Turtola plats
Svenska
Svanstein
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
> mer
Hietalehonräsikkö plats
Svenska
naturnamn
Finska
Hietalehonräsikkö
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-17
> mer
Hoikkakuusikko plats
Svenska
naturnamn
Finska
Hoikkakuusikko
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-17
> mer
Iiskonniitty plats
Svenska
naturnamn
Finska
Iiskonniitty
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
> mer
Kaartinen plats
Svenska
Kardis
Finska
Kaartinen
Ordklass
egennamn
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
Redigerad
2017-02-18
> mer
Kaltiosaajo plats
Svenska
naturnamn
Finska
Kaltiosaajo
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
> mer
Kiiselisalmi plats
Svenska
naturnamn
Finska
Kiiselisalmi
Ordklass
egennamn
Platser
Tärendö församling, Kainulasjärvi byamarker
Källa
B.Winsa och älgjägare i Kainulasjärvi, 1985. Nedtecknat av B. Winsa
Redigerad
2017-02-18
> mer