Resultat

Antto namn öknamn/smeknamn
Svenska
Andreas, Anders
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Källa
Ranta-Rönnlund, S. (1971). Nådevalpar: berättelser om nomader och nybyggare i norr. Stockholm: Askild & Kärnekull.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
> mer
Anttu namn öknamn/smeknamn
Svenska
Andreas, Ante
Finska
Antti
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen, Lainio
Källa
Bergfors, G. (1930). Norrbotten: läsebok för skola och hem. 2. Uppsala: Lindblad. Uppgifter från folkskollärarna Axel Forsman i Nattavaara och J. FR. Halldén i Lainio.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Artturi namn öknamn/smeknamn
Svenska
Arthur
Ordklass
egennamn
Platser
Allmänt i finnbygderna
Källa
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Benhartti, Bernhartti namn öknamn/smeknamn
Svenska
Bernhard
Ordklass
egennamn
Platser
Kainulasjärvi
Övrigt
Vertaa Bennu.
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2024-02-17
> mer
Bennu namn öknamn/smeknamn
Svenska
Bernhard
Finska
Bernhartti
Ordklass
egennamn
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Uuventalon Bennu. Vertaa Bernhartti.
Källa
Birger Winsa.
> mer
Bjönkka gällivarefinska namn öknamn/smeknamn
Svenska
Björn
Ordklass
egennamn
Platser
Jellivaara
Källa
Torbjörn Ömalm. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-01-21
> mer
Bjönnä gällivarefinska namn öknamn/smeknamn
Svenska
Björn
Platser
Jellivaara
Källa
Torbjörn Ömalm.
> mer
Botti gällivarefinska nåjd saga namn öknamn/smeknamn
Ordklass
egennamn
Platser
Sydöstra Gällivare kommun, Lansjärv
Övrigt
Enligt sägen den första nybyggaren (samisk) i Yttre Lansjärv. Trollkunnig.
Redigerad
2024-04-17
> mer
Briita namn öknamn/smeknamn
Svenska
Britta (sannolikt)
Finska
Briitta
Ordklass
egennamn
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Iiskon Britti, Britt Ryngmark. Ja Mäen Briita. Kainulasjärvessä.
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2024-02-14
> mer
Britti namn öknamn/smeknamn
Svenska
Britt, Britta
Ordklass
egennamn
Exempel
Iiskon Britti, Britt Ryngmark. Ja Mäen Briita. Kainulasjärvessä.
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av winsa
Redigerad
2024-02-14
> mer
Bänkke öknamn/smeknamn
Svenska
Bengt-Göran
Finska
Pentti
Ordklass
egennamn
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Bänkeks met sanoima yhtä Bengt-Görania
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av winsa
Redigerad
2023-03-08
> mer
Eemi namn öknamn/smeknamn
Svenska
Emil
Finska
Eemeli, Eemil
Ordklass
egennamn
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Sammelin Eemi oli mettämies, asui Sammelissa.
Källa
Birger Winsa. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2023-03-08
> mer
Eetla namn öknamn/smeknamn
Svenska
Edla
Ordklass
egennamn
Platser
Vettasjärvi
Källa
Landin, V. (2016). Muistoja ja pään puistoja. Luleå: Tankarnas trädgård.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
> mer
Eetu namn öknamn/smeknamn
Svenska
Edvard
Finska
Eetu
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Källa
Muntliga källor. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
> mer
Effu gällivarefinska namn öknamn/smeknamn
Svenska
Efraim
Platser
Kääntöjärvi, Jellivaara
Exempel
Ylitörmän Effu
Källa
Kääntöjärvilaiset. Nedtecknat: Torbjörn Ömalm..
> mer
Efro, Effro namn öknamn/smeknamn
Svenska
Efraim
Ordklass
egennamn
Platser
Tornedalen, sällsynt
Källa
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Einari namn öknamn/smeknamn
Svenska
Einar
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Exempel
Piili-Einari
Källa
Tolonen, G. (1954). Svappavaara: med glimtar från kringliggande byar i Vittangi församling : hembygdsbok. [Kiruna]: [Wallerströms bokh.].. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Ekseerinki namn lånord öknamn/smeknamn
Svenska
manligt öknamn
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
Öknamn för någon som stod ute och tittade på himlen och såg sakkunnig ut och spådde väder. Hans position, som påminde om en, som exercerar, gav honom detta öknamn.
Redigerad
2024-04-19
> mer
Eljas namn öknamn/smeknamn
Svenska
Elias
Ordklass
egennamn
Platser
Tornedalen
Källa
Wanhainen, W.L. (1971). Kansanelämää Norrbottenin suomalaisseuduilla. Luleå.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-17
> mer
Ella namn öknamn/smeknamn
Svenska
Ellen
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
> mer
Elli namn öknamn/smeknamn
Svenska
Elias?
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Källa
Ranta-Rönnlund, S. (1971). Nådevalpar: berättelser om nomader och nybyggare i norr. Stockholm: Askild & Kärnekull.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-18
> mer
Ellukka namn öknamn/smeknamn
Svenska
Ellen
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Övrigt
En hel del flicknamn göras familjära genom tillägg av denna ändelse -kka.
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Erkka namn öknamn/smeknamn
Svenska
Erik
Finska
Erkki
Ordklass
egennamn
Platser
Tornedalen/Malmfälten
Övrigt
Erkki kans
Källa
Ullattilaiset. Torbjörn Ömalm.. Nedtecknat av Birger Winsa
Redigerad
2022-01-21
> mer
Ervasti namn öknamn/smeknamn
Svenska
öknamn (med okänd betydelse och härledning)
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer