Nyheter

Hekuna namn lånord-samiska öknamn/smeknamn
Svenska
Henrik
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
Samiskt namn i förfinskad form
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Kuttura namn lånord-samiska öknamn/smeknamn
Svenska
Guttorm, efternamn
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
Samiskt namn i förfinskad form
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Tomma namn lånord-samiska öknamn/smeknamn
Svenska
Thomas
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
Samiskt namn i förfinskad form
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Taavo namn lånord-samiska öknamn/smeknamn
Svenska
David
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
Samiskt namn i förfinskad form
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Susso namn lånord-samiska öknamn/smeknamn
Svenska
Susanne, Susanna
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
Samiskt namn i förfinskad form
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Pähka lånord-samiska namn öknamn/smeknamn
Svenska
Per, Petter, Peter
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
Samiskt namn i förfinskad form
Redigerad
2024-04-19
> mer
Pirsu namn lånord-samiska öknamn/smeknamn
Svenska
Per, Petter, Peter
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
Samiskt namn i förfinskad form
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Piera namn lånord-samiska öknamn/smeknamn
Svenska
Per, Petter, Peter
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
Samiskt namn i förfinskad form
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Vuoli namn lånord-samiska öknamn/smeknamn
Svenska
Olof, Olle
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
Samiskt namn i förfinskad form
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Oula namn lånord-samiska öknamn/smeknamn
Svenska
Olof, Olle, Ola
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
Samiskt namn i förfinskad form
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Issa namn lånord-samiska öknamn/smeknamn
Svenska
Isak
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
Samiskt namn i förfinskad form
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Killi namn öknamn/smeknamn
Svenska
smeknamn och ord för första barnet
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
Första barnet kallades ofta Killi, det andra Ponnukka.
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Kuopus namn öknamn/smeknamn
Svenska
smeknamn och ord för det yngsta barnet i familjen
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
fi. = yngsta barnet i familjen. Första barnet kallas också ofta Killi, det andra Ponnukka.
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Kunni namn öknamn/smeknamn
Svenska
Gunilla
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Ponnukka namn öknamn/smeknamn
Svenska
smeknamn och ord för andra barnet oavsett kön
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten och övre Tornedalen
Övrigt
En hel del pojk- och flicknamn göras familjära genom tillägg av denna ändelse -kka.
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Illukka namn öknamn/smeknamn
Svenska
Elias
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Övrigt
En hel del pojknamn göras familjära genom tillägg av denna ändelse -kka.
Redigerad
2024-04-19
> mer
Leenukka namn öknamn/smeknamn
Svenska
Lena
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Övrigt
En hel del flicknamn göras familjära genom tillägg av denna ändelse -kka.
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Miinukka namn öknamn/smeknamn
Svenska
Mina
Finska
Miina
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Övrigt
En hel del flicknamn göras familjära genom tillägg av denna ändelse -kka.
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Tuurikka namn öknamn/smeknamn
Svenska
Viktoria
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Övrigt
En hel del flicknamn göras familjära genom tillägg av denna ändelse -kka.
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Hiljukka namn öknamn/smeknamn
Svenska
Hilja
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Övrigt
En hel del flicknamn göras familjära genom tillägg av denna ändelse -kka.
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Ellukka namn öknamn/smeknamn
Svenska
Ellen
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Övrigt
En hel del flicknamn göras familjära genom tillägg av denna ändelse -kka.
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Annukka namn öknamn/smeknamn
Svenska
Anna
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Övrigt
En hel del flicknamn göras familjära genom tillägg av denna ändelse -kka.
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Tuuri namn öknamn/smeknamn
Svenska
Viktoria
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer
Tuuri namn öknamn/smeknamn
Svenska
Tor, Tore
Ordklass
egennamn
Platser
Malmfälten, Tornedalen
Källa
Bergfors, Georg, 1921–22: ”Huutonimiä” och öknamn bland finnar och lappar i Norrbotten. I: Arkiv för norrländsk hembygdsforskning.. Nedtecknat av Järämä-Satter
Redigerad
2024-04-19
> mer