Nyheter

vellikello hushåll lånord
Svenska
vällingklocka
Finska
vellikello
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara.
Övrigt
Betydelsen oklar i Kompelusvaara.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-23
> mer
vellifati mat lånord
Svenska
vällingfat
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
Redigerad
2013-04-23
> mer
velli mat lånord
Svenska
välling
Finska
velli
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki, Kainulasjärvi.; Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi: vesi-, maito-, piimä-, liha-, kalavelli.
Övrigt
Tarkempia tietoja CD:ssä. Olika former av välling. Parakka: under nödår kokades även ben och kålblast.
Redigerad
2013-04-23
> mer
vekseli hushåll lånord
Svenska
växel
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
Redigerad
2013-04-23
> mer
vekki kläder lånord
Svenska
veck
Ordklass
substantiv
Platser
Simo, Kuolajärvi, ylheinen.
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Räsänen, Sipola
Redigerad
2013-04-23
> mer
veivimankeli hushåll lånord
Svenska
vevmangel
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
Redigerad
2013-04-23
> mer
veivirauta hushåll lånord
Svenska
vevjärn
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Simo, Rovaniemi.
Övrigt
Axel i spinnrock med vev i ände.
Källa
Nedtecknat av Paloheimo, Räsänen, Artimo
Redigerad
2013-04-22
> mer
veivikirnu hushåll lånord
Svenska
smörkärnare med vev
Ordklass
substantiv
Exempel
Kompelusvaara, funnits i ca Täränt ö0 år.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-22
> mer
veivi hushåll lånord
Svenska
vev
Ordklass
substantiv
Platser
Simo, Simo, Kemi, Rovaniemi.
Källa
Nedtecknat av Räsänen, Paloheimo, Artimo
Redigerad
2013-04-22
> mer
veivata lånord
Svenska
veva
Ordklass
verb
Platser
Kemi, Rovaniemi, Simo.
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Artimo, Paloheimo, Räsänen
Redigerad
2013-04-22
> mer
veivari hushåll lånord
Svenska
vevarredskap
Ordklass
substantiv
Platser
Simo
Källa
Nedtecknat av Räsänen
Redigerad
2013-04-22
> mer
veivari hushåll lånord
Svenska
näverborr
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi, Inari.
Övrigt
Vertaa näveri id.
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-22
> mer
veevi gällivarefinska vävstol lånord
Svenska
väv
Ordklass
substantiv
Platser
Nattavaara.
Övrigt
Vertaa väävi id, < ruotti.
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2013-04-22
> mer
vaunuta lånord
Svenska
gnälla
Finska
valittaa
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi: ei muutaku vaunuaa vail lissää.
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-22
> mer
vaunumaakari arbete lånord
Svenska
vagnmakare
Finska
vaununtekijä
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
Redigerad
2013-04-22
> mer
vaunu släde lånord
Svenska
vagn
Finska
vaunu
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-22
> mer
vaskuuvvata term etnicitet lånord
Svenska
säga var så god
Finska
sanoa: Ole hyvä.
Ordklass
verb
Platser
Inari
Exempel
Inari: miepä käyn sille vaskuu`vaamassa että ehti lähethän.
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Itkonen
Redigerad
2013-04-22
> mer
vaskuuata term människa etnicitet lånord
Svenska
säga var så god
Finska
sanoa: Ole hyvä.
Ordklass
verb
Platser
Kittilä
Exempel
Kittilä: en ole ehtinyt herroja vaskuuaamhaan.
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Anthoni
Redigerad
2013-04-22
> mer
vinkkeli byggnad lånord
Svenska
vinkel, hörn med raka vinklar
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi, Simo.
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Hämäläinen, Paloheimo, Räsänen
Redigerad
2013-04-22
> mer
vuoninki lånord byggnad
Svenska
våning
Finska
kerros
Ordklass
substantiv
Övrigt
< ruotti. I Täräntö finns trevånings affär.
Redigerad
2013-04-22
> mer
knaphooli kläder lånord
Svenska
knapphål
Finska
napinreikä
Ordklass
substantiv
Platser
Simo
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Räsänen
Redigerad
2013-04-22
> mer
knalli jakt lånord
Svenska
tändplån
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Övrigt
< ruotti. I äldre gevär.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-22
> mer
knaffoli, -reikä lånord kläder
Svenska
knapphål
Ordklass
substantiv
Platser
Simo
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Räsänen
Redigerad
2013-04-22
> mer
kläämätä lånord
Svenska
klappa till
Ordklass
verb
Platser
Kemi
Exempel
Kemi: lyyä kläämäsi naamhan.
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Kaarakka
Redigerad
2013-04-22
> mer