Nyheter

trykki lånord byggnad
Svenska
tryckeri
Finska
painamo
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi Kemi
Källa
Jukka Korva. Nedtecknat av Kaarakka
Redigerad
2013-04-23
> mer
trykinen lånord arbete
Svenska
arbetspass
Finska
työvuoro
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja.. Nedtecknat av Lars Lampinen 2009-05-10
Redigerad
2013-04-23
> mer
trykinen lånord arbete
Svenska
arbetspass
Ordklass
substantiv
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2013-04-23
> mer
tryki lånord
Finska
rupeama
Ordklass
substantiv
Övrigt
Ajanjakso, huki; yhen trykin, yhteen aikaan (menneisyydessä).
Källa
Väylänvartiset sanakirja.
Redigerad
2013-04-23
> mer
tryki lånord
Svenska
vända, gång
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi: lehmät makkaavat trykin tuola kentälä.
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-23
> mer
vellikuppi lånord mat
Svenska
vällingkopp
Finska
vellikuppi
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
Redigerad
2013-04-23
> mer
vellikumppani människa man kvinna lånord
Svenska
sammanboende, sambo
Finska
asuinkumppani
Ordklass
substantiv
Övrigt
stf. asuinkumppani
Källa
Matti Junes, född i finska Tornedalen. Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-01-22
Redigerad
2013-04-23
> mer
vellinen lånord mat
Svenska
hastigt hopkokad välling
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: vellisen keitin.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-23
> mer
vellikello lånord hushåll
Svenska
vällingklocka
Finska
vellikello
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara.
Övrigt
Betydelsen oklar i Kompelusvaara.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-23
> mer
vellifati lånord mat
Svenska
vällingfat
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
Redigerad
2013-04-23
> mer
velli lånord mat
Svenska
välling
Finska
velli
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki, Kainulasjärvi.; Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi: vesi-, maito-, piimä-, liha-, kalavelli.
Övrigt
Tarkempia tietoja CD:ssä. Olika former av välling. Parakka: under nödår kokades även ben och kålblast.
Redigerad
2013-04-23
> mer
vekseli lånord hushåll
Svenska
växel
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
Redigerad
2013-04-23
> mer
vekki lånord kläder
Svenska
veck
Ordklass
substantiv
Platser
Simo, Kuolajärvi, ylheinen.
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Räsänen, Sipola
Redigerad
2013-04-23
> mer
veivimankeli lånord hushåll
Svenska
vevmangel
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
Redigerad
2013-04-23
> mer
veivirauta lånord hushåll
Svenska
vevjärn
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Simo, Rovaniemi.
Övrigt
Axel i spinnrock med vev i ände.
Källa
Nedtecknat av Paloheimo, Räsänen, Artimo
Redigerad
2013-04-22
> mer
veivikirnu lånord hushåll
Svenska
smörkärnare med vev
Ordklass
substantiv
Exempel
Kompelusvaara, funnits i ca Täränt ö0 år.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-22
> mer
veivi lånord hushåll
Svenska
vev
Ordklass
substantiv
Platser
Simo, Simo, Kemi, Rovaniemi.
Källa
Nedtecknat av Räsänen, Paloheimo, Artimo
Redigerad
2013-04-22
> mer
veivata lånord
Svenska
veva
Ordklass
verb
Platser
Kemi, Rovaniemi, Simo.
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Artimo, Paloheimo, Räsänen
Redigerad
2013-04-22
> mer
veivari lånord hushåll
Svenska
vevarredskap
Ordklass
substantiv
Platser
Simo
Källa
Nedtecknat av Räsänen
Redigerad
2013-04-22
> mer
veivari lånord hushåll
Svenska
näverborr
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi, Kemi, Inari.
Övrigt
Vertaa näveri id.
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-22
> mer
veevi lånord gällivarefinska vävstol
Svenska
väv
Ordklass
substantiv
Platser
Nattavaara.
Övrigt
Vertaa väävi id, < ruotti.
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2013-04-22
> mer
vaunuta lånord
Svenska
gnälla
Finska
valittaa
Ordklass
verb
Platser
Rovaniemi
Exempel
Rovaniemi: ei muutaku vaunuaa vail lissää.
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-22
> mer
vaunumaakari lånord arbete
Svenska
vagnmakare
Finska
vaununtekijä
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi
Övrigt
< ruotti
Källa
Nedtecknat av Paloheimo
Redigerad
2013-04-22
> mer
vaunu lånord släde
Svenska
vagn
Finska
vaunu
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-22
> mer