Nyheter

lahtivesi vatten
Svenska
vikvatten, vatten ur vik
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio
Källa
Nedtecknat av Häll
Redigerad
2013-04-09
> mer
lahtipäivä mat hushåll
Svenska
slaktdag
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara, Alatornio
Övrigt
Blodkorv kokas och ren och får tillagas i kokrätter samma dag.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Häll
Redigerad
2013-04-09
> mer
lahtipuukko djur hushåll
Svenska
slaktkniv
Ordklass
substantiv
Platser
Vittanki
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-09
> mer
lahtipukki hushåll lånord
Svenska
slaktbänk
Finska
teurastuspenkki
Ordklass
substantiv
Källa
Yliperän sanakirja. Oiva Arvola. Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-05-10
Redigerad
2013-04-09
> mer
lahtipailakka renskötsel
Svenska
bångstyrig körren som skall slaktas
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: lahtipailakka se vain on.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-09
> mer
lahtinauta djur lånord
Svenska
slaktnötdjur
Ordklass
substantiv
Platser
Kemi, Kittilä
Källa
Nedtecknat av Kaarakka, Isoniemi
Redigerad
2013-04-09
> mer
lahtiina fiske
Svenska
litet nät
Ordklass
substantiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
För fiske i vikar.
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-09
> mer
lahtaus djur lånord
Svenska
slakt
Finska
teurastus
Ordklass
substantiv
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen 2006-02-05
Redigerad
2013-04-09
> mer
lahtaripuohi byggnad lånord
Svenska
slaktbod; köttaffär
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio
Källa
Nedtecknat av Häll
Redigerad
2013-04-09
> mer
lahtari människa lånord
Svenska
slaktare
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, Jukkasjärvi, Kemi, Rovaniemi, Simo
Källa
Nedtecknat av Häll, Tuovinen, Artimo, Kaarakka, Räsänen
Redigerad
2013-04-09
> mer
lahtarinmuru mat arbete
Svenska
slaktares köttbit
Ordklass
substantiv
Platser
Kompelusvaara
Övrigt
Slaktdjurs höftben var förr slaktlön. Numera sedan 1930-talet, ryggdel, talg och blod el bara ett mål mat.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-09
> mer
lahtarinkeitos mat arbete
Svenska
slaktares kok
Ordklass
substantiv
Platser
Parakka
Övrigt
Lahtarinkeitos oli lahtarin palkka työstä.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-09
> mer
lahtarikirves hushåll
Svenska
slaktyxa
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio
Källa
Nedtecknat av Häll
Redigerad
2013-04-09
> mer
lahottaa trä
Svenska
låta murkna, ruttna
Ordklass
verb
Platser
Kittilä, Kainulasjärvi, Kainulasjärvi, Alatornio.; Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: luusyöpä se lahottaa luuta ja määttää.
Källa
Nedtecknat av Häll, Tuovinen, Liljeblad, Kaarakka
Redigerad
2013-04-09
> mer
lahota trä
Svenska
murkna, ruttna
Ordklass
verb
Platser
Kittilä, Vesisaari, Vesisaari, Jyykeä, Kemi, Kainulasjärvi, Kompelusvaara, Enontekiö, Alatornio.; Jukkasjärvi, Svappavaara
Exempel
Jukkasjärvi: minun ikhäiset on kohta lahonhet nekin. Svappavaara: se koiju, se laho.
Övrigt
Kans lahòta, lahòtat.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Häll, Rapola, Kaarakka
Redigerad
2013-04-09
> mer
lahomatauti sjukdom djur
Svenska
djursjuka, ben ruttnar
Ordklass
substantiv
Platser
Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi: lahomatauti määttää lehmän jäsenet.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-09
> mer
lahoa trä
Svenska
murkna, ruttna
Ordklass
verb
Platser
Kemi, Alatornio.; Kainulasjärvi
Exempel
Kainulasjärvi: mäntypuu s-ei laho.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen, Häll, Kaarakka
Redigerad
2013-04-09
> mer
lahoa vatten
Svenska
murkna, smälta
Finska
sulata
Ordklass
verb
Platser
Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: lahomalla lähtevät jäät.
Övrigt
Jäästä.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-09
> mer
laho häst
Svenska
orkeslös
Ordklass
adjektiv
Platser
Rovaniemi
Övrigt
Hevosesta.
Källa
Nedtecknat av Artimo
Redigerad
2013-04-09
> mer
lahnia människa
Svenska
gå svängande
Ordklass
verb
Platser
Kittilä
Källa
Nedtecknat av Meriläinen
Redigerad
2013-04-09
> mer
lahmustaa människa
Svenska
göra mödosamt, sakta, sega
Ordklass
verb
Platser
Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: lahmustaa syä.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-09
> mer
lahmus människa
Svenska
slö, senfärdig
Ordklass
adjektiv substantiv
Platser
Kompelusvaara
Exempel
Kompelusvaara: lahmus se-on työn teossaki.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-09
> mer
lahkolaisuus religion
Svenska
sekterism
Ordklass
substantiv
Platser
Alatornio, ylheinen.
Källa
Nedtecknat av Häll
Redigerad
2013-04-09
> mer
lahkokunta människa hushåll skriftspåk
Svenska
husfolk, grupp, församling, familj
Ordklass
substantiv
Platser
Erkheikki
Exempel
Erkheikki: huomena se otethan koko lahkokunta valokuuhaan.
Övrigt
Uusi sana.
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2013-04-09
> mer