Nyheter

ruoho, ruuho växt
Svenska
gräs
Ordklass
substantiv
Platser
Nattavaara9, Ullatti1
Källa
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
Redigerad
2012-08-30
> mer
Aamula kulkee persettä myöten, illala etheenpäin.
Svenska
Går baklänges på morgonen och framlänges på kvällen
Övrigt
Uunin pelli / Ugnsspjället
Källa
Lars Lampinen. Nedtecknat av Lars Lampinen
Redigerad
2012-08-30
> mer
aamu/v/yö
Svenska
strax före gryning
Ordklass
substantiv
Övrigt
morgonsidan (av natten)
Källa
Meänkielen sanakirja. Nedtecknat av Lars Lampinen
Redigerad
2012-08-30
> mer
aakkosansa jakt
Svenska
snara
Ordklass
substantiv
Övrigt
a-formad
Källa
Meän kielen sanakirja (Kenttä/Wande). Nedtecknat av Lars Lampinen
Redigerad
2012-08-30
> mer
uusimaito västfinska hushåll mat
Svenska
nymjölk från ren el ko av nykalvad ren el ko
Ordklass
substantiv
Exempel
Parakka, terni on se ruoka joka keitethään uuesta maijosta tai nenämaijosta
Övrigt
västfi, uusimaito s 'första mjölken efter kalvning'; endast mellersta och norra Tavastl och Sydösterbotten och nordfi; allmänfi ostmjölk; östfi pihkamaito m fl id (ALE 331, SMSA).
Källa
Nedtecknat av I. Tuovinen
Redigerad
2012-08-29
> mer
piksi
Finska
pastilli
Redigerad
2012-08-26
> mer
ässittyä, ässehtiä
Finska
muhia, pilaantua
Redigerad
2012-08-26
> mer
äyrästää
Finska
olla pahallatuulella,huutaa kurkkusuorana
Redigerad
2012-08-26
> mer
änsti
Finska
tyhmä
Redigerad
2012-08-26
> mer
ämmänneulomissa, ämmänneuloilla
Finska
pistelyä ihossa, käet on ämmäneuloissa, puuduksissa, puutunut
Redigerad
2012-08-26
> mer
raasu, traasu
Finska
vanhoista vaatteista leikattu, esim. mattoraasu
Redigerad
2012-08-26
> mer
raavas
Finska
aikunen
Redigerad
2012-08-26
> mer
raihhainen, raihainen, rajhainen pittää raihhaisia, pittää raihaisia
Finska
syrjiä, katsoa vähän epäilevästi, vältellä, vähätellä jotakuta
Redigerad
2012-08-26
> mer
rapakaari
Finska
polkupyörän lokasuoja
Redigerad
2012-08-26
> mer
rapea
Finska
ei niin hyvä
Redigerad
2012-08-26
> mer
ratia
Finska
käydä monta kertaa (molen ratinu paskala)
Redigerad
2012-08-26
> mer
rattori
Finska
traktori
Redigerad
2012-08-26
> mer
äläskelponen
Finska
epäsopiva, mitään tekemätön, ei hyvä
Redigerad
2012-08-26
> mer
reutua
Finska
kulkea ovesta sisäle ja ulos ilman syytä, lapset reutuvat ovessa, negatiivinen
Redigerad
2012-08-26
> mer
riemastua
Finska
raivostua, suuttua, karehtua
Redigerad
2012-08-26
> mer
riepata
Finska
roikkua, riippua
Redigerad
2012-08-26
> mer
yökunssi
Finska
yön yli poissa kotoa
Redigerad
2012-08-26
> mer
riepu
Finska
myötätuntoa tai sääliä herättävä ihminen, elukka tai ruuminosa
Redigerad
2012-08-26
> mer
yysyrjänen
Finska
loukkaantunut, haluton
Redigerad
2012-08-26
> mer