-
Svenska
- fett, ister
-
Finska
- läski
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kittilä, Rovaniemi
-
Övrigt
- Vertaa silava, pinta. Fett under hud på slaktad gris.
-
Källa
-
Nedtecknat av Liljeblad, Artimo
-
Redigerad
- 2013-05-06
-
Svenska
- hålgörare
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll
-
Redigerad
- 2013-05-06
-
Svenska
- lerig, vattenrik plats, lerpöl
-
Finska
- lätäkkö
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara, Kittilä, Kemi, Rovaniemi.
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Artimo, Isoniemi, Kaarakka
-
Redigerad
- 2013-05-06
-
Svenska
- struntpratare
-
Finska
- löpistäjä, paskanpuhuja
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Yliperän kielen sanakirja. Oiva Arvola.
Nedtecknat av Lars Lampinen, Unbyn Boden 2009-05-28
-
Redigerad
- 2013-05-06
-
Svenska
- slapp och orkeslös person
-
Finska
- veltto, laiska
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara, Alatornio.
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen, Häll
-
Redigerad
- 2013-05-06
läväistä
-
Svenska
- göra hål
-
Finska
- tehdä reikä, lävistää
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Alatornio
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll
-
Redigerad
- 2013-05-06
-
Svenska
- plattnäsa
-
Finska
- litteä nenä
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-05-06
-
Svenska
- plattnäsa
-
Finska
- litteä nenä
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Svappavaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-05-06
-
Svenska
- plattfot
-
Finska
- lattajalka, lättä-
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara, harvinainen.
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-05-06
lääppäkavio
häst
-
Svenska
- bred hov
-
Finska
- leveä kavio
-
Ordklass
-
substantiv
-
Källa
-
Nedtecknat av B. Winsa: ordbok
-
Redigerad
- 2013-05-06
-
Svenska
- keps, platt mössa
-
Finska
- lippalakki, lippis
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-05-06
-
Svenska
- landområde, land
-
Finska
- maa-alue
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Exempel
- Kemi: on sielä lääniä.
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Redigerad
- 2013-05-06
-
Svenska
- länsfängelse
-
Finska
- lääninvankila
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kemi
-
Källa
-
Nedtecknat av Kaarakka
-
Redigerad
- 2013-05-06
-
Svenska
- släpbåtsrep
-
Finska
- veneennaru
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Petsamo
-
Källa
-
Nedtecknat av Koskimies
-
Redigerad
- 2013-05-06
-
Svenska
- falla ner, sjunka ihop
-
Finska
- pudota läjään
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Vittanki
-
Exempel
- Vittanki: läämistää heiniä.
-
Källa
-
Nedtecknat av Airila
-
Redigerad
- 2013-05-06
-
Svenska
- arbeta som läkare
-
Finska
- olla lääkärinä
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Alatornio, harvinainen, Kemi.
-
Övrigt
- Harvinainen.
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll, Kaarakka
-
Redigerad
- 2013-05-06
-
Svenska
- raklångt liggande
-
Finska
- kaatunut suoraksi
-
Ordklass
-
adverb
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara: läämälänsä potunkaalet. Kompelusvaara: läämälänsä ihminen.
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-05-06
lääppäjalka
kropp
-
Svenska
- plattfot
-
Finska
- lattajalka, lättä-
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Kompelusvaara
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-05-06
-
Svenska
- bredöppnad, -mynnad (kärl)
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Kainulasjärvi.
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-05-06
-
Svenska
- båt på släp, reservbåt
-
Finska
- pieni vene
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Petsamo
-
Exempel
- Petsamo: niillähän lääppäri kaatui.
-
Övrigt
- Landstigningsbåt till större fartyyg.
-
Källa
-
Nedtecknat av Koskimies
-
Redigerad
- 2013-05-06
-
Svenska
- län
-
Finska
- lääni
-
Ordklass
-
substantiv
-
Platser
- Alatornio, ylheinen, Kemi.
-
Källa
-
Nedtecknat av Häll, Kaarakka
-
Redigerad
- 2013-05-06
läämällä
-
Svenska
- ligga på sned, vara sammanböjd
-
Ordklass
-
adverb
-
Platser
- Alatornio, Täräntö
-
Exempel
- Alatornio: potuvvarret ov läämällään. Täräntö: läämällänsä s oon ku makkaa eikä ole suorassa.
-
Källa
-
Nedtecknat av Tiesmaa, Häll
-
Redigerad
- 2013-05-06
lämmittämätön
-
Svenska
- oeldad
-
Finska
- lämmittämätön
-
Ordklass
-
adjektiv
-
Platser
- Markitta Gällivare
-
Källa
-
Nedtecknat av John Josefsson 2010-09-14
-
Redigerad
- 2013-05-06
-
Svenska
- falla ihop, störta samman
-
Finska
- romahtaa
-
Ordklass
-
verb
-
Platser
- Vittanki, Täräntö, Kompelusvaara,; Kompelusvaara
-
Exempel
- Kompelusvaara: nouse nouse hopusti, tooli läämistyy. Kompelusvaara: läämistynheet potunkaalet.
-
Källa
-
Nedtecknat av I. Tuovinen
-
Redigerad
- 2013-05-06